Phiên dịch tiếng Trung

I. TRÁCH NHIỆM CÔNG VIỆC:
Chịu trách nhiệm giải quyết toàn bộ các vấn đề phiên dịch trong các buổi họp, hội thảo, phỏng vấn. Nghe và dịch lại tiếng Việt sang tiếng Trung hoặc ngược lại cho cấp trên. Đảm bảo nội dung dịch sát nghĩa và đúng với ngữ cảnh sử dụng.
II. NHIỆM VỤ
- Liên hệ, đặt lịch hẹn hoặc trao đổi công việc với đối tác người Trung.
- Cùng cấp trên tham gia vào các cuộc trao đổi với đối tác, ngoài việc phiên dịch, các cần xây dựng mối quan hệ tốt đẹp với đối tác.
- Đảm nhiệm vị trí của biên dịch, dịch các tài liệu, chứng từ, văn bản, ... sang tiếng Trung và ngược lại.
- Hỗ trợ phiên dịch và giải quyết vấn đề của các bộ phận khác như chăm sóc khách hàng, kinh doanh, ... có liên quan đến sử dụng tiếng Trung.
- Quản lý các hồ sơ, tài liệu phiên dịch tiếng Trung.
- Lập báo cáo công việc theo tuần, tháng, quý, nam theo yêu cầu của cấp trên.
- Thực hiện các công việc khác khi được cấp trên yêu cầu
III. ĐỊA ĐIỂM LÀM VIỆC
Địa điểm: Khu công nghiệp Phú Tân, Phường Hòa Phú, Thủ Dầu Một, Bình Dương
1. Bằng cấp chuyên môn
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành liên quan đến tiếng Trung hoặc có chứng chỉ tiếng Trung HSK5 (Đặc biệt chứng chỉ phải còn hạn dùng và có giá trị sử dụng tại thị trường Việt Nam)
2. Kinh nghiệm:
- Từ 03 năm kinh nghiệm ở vị trí phiên dịch tiếng Trung tại các công ty thương mại, sản xuất.
- Thành thạo 04 kỹ năng gồm: Viết, đọc, nói và nghe.
- Ưu tiên ứng viên thông thạo từ ngữ chuyên ngành về máy móc, linh kiện điện tử.
3.Kỹ năng & Thái độ
- Kỹ năng đàm phán và giao tiếp tốt.
- Nhanh nhẹn, linh hoạt trong công việc.
- Nhạy bén trong cách xử lý vấn đề.
- Trung thực, cẩn thận, tỉ mỉ.
- Hiểu văn hoá - xã hội Trung Quốc.
Ngành nghề: Biên phiên dịch, Điện / Điện tử / Điện lạnh
Kinh nghiệm: 3 Năm
Cấp bậc: Nhân viên
Hình thức: Nhân viên chính thức
Địa điểm: Bình Dương