- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc tương tự tại đây:
Mô tả công việc
- Nhu cầu tuyển dụng:
Do có kế hoạch mở rộng kinh doanh nên công ty chúng tôi có nhu cầu tuyển dụng nhân lực ở vị trí IT Comtor. Trong quá trình làm việc tại vị trí này, chúng tôi mong muốn các ứng viên sẽ vừa tích lũy được kinh nghiệm trong công việc, đồng thời trong tương lai có thể trở thành Business Analyst.
- Số lượng: 1 người
- Lương: Negotiable
- Mô tả công việc:
• Tham gia các cuộc họp với khách hàng, phiên dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật.
• Lập biên bản nội dung cuộc họp với khách hàng.
• Dịch các câu hỏi của nhân viên IT sang tiếng Nhật để hỏi khách hàng. Khi có câu trả lời, dịch sang tiếng Việt.
• Căn cứ vào quy cách, biên dịch sang tiếng Nhật toàn bộ các tài liệu do Project Manager và nhân viên phát triển viết (requirements definition, tài liệu thiết kế cơ bản, tài liệu thiết kế chi tiết, quy cách test, v.v...)
• Theo yêu cầu của Project Manager, tùy từng trường hợp, tổ chức các buổi họp với khách hang hoặc họp trong nội bộ (đặt lịch họp, điều chỉnh lịch trình).
Do có kế hoạch mở rộng kinh doanh nên công ty chúng tôi có nhu cầu tuyển dụng nhân lực ở vị trí IT Comtor. Trong quá trình làm việc tại vị trí này, chúng tôi mong muốn các ứng viên sẽ vừa tích lũy được kinh nghiệm trong công việc, đồng thời trong tương lai có thể trở thành Business Analyst.
- Số lượng: 1 người
- Lương: Negotiable
- Mô tả công việc:
• Tham gia các cuộc họp với khách hàng, phiên dịch Nhật-Việt, Việt-Nhật.
• Lập biên bản nội dung cuộc họp với khách hàng.
• Dịch các câu hỏi của nhân viên IT sang tiếng Nhật để hỏi khách hàng. Khi có câu trả lời, dịch sang tiếng Việt.
• Căn cứ vào quy cách, biên dịch sang tiếng Nhật toàn bộ các tài liệu do Project Manager và nhân viên phát triển viết (requirements definition, tài liệu thiết kế cơ bản, tài liệu thiết kế chi tiết, quy cách test, v.v...)
• Theo yêu cầu của Project Manager, tùy từng trường hợp, tổ chức các buổi họp với khách hang hoặc họp trong nội bộ (đặt lịch họp, điều chỉnh lịch trình).
Yêu cầu công việc
- Yêu cầu chuyên môn:
• Giao tiếp tiếng Nhật lưu loát (Trình độ tương đương N1)
• Có hiểu biết về thuật ngữ chuyên ngành.
• Có kinh nghiệm làm IT Comtor từ 3 năm trở lên.
• Có đam mê, nhiệt huyết và hứng thú với công việc.
- Tiêu chí đánh giá: Việc xem xét và đánh giá ứng viên sau khi đã gia nhập công ty sẽ được thực hiện bằng cách so sánh dựa trên những tiêu chí dưới đây:
• Năng lực nắm bắt được nội dung của dự án và chuyển hóa nội dung thành văn bản
• Khả năng nắm bắt nội dung nghiệp vụ của dự án được giao.
• Sử dụng thành thạo thuật ngữ IT, thuật ngữ chuyên ngành phù hợp.
• Ghi chép tài liệu rõ ràng, chính xác.
• Có thể xuất trình biên bản cuộc họp cho khách hàng ngay trong ngày họp hoặc ngày hôm sau.
• Giao tiếp tiếng Nhật lưu loát (Trình độ tương đương N1)
• Có hiểu biết về thuật ngữ chuyên ngành.
• Có kinh nghiệm làm IT Comtor từ 3 năm trở lên.
• Có đam mê, nhiệt huyết và hứng thú với công việc.
- Tiêu chí đánh giá: Việc xem xét và đánh giá ứng viên sau khi đã gia nhập công ty sẽ được thực hiện bằng cách so sánh dựa trên những tiêu chí dưới đây:
• Năng lực nắm bắt được nội dung của dự án và chuyển hóa nội dung thành văn bản
• Khả năng nắm bắt nội dung nghiệp vụ của dự án được giao.
• Sử dụng thành thạo thuật ngữ IT, thuật ngữ chuyên ngành phù hợp.
• Ghi chép tài liệu rõ ràng, chính xác.
• Có thể xuất trình biên bản cuộc họp cho khách hàng ngay trong ngày họp hoặc ngày hôm sau.
Quyền lợi được hưởng
Competitive Remuneration Package
Salary review: twice a year
Chance to work on site in Japan depending on job requirements
Salary review: twice a year
Chance to work on site in Japan depending on job requirements
Thông tin khác
Ngày Đăng Tuyển
[protected info]
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
IT - Phần mềm
, Biên phiên dịch
Kỹ Năng
Biên Phiên Dịch, Tiếng Nhật, Tiếng Nhật N1, Biên Dịch Tiếng Nhật
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Tiếng Anh
[protected info]
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
IT - Phần mềm
, Biên phiên dịch
Kỹ Năng
Biên Phiên Dịch, Tiếng Nhật, Tiếng Nhật N1, Biên Dịch Tiếng Nhật
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Tiếng Anh
Nộp hồ sơ liên hệ
BIP Systems Vietnam Co., Ltd
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Công ty chưa cập nhật thông tin....
Quy mô công ty
Từ 10 - 25 nhân viên
Việc làm tương tự
Công Ty TNHH Điện Tử Canon Việt Nam
$700 - $800
26/06/2024
Hà Nội
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ VIKINGS
20,000,000 - 30,000,000 VNĐ
14/06/2024
Hà Nội
Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại CMC
Thương lượng
30/06/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Công ty Cổ phần Viễn thông FPT - FPT Telecom
thỏa thuận
28/06/2024
Hà Nội
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.