1. Mục tiêu công việcHỗ trợ truyền đạt thông tin chính xác giữa các bộ phận trong công ty và đối tác/ chuyên gia người Trung Quốc, đảm bảo giao tiếp thông suốt, hiệu quả và kịp thời trong quá trình vận hành và sản xuất.2. Nhiệm vụ chính
Phiên dịch trực tiếp (nói):
Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi công việc giữa lãnh đạo, chuyên gia Trung Quốc và CBNV.
Hỗ trợ
phiên dịch hiện trường tại xưởng/khu vực sản xuất khi có yêu cầu.
Biên dịch (viết):
Dịch các tài liệu kỹ thuật, quy trình, hướng dẫn công việc, email và văn bản hành chính từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt và ngược lại.
Kiểm tra, rà soát chất lượng bản dịch đảm bảo độ chính xác.
Trợ lý ngôn ngữ cho chuyên gia:
Hỗ trợ chuyên gia Trung Quốc trong giao tiếp hằng ngày, sắp xếp công việc, lịch làm việc.
Hỗ trợ các bộ phận trao đổi các vấn đề liên quan đến chuyên môn.
Phối hợp và hỗ trợ các phòng ban:
Cầu nối thông tin giữa chuyên gia/nhà cung cấp Trung Quốc và các bộ phận: Sản xuất, QC, Kỹ thuật, HCNS,...
Hỗ trợ công tác đào tạo, chuyển giao công nghệ nếu có yêu cầu.
Các công việc khác theo phân công của cấp trên.
3. Yêu cầu công việc
Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Tiếng Trung hoặc chuyên ngành có liên quan.
Thành thạo 4 kỹ năng Nghe - Nói - Đọc - Viết Tiếng Trung (ưu tiên HSK4 trở lên).
Có kỹ năng phiên dịch hiện trường, xử lý tình huống nhanh.
Sử dụng tốt Tin học văn phòng (Word, Excel...).
Tác phong chuyên nghiệp, trung thực, cẩn thận, giao tiếp tốt.
Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm.
Ưu tiên ứng viên đã từng làm việc trong môi trường sản xuất hoặc lĩnh vực kỹ thuật.