Mô tả công việc
Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, làm việc giữa Ban điều hành với Chủ đầu tư, nhà thầu phụ, nhà cung cấp và chuyên gia Trung Quốc.
Biên dịch văn bản, tài liệu kỹ thuật và hồ sơ dự án Trung - Việt, Việt - Trung: hợp đồng, bản vẽ, quy trình biện pháp thi công, biên bản họp, báo cáo tiến độ, công văn, hồ sơ nghiệm thu.
Hỗ trợ trao đổi, truyền đạt chỉ đạo giữa các bộ phận chuyên môn và các bên Trung Quốc tại công trường.
Tổng hợp, lưu trữ tài liệu dịch và xây dựng bảng thuật ngữ chuyên ngành xây dựng, cơ khí, điện.
Hỗ trợ các công việc hành chính, đón tiếp đoàn khách Trung Quốc khi có yêu cầu.
Thực hiện các công việc khác theo phân công của Quản lý trực tiếp.
Địa điểm làm việc: Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh
Yêu cầu
Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học, ưu tiên tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc, Sư phạm Trung hoặc các ngành liên quan.
Thành thạo
tiếng Trung, có khả năng nghe, nói, đọc, viết và
phiên dịch Trung - Việt, Việt - Trung tốt.
Có tối thiểu 01 năm kinh nghiệm phiên dịch; ưu tiên ứng viên từng làm việc tại các dự án xây dựng, công nghiệp hoặc nhiệt điện.
Am hiểu thuật ngữ chuyên ngành xây dựng, cơ khí, điện; có khả năng đọc hiểu tài liệu kỹ thuật. Biết đọc bản vẽ kỹ thuật là lợi thế.
Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
Trung thực, cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và kỹ năng giao tiếp tốt.
Sẵn sàng làm việc tại công trường và đi công tác theo yêu cầu của dự án.
Quyền lợi
Mức lương và phụ cấp:
Mức lương thỏa thuận theo năng lực & kinh nghiệm thực tế.
Phụ cấp ăn trưa (40K/ngày).
Phụ cấp bù lạm phát hàng năm.
Thưởng:
Thưởng KPI (theo hiệu quả công việc) 2 lần/năm, thưởng theo dự án.
Thưởng các ngày lễ tết; ngày thành lập công ty; Thưởng sinh nhật, trung thu, tết thiếu nhi.
Phúc lợi khác:
Tham gia BHXH full lương và các chế độ theo quy định pháp luật.
Được cung cấp đầy đủ thiết bị làm việc: máy tính/laptop,...
Khám sức khỏe định kỳ, tham gia team building và du lịch nghỉ dưỡng hàng năm.
Môi trường làm việc & Cơ hội thăng tiến:
Môi trường công ty Tập đoàn đa ngành hàng đầu trong ngành xây dựng, chuyên nghiệp và thân thiện.
Lộ trình thăng tiến rõ ràng, làm việc thường xuyên với các chuyên gia nước ngoài, phát triển chuyên sâu về nghề.
Được tham gia đào tạo hàng năm nâng cao chuyên môn, kỹ năng nghề nghiệp.
Được đánh giá năng lực, xét tăng lương/thưởng hàng năm.
Thông tin khác
Thời gian làm việc:
Từ Thứ 2 đến Thứ 6 ([protected info])
Địa điểm làm việc:
Quảng Ninh, Hà Nội
Xem chi tiết các địa điểm
1. Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh, Cao Xanh, Quảng Ninh
(Trước sáp nhập: Hạ Long, Quảng Ninh | Sau sáp nhập: Cao Xanh, Quảng Ninh)
2. TPBank Building, 57 Lý Thường Kiệt, Cửa Nam, Hà Nội
(Trước sáp nhập: Hoàn Kiếm, Hà Nội | Sau sáp nhập: Cửa Nam, Hà Nội)
3. Quảng Ninh
(Trước sáp nhập: Quảng Ninh | Sau sáp nhập: Quảng Ninh)
Thông tin chung
- Thu nhập: 20 - 30 triệu VNĐ
Nơi làm việc
- 1. Nhà máy Nhiệt điện Quảng Ninh, Cao Xanh, Quảng Ninh
- (Trước sáp nhập: Hạ Long, Quảng Ninh | Sau sáp nhập: Cao Xanh, Quảng Ninh)
- 2. TPBank Building, 57 Lý Thường Kiệt, Cửa Nam, Hà Nội
- (Trước sáp nhập: Hoàn Kiếm, Hà Nội | Sau sáp nhập: Cửa Nam, Hà Nội)
- 3. Quảng Ninh
- (Trước sáp nhập: Quảng Ninh | Sau sáp nhập: Quảng Ninh)