[Ho Chi Minh City] Chinese-English Business Assistant
Hạn nộp hồ sơ: 18/12/2026 (Còn 25 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
Mô tả công việc
Mức độ phù hợp và xếp hạng của bạn so với ứng viên khác như thế nào?
We are looking for a Business Assistant with strong Mandarin Chinese and English skills to support business operations, coordinate daily activities, and maintain communication with international clients and business partners. The ideal candidate should have excellent communication skills, a professional attitude, be proactive, and be willing to travel internationally for business purposes.
我们正在招聘一名能够熟练使用普通话和英语的商务助理,协助处理商务运营及日常工作,协调各项事务,并与国际客户及商业合作伙伴保持联系。理想的候选人应具备良好的沟通能力、专业的职业素养、积极主动的工作态度,并能够接受海外商务出差。
1. JOB DESCRIPTION
一、工作职责
Assist management with scheduling, document preparation, and coordinating meetings and business appointments.
协助管理层安排日程、准备文件,并协调会议及商务会面。
Provide Mandarin-English interpretation during meetings, events, and business activities.
负责商务会议、活动及业务沟通中的中英文翻译工作。
Translate emails, messages, and business documents to ensure accurate and timely communication.
负责工作邮件、信息及相关文件的中英文笔译,确保信息准确、及时地传达。
Take meeting minutes, summarize information, monitor work progress, and coordinate with relevant departments.
记录会议内容、整理信息、跟进工作进度,并与相关部门协调配合。
Act as the main point of contact, assist with welcoming clients, and maintain relationships with international partners, especially Chinese business partners.
负责联络、接待客户,并维护与国际合作伙伴,尤其是中国合作伙伴的关系。
Participate in preparing and organizing trade fairs, exhibitions, and business networking events.
参与筹备 及组织贸易展会、展览和商务交流活动。
Participate in business trips to China, Thailand, Dubai, Canada, Australia, and other destinations according to company plans.
根据公司安排,前往中国、泰国、迪拜、加拿大、澳大利亚及其他国家出差。
Mức độ phù hợp và xếp hạng của bạn so với ứng viên khác như thế nào?
We are looking for a Business Assistant with strong Mandarin Chinese and English skills to support business operations, coordinate daily activities, and maintain communication with international clients and business partners. The ideal candidate should have excellent communication skills, a professional attitude, be proactive, and be willing to travel internationally for business purposes.
我们正在招聘一名能够熟练使用普通话和英语的商务助理,协助处理商务运营及日常工作,协调各项事务,并与国际客户及商业合作伙伴保持联系。理想的候选人应具备良好的沟通能力、专业的职业素养、积极主动的工作态度,并能够接受海外商务出差。
1. JOB DESCRIPTION
一、工作职责
Assist management with scheduling, document preparation, and coordinating meetings and business appointments.
协助管理层安排日程、准备文件,并协调会议及商务会面。
Provide Mandarin-English interpretation during meetings, events, and business activities.
负责商务会议、活动及业务沟通中的中英文翻译工作。
Translate emails, messages, and business documents to ensure accurate and timely communication.
负责工作邮件、信息及相关文件的中英文笔译,确保信息准确、及时地传达。
Take meeting minutes, summarize information, monitor work progress, and coordinate with relevant departments.
记录会议内容、整理信息、跟进工作进度,并与相关部门协调配合。
Act as the main point of contact, assist with welcoming clients, and maintain relationships with international partners, especially Chinese business partners.
负责联络、接待客户,并维护与国际合作伙伴,尤其是中国合作伙伴的关系。
Participate in preparing and organizing trade fairs, exhibitions, and business networking events.
参与筹备 及组织贸易展会、展览和商务交流活动。
Participate in business trips to China, Thailand, Dubai, Canada, Australia, and other destinations according to company plans.
根据公司安排,前往中国、泰国、迪拜、加拿大、澳大利亚及其他国家出差。
Yêu cầu
2. REQUIREMENTS
二、任职要求
Proficient in Mandarin Chinese and English, with strong listening, speaking, reading, and writing skills, and the ability to use both languages effectively in a business environment.
精通普通话和英语,良好的听、说、读、写能力,能够在商务环境中有效运用
Able to provide interpretation during meetings and business discussions, as well as translate emails, messages, and documents in Mandarin Chinese and English.
