Mô tả công việc
Mức độ phù hợp và xếp hạng của bạn so với ứng viên khác như thế nào?
I. Mô tả công việc:
1.
Phiên dịch tại công trường: Thực hiện phiên dịch Trung - Việt trong quá trình lắp đặt, vận hành, bảo trì,
sửa chữa máy móc và thiết bị LiuGong tại công trường của khách hàng.
2. Hỗ trợ kỹ thuật: Truyền đạt các hướng dẫn kỹ thuật, quy trình lắp đặt, vận hành và bảo dưỡng thiết bị giữa kỹ sư Trung Quốc, kỹ thuật viên Việt Nam và khách hàng.
3. Hỗ trợ triển khai dự án: Tham gia các cuộc họp công trường, họp kỹ thuật và trao đổi tiến độ; hỗ trợ truyền đạt yêu cầu công việc và phối hợp giữa các bên liên quan.
4. Biên dịch tài liệu: Dịch các tài liệu kỹ thuật, hướng dẫn sử dụng, biên bản làm việc, báo cáo công trường và các tài liệu liên quan theo yêu cầu.
5. Hỗ trợ an toàn lao động: Phiên dịch các hướng dẫn an toàn lao động, nội quy công trường và cảnh báo an toàn trong quá trình lắp đặt, vận hành, sửa chữa thiết bị.
6. Báo cáo công việc: Ghi nhận, tổng hợp và báo cáo các vấn đề phát sinh trong quá trình triển khai công việc; hỗ trợ cấp trên theo dõi tiến độ và phối hợp xử lý các vấn đề liên quan.
7. Phối hợp với khách hàng và đối tác: Hỗ trợ trao đổi thông tin giữa công ty, khách hàng và các đơn vị liên quan nhằm đảm bảo công việc được thực hiện hiệu quả.
8.Thực hiện nhiệm vụ khác: Thực hiện các công việc phiên dịch và hỗ trợ dự án khác theo sự phân công của cấp trên.
II. YÊU CẦU CÔNG VIỆC
1. Tốt nghiệp cao đẳng, đại học chuyên ngành
tiếng Trung hoặc các chuyên ngành liên quan.
2. Thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt; có khả năng phiên dịch trực tiếp và biên dịch tài liệu.
3. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch tại công trường, nhà máy, dự án cơ khí hoặc thiết bị công nghiệp.
4. Có khả năng tiếp thu thuật ngữ kỹ thuật về máy móc xây dựng, thiết bị công nghiệp và dịch vụ kỹ thuật.
5. Có kỹ năng giao tiếp, phối hợp công việc và xử lý tình huống tốt.
6. Sẵn sàng đi công tác và làm việc tại công trường theo yêu cầu của dự án.
7. Ưu tiên ứng viên Nam sinh sống gần khu vực nhà máy xi măng XT (Ninh Bình)