(English below)
Mô tả công việc:
Phân tích hiệu suất doanh thu hàng ngày, hàng tuần và hàng tháng
Chuẩn bị báo cáo về tỷ lệ lấp đầy, giá phòng trung bình hàng ngày (ADR), doanh thu trên mỗi phòng có sẵn (RevPAR) và xu hướng thị trường
Hỗ trợ chiến lược định giá và kiểm soát tồn kho dưới sự hướng dẫn của Quản lý Doanh thu
Theo dõi giá cả và vị thế thị trường của đối thủ cạnh tranh
Hỗ trợ dự báo nhu cầu và doanh thu
Duy trì và cập nhật dữ liệu trong hệ thống quản lý phòng (RMS), hệ thống
quản lý khách sạn (PMS) và hệ thống phân phối
Xác định cơ hội cải thiện doanh thu thông qua phân tích dữ liệu
Hợp tác với các nhóm Bán hàng, Tiếp thị và Đặt phòng để xây dựng chiến lược thống nhất
Đảm bảo tính chính xác và toàn vẹn của dữ liệu doanh thu và báo cáo
Hỗ trợ các chiến dịch khuyến mãi, gói dịch vụ và chiến lược giá
---
Job Description:
Analyze daily, weekly, and monthly revenue performance
Prepare reports on occupancy, ADR, RevPAR, and market trends
Support pricing strategies and inventory control under guidance of Revenue Manager
Monitor competitor pricing and market positioning
Assist in forecasting demand and revenue projections
Maintain and update data in RMS, PMS, and distribution systems
Identify opportunities to improve revenue through data insights
Collaborate with Sales, Marketing, and Reservations teams for aligned strategies
Ensure accuracy and integrity of revenue data and reporting
Support promotional campaigns, packages, and rate strategies
(English below)
Yêu cầu công việc:
Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Tài chính, Kế toán, Kinh tế hoặc các ngành liên quan.
Ít nhất 1 năm kinh nghiệm làm việc ở vị trí tương đương, ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong ngành khách sạn, dịch vụ.
Kỹ năng phân tích dữ liệu, tổng hợp và báo cáo tốt.
Sử dụng thành thạo Excel và các phần mềm văn phòng. Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm sử dụng các phần mềm quản lý doanh thu (Revenue Management System).
Kỹ năng giao tiếp, trình bày và làm việc nhóm hiệu quả.
Khả năng làm việc độc lập, chịu được áp lực cao và quản lý thời gian tốt.
Tiếng Anh giao tiếp tốt là một lợi thế.
Có tư duy logic, cẩn thận, tỉ mỉ và có trách nhiệm cao trong công việc.
---
Job Requirements:
Bachelor's degree or higher in Finance, Accounting, Economics, or related fields.
At least 1 year of experience in a similar position, preferably in the hotel or service industry.
Strong data analysis, synthesis, and reporting skills.
Proficient in Excel and other office software. Experience with revenue management systems is preferred.
Effective communication, presentation, and teamwork skills.
Ability to work independently, under high pressure, and manage time effectively.
Good spoken English is an advantage.
Logical thinking, meticulousness, attention to detail, and a high sense of responsibility.