Mô tả công việc
Đối chiếu bản dịch với bản gốc, chỉnh sửa, biên tập lại để đảm bảo đúng nghĩa, hành văn lưu loát thuần Việt đúng với yêu cầu xuất bản.
Thẩm định, đánh giá chất lượng bản thảo.
Chủ động tìm kiếm và đề xuất lên phòng Bản quyền các tựa sách/truyện tiếng Hàn phù hợp với thị hiếu độc giả trong nước.
Viết giới thiệu, tham gia quá trình truyền thông sách.
Các công việc khác theo phân công.
Yêu cầu
Từng biên tập sách/truyện hoặc có kinh nghiệm làm việc trong ngành xuất bản/ngôn ngữ.
Đọc hiểu, dịch, nói thành thạo tiếng Hàn (ưu tiên các ứng viên đã có CHỨNG CHỈ TOPIK 5 trở lên).
Tiếng Việt lưu loát, mạch lạc, dễ hiểu, đúng chính tả.
Yêu thích sách vở chữ nghĩa. Nắm bắt, hiểu rõ xu hướng thị trường xuất bản trong nước và quốc tế là một lợi thế.
Cẩn thận, tỉ mỉ, muốn gắn bó lâu dài với công việc biên tập.
Quyền lợi
Lương thỏa thuận theo năng lực.
Hỗ trợ tiền ăn trưa, thưởng Lễ Tết, sinh nhật, tháng lương thứ 13, du lịch miễn phí hằng năm cùng Công ty, mỗi năm tăng lương cơ bản 01 lần.
Hưởng đầy đủ chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, chuyên nghiệp và sáng tạo.
Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm sức khỏe, Thưởng tháng 13, Team building, Du lịch hàng năm
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:30 đến 18:00)
Thời gian thử việc sẽ trao đổi cụ thể khi phỏng vấn
Thông tin chung
Nơi làm việc
- - Hà Nội: 88 Nguyễn Văn Trỗi, Phường Phương Liệt (quận Thanh Xuân cũ)
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 07/05/2026
