MÔ TẢ CÔNG VIỆC | 工作职责
1. Phát triển khách hàng | 客户开发
• Khai thác và chăm sóc nguồn khách hàng hiện có của công ty.
• Phát triển khách hàng mới trong ngành dệt may, nhuộm, in ấn và gia công.
• Thiết lập và duy trì quan hệ với các xưởng in lụa, in PET, in kỹ thuật số, xưởng may mặc và các đối tác sản xuất.
• Mở rộng thị trường và tìm kiếm cơ hội kinh doanh mới.
• 维护和跟进公司现有客户资源。
• 开发纺织、印染、印花及服装加工行业的新客户。
• 与丝网印刷厂、PET印刷厂、数码印花厂及服装加工厂建立合作关系。
• 拓展市场并发掘新的业务机会。
2. Tư vấn & Bán hàng | 销售与产品推广
• Giới thiệu và tư vấn sản phẩm/dịch vụ của công ty đến khách hàng.
• Tìm hiểu nhu cầu và đề xuất giải pháp phù hợp.
• Chuẩn bị báo giá, đề xuất thương mại và tài liệu bán hàng.
• Thực hiện các cuộc gặp gỡ, thuyết trình sản phẩm với khách hàng.
• 向客户介绍和推广公司产品及服务。
• 了解客户需求并提供合适的解决方案。
• 编制报价单、销售方案及商务文件。
• 与客户进行商务洽谈及产品介绍。
3. Quản lý khách hàng | 客户关系管理
• Đàm phán điều khoản thương mại và ký kết hợp đồng.
• Theo dõi tiến độ đơn hàng, giao hàng và công nợ.
• Phối hợp với các phòng ban liên quan để đảm bảo đơn hàng được thực hiện đúng tiến độ.
•
Chăm sóc khách hàng sau bán hàng và duy trì mối quan hệ lâu dài.
• 负责商务谈判及合同签订。
• 跟进订单执行、交货进度及回款情况。
• 协调公司内部资源,确保订单顺利完成。
• 提供售后服务并维护长期客户关系。
4. Báo cáo & Nghiên cứu thị trường | 市场信息收集与汇报
• Thu thập thông tin thị trường, đối thủ cạnh tranh và nhu cầu khách hàng.
• Thực hiện báo cáo kinh doanh định kỳ.
• Cập nhật dữ liệu khách hàng trên hệ thống công ty.
• 收集市场动态、竞争对手信息及客户需求。
• 定期提交销售报告。
• 维护和更新客户资料数据库.
Trình độ | 学历要求
• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học các chuyên ngành liên quan.
• Chấp nhận ứng viên mới tốt nghiệp.
• Có kinh nghiệm Sales B2B là một lợi thế.
• 大专及以上学历。
• 欢迎优秀应届毕业生应聘。
• 具有B2B销售经验者优先考虑。
Ngoại ngữ | 语言要求
•
Tiếng Trung giao tiếp thành thạo (Bắt buộc).
• Biết
tiếng Anh là một lợi thế.
• 中文听说读写流利(必须)。
• 具备英语能力者优先。
Kỹ năng & Phẩm chất | 能力与素质
• Nữ, ngoại hình sáng, tác phong chuyên nghiệp.
• Kỹ năng giao tiếp, đàm phán và xây dựng quan hệ tốt.
• Nhanh nhẹn, chủ động và có tinh thần học hỏi.
• Có khả năng đi công tác và gặp gỡ khách hàng khi cần.
• Chịu được áp lực doanh số.
• 女性优先,形象端正,职业素养良好。
• 具备优秀的沟通、谈判及客户关系维护能力。
• 积极主动,学习能力强。
• 能接受出差及客户拜访安排。
• 具备目标导向及业绩意识。
Ưu tiên | 优先条件
• Có sẵn mạng lưới khách hàng trong ngành dệt may, nhuộm hoặc in ấn.
• Hiểu biết về mực in, hóa chất dệt nhuộm, vật tư ngành may mặc hoặc sản xuất công nghiệp.
• 拥有纺织、印染、印花行业客户资源者优先。
• 熟悉印花材料、纺织化工、服装辅料或工业原材料者优先。
QUYỀN LỢI | 福利待遇
Thu nhập | 薪资福利
● Lương cơ bản từ 18 - 22 triệu VNĐ/tháng.
● Hoa hồng doanh số hấp dẫn.
● Thu nhập không giới hạn theo năng lực.
● 月薪18,000,000 - 22,000,000越盾。
● 丰厚销售提成。
● 收入上不封顶,多劳多得。
Đào tạo & Phát triển | 培训与发展
● Đào tạo bài bản từ A-Z.
● Lộ trình phát triển nghề nghiệp rõ ràng.
● Cơ hội làm việc với khách hàng và đối tác quốc tế.
● 提供系统化专业培训。
● 清晰的职业发展路径。
● 有机会接触国际客户及供应商。
Phúc lợi khác | 其他福利
● Bảo hiểm & Phúc lợi: 正式签约后,按照《劳动法》规定足额缴纳社会保险、医疗保险及失业保险。
Được đóng BHXH, BHYT, BHTN đầy đủ theo quy định của Luật Lao động sau khi ký hợp đồng chính thức.
● Chế độ đãi ngộ: 每年定期调薪评估;节日、元旦、春节、生日礼品;参加公司年度团建及旅游活动。
Review lương định kỳ hàng năm; Quà tặng ngày Lễ, Tết, Sinh nhật; Tham gia Team building, Du lịch hàng năm cùng công ty.
● Môi trường làm việc: 跨文化、专业的团队氛围,具备清晰的晋升通道与个人发展空间。
Đa văn hóa, chuyên nghiệp, lộ trình thăng tiến và phát triển bản thân rõ ràng