能够在会议及商务交流中进行中英文口译,并负责邮件、信息及相关文件的笔译工作。
Strong communication, organizational, and problem-solving skills; professional manner, proactive attitude, and attention to detail.
具备良好的沟通能力、组织协调能力及应变能力,工作积极主动、认真细致,职业形象良好。
High level of confidentiality and willingness to travel internationally as required by the job.
具备良好的保密意识,并能够根据工作需要接受海外出差。
Experience in assistant, interpretation, coordination, or business support roles.
有行政助理、翻译、协调或商务支持相关工作经验者优先。
Cantonese proficiency is an advantage.
会粤语者优先考虑。
Experience working with Chinese clients or business partners and in the Forex/Prop Firm industry, is an advantage.
有中国客户或合作伙伴合作经验,并具备外汇(Forex)/自营交易公司(Prop Firm)行业经验者优先。
二、任职要求
Proficient in Mandarin Chinese and English, with strong listening, speaking, reading, and writing skills, and the ability to use both languages effectively in a business environment.
精通普通话和英语,良好的听、说、读、写能力,能够在商务环境中有效运用
Able to provide interpretation during meetings and business discussions, as well as translate emails, messages, and documents in Mandarin Chinese and English.
能够在会议及商务交流中进行中英文口译,并负责邮件、信息及相关文件的笔译工作。
Strong communication, organizational, and problem-solving skills; professional manner, proactive attitude, and attention to detail.
具备良好的沟通能力、组织协调能力及应变能力,工作积极主动、认真细致,职业形象良好。
High level of confidentiality and willingness to travel internationally as required by the job.
具备良好的保密意识,并能够根据工作需要接受海外出差。
Experience in assistant, interpretation, coordination, or business support roles.
有行政助理、翻译、协调或商务支持相关工作经验者优先。
Cantonese proficiency is an advantage.
会粤语者优先考虑。
Experience working with Chinese clients or business partners and in the Forex/Prop Firm industry, is an advantage.
有中国客户或合作伙伴合作经验,并具备外汇(Forex)/自营交易公司(Prop Firm)行业经验者优先。
Quyền lợi
Chăm sóc sức khoẻ
Social and health insurance in accordance with Vietnamese regulations.
Đào tạo
Work directly with management and international business partners, with regular opportunities to use Mandarin Chinese and English
Máy tính xách tay
Fully equipped with necessary working tools and equipment.
Xem thêm
Social and health insurance in accordance with Vietnamese regulations.
Đào tạo
Work directly with management and international business partners, with regular opportunities to use Mandarin Chinese and English
Máy tính xách tay
Fully equipped with necessary working tools and equipment.
Xem thêm
Thông tin khác
NGÀY ĐĂNG
18/11/2026
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Trợ Lý Kinh Doanh
KỸ NĂNG
Mandarin, Mandarin-English Interpretation, Chinese Translation, Business Management, Chinese Interpretation
LĨNH VỰC
Tài Chính
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Người Việt Nam
Xem thêm
18/11/2026
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Trợ Lý Kinh Doanh
KỸ NĂNG
Mandarin, Mandarin-English Interpretation, Chinese Translation, Business Management, Chinese Interpretation
LĨNH VỰC
Tài Chính
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Người Việt Nam
Xem thêm
Thông tin chung
- Thu nhập: Thỏa thuận
Nơi làm việc
- 45 Nguyen Quy Canh Street, Binh Trung Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Việc làm tương tự khác
Công ty Cổ phần Giải Pháp Nhân sự Việt Nam - HRchannels Group
Hồ Chí Minh, Bình Dương, Đồng Nai
10 - 12 triệu VNĐ
CÔNG TY CỔ PHẦN XUẤT NHẬP KHẨU PACIFIC JOINERY
Hồ Chí Minh
Thỏa thuận
Công ty cổ phần may mặc Tín Thịnh Phú
Hồ Chí Minh
8.000.000 - 12.000.000 VND/tháng
LF Global Tech
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Landmark 81, 722 Dien Bien Phu, TP Hồ Chí Minh
- Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên
- Lĩnh vực: IT phần mềm
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
02473.068.388
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu