Translator (Chinese Hsk5-Japanese N2-English)
Công Ty TNHH Bosch Global Software Technologies
Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
Hết hạn: 24/12/2023
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
Our Translation service providing team is looking for a Translator to work in our office in Vietnam. You will be final responsibility for the quality of translations of Engineering, Technical and Infrastructure, Automotive Manufacturer safety regulations, etc. contents from English into Japanese/Chinese and vice versa. We are looking for talented individuals to fill a variety of roles within our IT enabled service team to support our internal and global Clients.
Your focus:
- Perform translation for documentations (e-mails, technical specifications, minutes of meeting etc.) from Chinese/Japanese language to English and vice versa.
- Work in liaison with professional translation agency in managing translation tasks assigned and ensure the quality of output from vendors meet the customer requirement.
- Compare price quotes from vendor and select the best possible vendor to meet the quality, cost and delivery deadlines agreed with customer from case to case basis.
- Be independent and well collaborate with the team, review and mentor for the Junior member, and have good co-ordination skills with vendor. Playing key role in Translation activities to work directly with the Clients for request receipt, clarification and manage the tasks with close collaboration among the team members.
- Train and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged should volume and time constraints require it
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides and translation memory files
Your focus:
- Perform translation for documentations (e-mails, technical specifications, minutes of meeting etc.) from Chinese/Japanese language to English and vice versa.
- Work in liaison with professional translation agency in managing translation tasks assigned and ensure the quality of output from vendors meet the customer requirement.
- Compare price quotes from vendor and select the best possible vendor to meet the quality, cost and delivery deadlines agreed with customer from case to case basis.
- Be independent and well collaborate with the team, review and mentor for the Junior member, and have good co-ordination skills with vendor. Playing key role in Translation activities to work directly with the Clients for request receipt, clarification and manage the tasks with close collaboration among the team members.
- Train and manage a team of qualified freelance translators that can be engaged should volume and time constraints require it
- Build and manage terminology resources such as glossaries, style guides and translation memory files
Yêu cầu
- At least 3 years of translation and interpreter experiences from Chinese/Japanese to English & vice versa.
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Japanese N2, Chinese HSK5 or above with good speaking and writing skills.
- ITIL and PMO know how
- Well versed in using office applications (Excel, word, PowerPoint).
- High team work spirit.
- Proficient in English in both speaking and writing skills.
- Japanese N2, Chinese HSK5 or above with good speaking and writing skills.
- ITIL and PMO know how
- Well versed in using office applications (Excel, word, PowerPoint).
- High team work spirit.
Quyền lợi
13th-month bonus + yearly performance bonus + annual salary appraisal
Premium health insurance for employee + 2 family members
16++ days of paid leave per year
Premium health insurance for employee + 2 family members
16++ days of paid leave per year
Thông tin khác
Ngày Đăng Tuyển
24/11/2023
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
Lĩnh vực
Phần Mềm CNTT/Dịch vụ Phần mềm
Kỹ Năng
Japanese N2 Level, Chinese Speaking, English Speaking Skill, HSK5, Mandarin
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Tiếng Anh
24/11/2023
Cấp Bậc
Nhân viên
Ngành Nghề
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
Lĩnh vực
Phần Mềm CNTT/Dịch vụ Phần mềm
Kỹ Năng
Japanese N2 Level, Chinese Speaking, English Speaking Skill, HSK5, Mandarin
Ngôn Ngữ Trình Bày Hồ Sơ
Tiếng Anh
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 24/12/2023
- Thu nhập: Thương lượng
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Công ty chưa cập nhật thông tin....
Quy mô công ty
Từ 501 - 1000 nhân viên
Việc làm tương tự
HOÀNG GIA AIR
Thỏa thuận
15/11/2024
Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Thỏa thuận
26/11/2024
Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Thỏa thuận
24/11/2024
Hồ Chí Minh, Bình Dương
CÔNG TY TNHH DAESUNG TS
15 - 20 triệu VNĐ
24/11/2024
Hồ Chí Minh
Công ty TNHH SX TM DV Thuận Phát Thành - Thanh Tùng
Thoả thuận
31/10/2024
Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Cạnh tranh
10/11/2024
Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Thỏa thuận
04/11/2024
Hồ Chí Minh
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.