Tìm việc làm it comtor (516 việc)

- Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm BA/BrSE/IT Communicator hoặc tương đương

- Have base on IT comtor/BA experience
- Establish and supervise a team of comtors to support project needs

- IT comtor tiếng Nhật N1(fulltime/partime/freelance)
- ở vị trí IT communicator/translator trong công ty IT
Xem tất cả: Tìm việc làm Nhân Viên Sales

- Trợ cấp đi lại, trợ cấp học phí các chứng chỉ IT, trợ cấp OT, trợ cấp onsite khi đi tham gia dự án thuê ngoài
- Yêu thích môi trường IT (Công nghệ thông tin), định hướng phát triển lên BrSE

- Từ 2 năm kinh nghiệm làm việc trong dự án với tư cách là BrSE hoặc Senior IT Comtor/BA

- and a key member in real IT projects with Japanese clients
- Experience in IT Comtor / BrSE / translation

- Môi trường làm việc kết hợp giữa sự +Sự chuyên nghiệp và kỷ luật của Nhật Bản +Sự trẻ trung, năng động, sáng tạo của Việt Nam.
- Tiếng Nhật tốt (N2 trở lên, ưu tiên có kinh nghiệm làm việc với người Nhật).

- At least 2 years of experience as an IT communicator

- Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm với vai trò IT Comtor

- Có kiến thức cơ bản về IT

- Được đào tạo thêm kiến thức IT và nghiệp vụ Comtor trong quá trình tham gia dự án
- Phiên dịch, biên dịch tài liệu Nhật ⇔ Việt trong dự án IT

- Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực IT

- Có từ 2-3 năm kinh nghiệm Comtor IT
- Hỗ trợ quản lý team Comtor (phân chia task, review chất lượng dịch)

- Have experience in the software IT environment, with skills in Business Analyst, Testing, or Project Management (understanding project lifecycle and IT terminologies)
- At the same time, they should be able to comprehend and convey IT concepts that the Vietnamese development team needs to discuss based on customer requirements

- Yêu thích làm trong lĩnh vực IT

- Hỗ trợ IT hàng ngày: cài đặt, bảo trì và xử lý sự cố máy tính, máy in, mạng nội bộ
- Quản lý và theo dõi tài sản IT (máy tính, thiết bị văn phòng), kiểm tra định kỳ

- Quản lý, sữa chữa, lắp đặt các thiết bị liên quan đến IT: Internet, điện thoại, máy in, máy tính, camera, các phần mềm hỗ trợ nhân viên làm việc,
Xem tất cả: Công ty Cổ Phần Vũ Trụ Xanh tuyển dụng việc làm

- Tốt nghiệp Cao đẳng, Đại học trở lên các chuyên ngành liên quan đến IT, Mạng máy tính
- Thành thạo Tin học văn phòng và các công cụ IT cơ bản

- Làm việc onsite tại tòa Landmark 72 -Phạm Hùng.
- Bình quân tháng từ 8.000.000 - 11.000.000 VNĐ (Chi tiết trao đổi khi phỏng vấn).

