Biên Dịch Nội Dung Tiếng Trung
Hạn nộp hồ sơ: 30/09/2026 (Còn 36 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
1. Mục tiêu công việc
Đảm bảo biên dịch chính xác, đầy đủ và mạch lạc các nội dung thể thao từ tiếng Trung sang tiếng Việt; góp phần nâng cao chất lượng nội dung truyền thông của công ty, phù hợp với đối tượng người đọc Việt Nam.
2. Nhiệm vụ & Trách nhiệm chính
- Biên dịch bài viết, video, tài liệu chuyên ngành thể thao từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
- Đảm bảo bản dịch đúng thuật ngữ chuyên môn, ngữ nghĩa rõ ràng, văn phong phù hợp với các bài phân tích chuyên sâu.
- Kiểm tra, rà soát và chỉnh sửa bản dịch nhằm hạn chế tối đa lỗi ngữ pháp, sai thuật ngữ hoặc sai lệch số liệu.
- Tùy chỉnh nội dung dịch để phù hợp với văn hóa, thói quen và đối tượng người đọc tại Việt Nam.
- Phối hợp với bộ phận nội dung trong quá trình hoàn thiện bài viết trước khi xuất bản.
- Thực hiện các nhiệm vụ phát sinh khác theo sự phân công của cấp quản lý.
3. Quyền hạn
- Đề xuất chỉnh sửa nội dung, thuật ngữ nhằm nâng cao chất lượng bản dịch.
- Chủ động sắp xếp tiến độ công việc trong phạm vi được giao.
- Được cung cấp tài liệu, công cụ cần thiết phục vụ công việc biên dịch.
Đảm bảo biên dịch chính xác, đầy đủ và mạch lạc các nội dung thể thao từ tiếng Trung sang tiếng Việt; góp phần nâng cao chất lượng nội dung truyền thông của công ty, phù hợp với đối tượng người đọc Việt Nam.
2. Nhiệm vụ & Trách nhiệm chính
- Biên dịch bài viết, video, tài liệu chuyên ngành thể thao từ tiếng Trung sang tiếng Việt.
- Đảm bảo bản dịch đúng thuật ngữ chuyên môn, ngữ nghĩa rõ ràng, văn phong phù hợp với các bài phân tích chuyên sâu.
- Kiểm tra, rà soát và chỉnh sửa bản dịch nhằm hạn chế tối đa lỗi ngữ pháp, sai thuật ngữ hoặc sai lệch số liệu.
- Tùy chỉnh nội dung dịch để phù hợp với văn hóa, thói quen và đối tượng người đọc tại Việt Nam.
- Phối hợp với bộ phận nội dung trong quá trình hoàn thiện bài viết trước khi xuất bản.
- Thực hiện các nhiệm vụ phát sinh khác theo sự phân công của cấp quản lý.
3. Quyền hạn
- Đề xuất chỉnh sửa nội dung, thuật ngữ nhằm nâng cao chất lượng bản dịch.
- Chủ động sắp xếp tiến độ công việc trong phạm vi được giao.
- Được cung cấp tài liệu, công cụ cần thiết phục vụ công việc biên dịch.
Yêu cầu
- Thành thạo tiếng Trung (đọc hiểu và biên dịch tốt).
- Khả năng sử dụng tiếng Việt chuẩn xác, diễn đạt mạch lạc.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch, viết bài hoặc làm việc trong lĩnh vực truyền thông thể thao.
- Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
- Khả năng sử dụng tiếng Việt chuẩn xác, diễn đạt mạch lạc.
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch, viết bài hoặc làm việc trong lĩnh vực truyền thông thể thao.
- Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm cao trong công việc.
Quyền lợi
- Mức lương: 10 - 15 triệu VNĐ/tháng + Thưởng
- Phụ cấp ăn trưa, gửi xe hằng tháng.
- Lương thưởng tháng 13, Lễ Tết, Sinh nhật....
- Chế độ phúc lợi hấp dẫn.
- Chuyên cần: 500.000đ/tháng
- Tăng lương định kì hàng năm.
- Team building / du lịch theo kế hoạch hàng năm của công ty.
- Môi trường làm việc sạch sẽ, trẻ trung, năng động.
- Phụ cấp ăn trưa, gửi xe hằng tháng.
- Lương thưởng tháng 13, Lễ Tết, Sinh nhật....
- Chế độ phúc lợi hấp dẫn.
- Chuyên cần: 500.000đ/tháng
- Tăng lương định kì hàng năm.
- Team building / du lịch theo kế hoạch hàng năm của công ty.
- Môi trường làm việc sạch sẽ, trẻ trung, năng động.
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 7 | [protected info] nghỉ trưa 12h-13h
Thứ 2 - Thứ 7 | [protected info] nghỉ trưa 12h-13h
Thông tin chung
- Thu nhập: 10 - 15 triệu
Nơi làm việc
- Tòa Technopark Tower, Vinhome Ocean Park, Gia Lâm, Hà Nội
- (Trước sáp nhập: Gia Lâm, Hà Nội | Sau sáp nhập: Gia Lâm, Hà Nội)
- 1. Tòa Technopark Tower, Vinhome Ocean Park, Gia Lâm, Hà Nội
- (Trước sáp nhập: Gia Lâm, Hà Nội | Sau sáp nhập: Gia Lâm, Hà Nội)
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT THĂNG TIẾN
Hà Nội, Bắc Ninh, Vĩnh Phúc
18 - 30 triệu
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ RENRUI VIỆT NAM
Hà Nội
15 - 35 triệu VNĐ
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MATO
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Tòa nhà TechnoPark Tower - Vinhomes Ocean Park 1 , Gia Lâm, Hà Nội
- Quy mô: Từ 26 - 100 nhân viên
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Nhân viên Kỹ thuật Dịch vụ (Bảo hành - bảo dưỡng)
Công ty Cổ Phần Hà Yến
Hà Nội, Đà Nẵng, Kiên Giang
10 triệu - 15 triệu
[Hà Nội / HCM] Tuyển Dụng Thực Tập Sinh Kỹ Sư Bán Hàng / Kỹ Sư Dịch Vụ Kỹ Thuật
[Hà Nội / HCM] Tuyển Dụng Thực Tập Sinh Kỹ Sư Bán Hàng / Kỹ Sư Dịch Vụ Kỹ Thuật
Hà Nội, Hồ Chí Minh
![[Hà Nội / HCM] Tuyển Dụng Thực Tập Sinh Kỹ Sư Bán Hàng / Kỹ Sư Dịch Vụ Kỹ Thuật](https://i-vn.joboko.com/images/logo/default/12.png){kind=logo}
Từ 5tr /tháng
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
0962.107.888
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
