Hỗ trợ dịch các công việc cho người Nhật quản lý sản xuất - Dây chuyền sản xuất liên quan đến hàng may mặc.
Dịch thuật các tài liệu từ tiếng Nhật sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.
Tham gia vào các cuộc họp, hội thảo, hoặc sự kiện để phiên dịch trực tiếp, hỗ trợ giao tiếp giữa các bên liên quan.
Kiểm tra, hiệu chỉnh và chỉnh sửa các bản dịch để đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao nhất.
Nghiên cứu và tìm hiểu về các lĩnh vực chuyên môn liên quan để nâng cao hiểu biết và khả năng dịch thuật.
Hỗ trợ
quản lý sản xuất các công việc khác liên quan đến chứng từ hàng hóa , làm việc với các tổ phó
tổ trưởng sản xuất.
Nhập liệu kết quả sản xuất từ các chuyền may báo cáo hàng ngày
Ngoài ra, công việc còn bao gồm các nhiệm vụ khác liên quan đến phiên dịch tiếng Nhật - tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo chất lượng và độ chính xác cao nhất.
Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực
biên phiên dịch tiếng Nhật.
Khả năng dịch thuật tốt cả hai chiều: Nhật - Việt và Việt - Nhật.
Khả năng sử dụng thành thạo các công cụ hỗ trợ dịch thuật (ví dụ: Trados Studio, MemoQ).
Có kiến thức chuyên sâu về một hoặc một số lĩnh vực nhất định (ví dụ: kỹ thuật, y tế, kinh tế, v.v.).
Có khả năng làm việc độc lập và làm việc nhóm hiệu quả.
Kỹ năng quản lý thời gian và hoàn thành công việc đúng hạn.
Kỹ năng giao tiếp tốt và khả năng tương tác với đồng nghiệp.
Có tinh thần trách nhiệm cao và chú trọng đến chi tiết.
Ưu tiên ứng viên có chứng chỉ JLPT N2 trở lên hoặc các chứng chỉ tương đương.
Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực.
Cơ hội phát triển nghề nghiệp và nâng cao trình độ chuyên môn.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động.
Cơ hội được tham gia các dự án dịch thuật đa dạng.
Các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
Các hoạt động teambuilding, du lịch hàng năm.
Cơ hội được đào tạo và bồi dưỡng chuyên môn.