[Part-time] FRENCH INTERPRETER/ Phiên Dịch Viên Tiếng Pháp

1. Hỗ trợ bệnh nhân Pháp (Tại các khu Ngoại trú, Nội trú & Cấp cứu)
Đón tiếp & Thủ tục: Chào đón, hướng dẫn bệnh nhân mới hoàn thành thủ tục đăng ký, sử dụng thẻ bệnh nhân và cách đặt/xác nhận lịch hẹn.
Đồng hành & Tư vấn: Hướng dẫn, dẫn đường cho bệnh nhân đi khám, thực hiện các xét nghiệm theo chỉ định, mua thuốc và giải đáp các thông tin về dịch vụ bệnh viện.
2. Biên phiên dịch Pháp - Việt
Phiên dịch y khoa: Dịch trực tiếp 2 chiều giữa bác sĩ và bệnh nhân/thân nhân (về triệu chứng, chẩn đoán, phác đồ điều trị, thủ tục nhập/xuất viện, bảo hiểm, báo giá, tiền phẫu, đơn thuốc...).
Dịch thuật khác: Dịch tài liệu khi có yêu cầu và dịch cho bác sĩ Pháp trong các buổi họp, đào tạo nội bộ.
3. Trực tổng đài / Điện thoại
Tiếp nhận các cuộc gọi trực tổng đài; hỗ trợ phiên dịch từ xa qua điện thoại giữa nhân viên bệnh viện và bệnh nhân Pháp (bao gồm ca tối và cuối tuần).
4. Báo cáo & Hỗ trợ hành chính
Lập báo cáo công việc biên/phiên dịch theo ngày/tuần.
Hỗ trợ bộ phận Lễ tân, Tổng đài hoặc Phòng khám ngoại trú
Thực hiện các nhiệm vụ phát sinh khác theo chỉ đạo của Trưởng bộ phận Tiền sảnh.