Nhân Viên Biên Phiên Dịch Tiếng Anh Khoa Ung BướuBỆNH VIỆN ĐA KHOA QUỐC TẾ THU CÚC

- Biên dịch bằng tiếng Anh các hồ sơ/email khám chữa bệnh giữa bệnh nhân và các bác sĩ Singapore.
- Thực hiện biên dịch thông tin kết quả ở các mẫu bệnh phẩm, phim Chẩn đoán hình ảnh và gửi sang trung tâm điều trị tại Singapore.
- Tổ chức các buổi tư vấn giữa bệnh nhân và bác sĩ Singapore trực tiếp tại viện hoặc online và thực hiện phiên dịch, truyền tải chính xác các thông tin khám chữa bệnh cho bệnh nhân và bác sĩ.
- Chăm sóc, đón tiếp các bác sĩ Singapore: Cập nhật thông tin chuyến bay và khách sạn của bác sĩ; Đặt lịch xe đưa đón và đón rước bác sĩ tại sân bay.
- Biên dịch tài liệu y tế, hồ sơ khám bệnh, kết quả khám bệnh, hóa đơn chứng từ, thực đơn, bảng giá dịch vụ theo yêu cầu của bộ phận Kế toán, vv...
- Biên dịch các nội dung của webite, quảng cáo, bảng biểu, biểu mẫu... theo yêu cầu của bộ phận Marketing.
- Biên dịch tài liệu về các sản phẩm dược phẩm, thực phẩm chức năng, thiết bị y tế.
- Thực hiện các thủ tục hành chính y khoa: Lên lịch khám và báo lịch cho bệnh nhân đăng ký; Tính phí phác đồ cho bệnh nhân điều trị; Trả kết quả cho khách (giải phẫu bệnh, PAP, HPV); Viết giấy ra viện, tóm tắt Hồ sơ bệnh án (HSBA), báo cáo y tế, hội chẩn chụp PET, giấy chuyển tuyến, giấy nghỉ ốm; Hoàn thiện thông tin, HSBA trên phần mềm thanh toán và khám chữa bệnh.
- Tiếp đón, take care người bệnh đến thăm khám tại viện: hướng dẫn người bệnh thực hiện các quy trình thăm khám và tuân thủ nội quy trong quá trình điều trị; Phối hợp theo dõi diễn biến người bệnh theo hướng dẫn của bác sĩ để xử lý kịp thời các bất thường; Ghi chép đầy đủ và chính xác các thông tin người bệnh vào HSBA theo biểu mẫu quy định các giai đoạn nhập viện - chuyển viện - xuất viện.