- Handle related reports to Head Office, State Bank of Vietnam and other local authorities.
- To be responsible for EDP i.e electronic data processing works and to do related reports of the section to Head Office, SBV and local authorities.
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Chức danh: it administrator · it specialist · it recruiter · it executive · it developer
Địa điểm: Hà Nội · Hồ Chí Minh · Đà Nẵng · Cần Thơ · Hải Phòng · thêm ›
IT Comtor là gì? Lương cao không? Bật mí câu hỏi phỏng vấn thường gặp
MỤC LỤC:
I. IT Comtor là gì? Vai trò và nhiệm vụ chính
II. Tuyển dụng IT Comtor thường yêu cầu gì?
III. Mức lương IT Comtor hiện nay bao nhiêu?
IV. Câu hỏi phỏng vấn IT Comtor & bài test thường gặp
V. Mẹo tìm việc IT Comtor hiệu quả hơn
VI. Một số câu hỏi thường gặp về IT Comtor
1. Không học IT có làm IT Comtor được không?
2. Người hướng nội có làm IT Comtor được không?
3. IT Comtor yêu cầu JLPT N bao nhiêu? N3 có đủ không?
I. IT Comtor là gì? Vai trò và nhiệm vụ chính
IT Comtor (Information Technology Communicator) là vị trí thông dịch viên trong lĩnh vực công nghệ thông tin, đảm bảo sự thông suốt trong giao tiếp giữa đội ngũ kỹ thuật và khách hàng hoặc đối tác nước ngoài.
Vai trò và nhiệm vụ chính:
-
Dịch thuật tài liệu kỹ thuật: Biên dịch các tài liệu thiết kế, yêu cầu hệ thống và báo cáo dự án một cách chính xác.
-
Thông dịch cuộc họp: Hỗ trợ phiên dịch trực tiếp các buổi thảo luận, giải đáp Q&A và trao đổi phản hồi giữa khách hàng và team IT.
-
Quản lý yêu cầu: Tiếp nhận, phân tích yêu cầu từ đối tác và truyền đạt đúng trọng tâm cho kỹ sư phát triển.
-
Hỗ trợ vận hành dự án: Theo dõi tiến độ, báo cáo tình hình và phối hợp xử lý các vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai.
-
Kiểm tra chất lượng: Tham gia kiểm thử (test) để đảm bảo sản phẩm hoạt động ổn định và đáp ứng đúng mong đợi của khách hàng.
Trước khi quyết định theo nghề, bạn nên tìm hiểu IT Comtor là gì để nắm được nhiệm vụ chính, kỹ năng cần có, lộ trình từ fresher lên senior/PMO và những lưu ý khi làm việc với khách Nhật.
II. Tuyển dụng IT Comtor thường yêu cầu gì?
1. Thành thạo tiếng Nhật hoặc tiếng Anh
IT Comtor cần thành thạo ngoại ngữ chuyên sâu như tiếng Nhật (từ N2 trở lên) hoặc tiếng Anh để thực hiện biên dịch tài liệu kỹ thuật, đặc tả hệ thống và thông dịch trực tiếp trong các buổi thảo luận, họp Q&A giữa khách hàng với đội ngũ kỹ sư.
2. Kiến thức IT nền tảng
Nắm vững kiến thức IT nền tảng về quy trình phát triển phần mềm (SDLC, Agile/Scrum) cùng các thuật ngữ chuyên ngành là bắt buộc để IT Comtor có thể làm rõ yêu cầu nghiệp vụ từ đối tác và truyền đạt chính xác cho lập trình viên.
3. Kỹ năng giao tiếp và điều phối
Khả năng giao tiếp khéo léo kết hợp cùng tư duy giải quyết vấn đề và kỹ năng quản lý thời gian giúp IT Comtor điều phối nhịp nhàng các đầu việc, theo dõi sát sao tiến độ dự án qua các công cụ như Jira và xử lý kịp thời các vướng mắc phát sinh.
4. Am hiểu văn hóa đối tác
Hiểu văn hóa kinh doanh của đối tác để tạo sự hòa hợp và giao tiếp hiệu quả trong môi trường quốc tế.
Bạn có thể lướt nhanh mục tìm việc làm nhân viên IT để xem yêu cầu mới nhất về ngoại ngữ, quy trình phỏng vấn của IT Comtor trên thị trường hiện nay.
III. Mức lương IT Comtor hiện nay bao nhiêu?
Mức lương IT Comtor hiện nay có sự phân hóa rõ rệt dựa trên số năm kinh nghiệm và năng lực ngoại ngữ. Dựa theo dữ liệu báo cáo lương mới nhất từ JobOKO, mức thu nhập trung vị cho vị trí này cụ thể như sau:
-
Dưới 1 năm kinh nghiệm: Dao động từ 10.000.000 – 15.000.000 VNĐ/tháng.
-
