Mô tả công việc
Job Accountabilities
• Read through original material and rewrite it in Korean, ensuring that the meaning of the source text is retained
• Liaise with clients to discuss any unclear points and report it to Head of the office
• Build relationships with stakeholders (Vietnam Gov., etc.), gauging their needs and developing proposals to address these needs
• Maintain and develop relationships with current stakeholders
• Research legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
• Proactively work towards reaching the information and data related to power projects
• Possess a strong understanding of the company's policy and strategies, the competition in the LNG industry and positioning
• Consult with experts in specialist areas
• Retain and develop knowledge on LNG business areas of translation
• Follow various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.
Yêu cầu
Essential Qualifications:
• Excellent organizational and time-management skills to ensure that an office runs smoothly
• Fluent Vietnamese-Korean translation, basic English skill
• The ability to function well in the office, as a translator needs to provide support as needed
Preferred Qualifications
• Bachelor's degree in Korean or a related study
Required Experiences
• Experience and knowledge of Korean-Vietnamese translation
Functional Competencies
• Fluency in Korean
• A good understanding and in-depth knowledge of English
Additional Personal Attributes
• Enthusiasm for acquiring knowledge
• Task-oriented
• Day to day interactions with colleagues
Quyền lợi
Benefits:
- Participation in insurance, paid leave according to labor law
- 13th-month salary
- PVI health insurance
- Annual health check-up
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
- Hà Nội: Tòa nhà Lotte Center, 54 Liễu Giai, Cống Vị, Ba Đình
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 09:00 đến 18:00)