CÔNG TY CỔ PHẦN EASYSALON VIỆT NAM chuyên cung cấp phần mềm quản lý chuyên biệt được thiết kế dành riêng cho ngành làm đẹp, nhằm hỗ trợ quản lý hiệu quả và nâng cao chất lượng dịch vụ cho các nhà kinh doanh. Nhằm đáp ứng nhu cầu công việc và quy mô phát triển, Easysalon Việt Nam hiện đang tiến hành tuyển dụng vị trí
Phiên dịch viên tiếng Hàn Quốc kiêm phụ trách Hành chính nhân sự.
이즈살롱 베트남 주식회사는 뷰티 산업에 특화된 전문 관리 소프트웨어를 제공하여 사업자의 효율적인 운영과 서비스 품질 향상을 지원합니다. 본사는 베트남 다낭시 하이쩌우동 응우옌반투 거리 40번지에 위치하고 있습니다. 업무 수요와 사업 확장에 따라 한국어 통번역 및 인사·총무 담당자를 채용하고자 합니다.
Mô tả công việc
담당 업무
(1)
Phiên dịch tiếng Hàn Quốc:
(1) 한국어 통번역
Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc giữa Ban lãnh đạo/người Hàn Quốc và nhân viên Việt Nam.
한국인 경영진 및 베트남 직원 간 회의와 업무 협의 시 통역
Biên, phiên dịch tài liệu cho các dự án và phục vụ hỗ trợ bán hàng
프로젝트 관련 문서 번역 및 영업 지원을 위한 통번역
Hỗ trợ truyền đạt thông tin, chỉ đạo của lãnh đạo người Hàn Quốc đến các bộ phận liên quan.
한국인 경영진의 지시사항과 정보를 관련 부서에 전달하도록 지원
Thực hiện các công việc biên, phiên dịch khác theo yêu cầu của cấp trên.
상사의 요청에 따른 기타 통번역 업무 수행
(2) Phụ trách công việc Hành chính nhân sự
(2)인사·총무 업무
Mua sắm, quản lý trang thiết bị văn phòng, công cụ dụng cụ
사무실 장비 및 비품 구매·관리
Theo dõi chấm công
직원 근태 관리
Soạn thảo, quản lý tờ trình nội bộ, quy định nội bộ công ty khi cần
필요시 사내 품의서 및 내부 규정 작성·관리
Xây dựng, hỗ trợ các sự kiện của công ty như lập danh sách khách hàng, đối tác cho các sự kiện lớn của công ty, sinh nhật, trung thu, Tết...
고객·협력사 초청 명단 작성 등 회사 주요 행사, 생일 행사, 추석 및 설날 행사 기획·지원
Hỗ trợ soạn thảo, nộp các hồ sơ pháp lý của công ty khi cần thay đổi
회사 정보 변경 시 법적 서류 작성 및 제출 지원
Hỗ trợ đăng tin, lên kế hoạch tuyển dụng
채용 공고 게시 및 채용 계획 수립 지원
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên.
상사의 요청에 따른 기타 업무 수행
Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Tiếng Hàn,
Quản trị nhân sự hoặc các chuyên ngành liên quan.
한국어, 인사관리 또는 관련 전공 학사 학위 이상 소지자
Sử dụng thành thạo tiếng Hàn, có khả năng biên, phiên dịch tốt, truyền đạt chính xác, dễ hiểu, ưu tiên ứng viên có TOPIK 5 trở lên hoặc có năng lực tiếng Hàn tương đương.
한국어에 능통하고 통번역 능력이 우수하며 정확하고 이해하기 쉽게 의사소통할 수 있는 분. TOPIK 5급 이상 또는 이에 준하는 한국어 능력 보유자 우대
Giao tiếp tốt, có khả năng làm việc trực tiếp với người Hàn Quốc
원활한 의사소통 능력을 갖추고 한국인과 직접 협업할 수 있는 분
Có kinh nghiệm thực hiện các công việc như tuyển dụng, quản lý hồ sơ nhân sự, chấm công, hợp đồng lao động, BHXH và công tác hành chính.
채용, 인사 서류 관리, 근태 관리, 근로계약, 사회보험 및 총무 업무 경험자
Có tinh thần chủ động, chịu được áp lực công việc và có khả năng xử lý nhiều nhiệm vụ cùng lúc.
주도적이고 업무 스트레스를 견딜 수 있으며 여러 업무를 동시에 처리할 수 있는 분
Tác phong chuyên nghiệp, trách nhiệm, bảo mật thông tin.
전문적인 업무 태도와 책임감을 갖추고 기밀을 유지할 수 있는 분
Ưu tiên ứng viên từng làm việc trong doanh nghiệp Hàn Quốc
한국 기업 근무 경험자 우대