Từ 1 – 3 năm kinh nghiệm: Mức lương tăng lên khoảng 20.000.000 – 28.324.550 VNĐ/tháng.
-
Từ 3 – 5 năm kinh nghiệm: Thu nhập đạt từ 20.526.300 – 35.000.000 VNĐ/tháng.
-
Trên 5 năm kinh nghiệm: Mức lương cao nhất có thể lên tới 45.614.000 VNĐ/tháng.
IV. Câu hỏi phỏng vấn IT Comtor & bài test thường gặp
Phỏng vấn IT Comtor thường tập trung đánh giá năng lực ngôn ngữ, kiến thức CNTT và kỹ năng điều phối. Các nội dung phổ biến bao gồm:
-
Câu hỏi phỏng vấn: Giới thiệu bản thân, định hướng nghề nghiệp, cách xử lý khó khăn trong dự án theo mô hình STAR và kiến thức chuyên môn về mạng máy tính, an ninh mạng hoặc tính toàn vẹn dữ liệu.
-
Bài test biên dịch: Thực hiện dịch thuật các tài liệu kỹ thuật như đặc tả yêu cầu (SRS, BRD), tài liệu thiết kế hoặc báo cáo dự án.
-
Bài test thông dịch: Giả lập tình huống phiên dịch trực tiếp trong các buổi họp Q&A hoặc trao đổi feedback giữa khách hàng và team IT.
-
Kiểm tra kiến thức IT: Đánh giá mức độ am hiểu về quy trình phát triển phần mềm (SDLC, Agile) và các thuật ngữ công nghệ cơ bản.
-
Thử việc: Nhiều doanh nghiệp yêu cầu ứng viên làm thử để đánh giá thực tế khả năng thích nghi và xử lý công việc.
V. Mẹo tìm việc IT Comtor hiệu quả hơn
1. Sử dụng nền tảng tuyển dụng thay thế mạng xã hội
Nhiều ứng viên vẫn rải hồ sơ trên mạng xã hội, nhưng thực tế hiệu quả của kênh này đang giảm rõ rệt do rủi ro lừa đảo và thuật toán thay đổi. Các nền tảng chuyên nghiệp như JobOKO sử dụng lõi AI thế hệ mới để đề xuất việc làm có độ chính xác cao, giúp bạn tiếp cận trực tiếp các doanh nghiệp FDI và Nhật Bản uy tín.
2. Gia tăng lợi thế bằng bản đồ kỹ năng liền kề (Adjacent skills)
Doanh nghiệp năm 2026 săn đón nhân sự đa nhiệm biết kết hợp kỹ năng AI, phân tích dữ liệu hoặc quản lý dự án. Việc xây dựng bản đồ kỹ năng liền kề giúp bạn có thể đàm phán mức lương cấp senior ngay cả khi chưa có nhiều năm kinh nghiệm.
3. Cá nhân hóa hồ sơ theo Tech stack của doanh nghiệp
Rải CV hàng loạt không còn hiệu quả khi yêu cầu của từng dự án (như API, Database, AI) ngày càng đặc thù. Bạn cần nghiên cứu kỹ sản phẩm và công nghệ của doanh nghiệp để cá nhân hóa hồ sơ, chứng minh sự am hiểu văn hóa kinh doanh và cam kết gắn bó lâu dài – những yếu tố quyết định để thuyết phục nhà tuyển dụng Nhật Bản.
VI. Một số câu hỏi thường gặp về IT Comtor
1. Không học IT có làm IT Comtor được không?
Bạn hoàn toàn có thể làm IT Comtor dù không học chuyên ngành IT vì vị trí này không yêu cầu kỹ năng lập trình chuyên sâu; tuy nhiên, bạn bắt buộc phải tự học các kiến thức nền tảng về quy trình phát triển phần mềm (SDLC) và thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo dịch thuật chính xác.
2. Người hướng nội có làm IT Comtor được không?
Người hướng nội vẫn làm tốt IT Comtor nhờ lợi thế lắng nghe sâu, tư duy logic và sự tỉ mỉ. Thực tế, nhóm tính cách ISTP (hướng nội) còn được đánh giá là rất phù hợp vì họ có khả năng phân tích vấn đề nhanh chóng và xây dựng sự tin cậy qua các trao đổi chuyên môn chất lượng.
3. IT Comtor yêu cầu JLPT N bao nhiêu? N3 có đủ không?
IT Comtor chuyên nghiệp thường yêu cầu JLPT N2 trở lên, nhưng mức N3 vẫn đủ điều kiện để bạn bắt đầu học và ứng tuyển các vị trí Intern hoặc Fresher nếu có nền tảng thuật ngữ IT tốt và khả năng giao tiếp, đọc hiểu tài liệu cơ bản.
Nếu gặp bất cứ vấn đề gì cần hỗ trợ, hãy gọi tới HOTLINE hoặc gửi thư về địa chỉ email bên dưới để được hỗ trợ.
Giải thưởng của chúng tôi
Giải đồng
Chương trình Make in Viet-Nam 2023
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022
Top 10
Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia của Bộ TT&TT


