Assist in preparing and processing legal dossiers for foreign-invested and local enterprises, including company incorporation, amendments to Enterprise Registration Certificates (ERC), Investment Registration Certificates (IRC), business licenses, work permits, temporary residence cards, and other corporate licensing procedures.
Hỗ trợ chuẩn bị và xử lý hồ sơ pháp lý cho doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài và doanh nghiệp trong nước, bao gồm thành lập công ty, thay đổi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC), Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC), giấy phép kinh doanh, giấy phép lao động, thẻ tạm trú và các thủ tục cấp phép doanh nghiệp khác.
Liaise with competent authorities to submit applications, follow up on processing status, and obtain results.
Liên hệ và làm việc với các cơ quan có thẩm quyền để nộp hồ sơ, theo dõi tình trạng xử lý và nhận kết quả.
Draft legal documents, applications, letters, resolutions, powers of attorney, and other documents required for corporate legal procedures.
Soạn thảo các văn bản pháp lý, đơn từ, công văn, nghị quyết, giấy ủy quyền và các tài liệu khác
phục vụ thủ tục pháp lý doanh nghiệp.
Conduct legal research on Vietnamese laws and regulations relating to investment, enterprises, labor, immigration, and other relevant areas.
Nghiên cứu pháp luật và các quy định của Việt Nam liên quan đến đầu tư, doanh nghiệp, lao động, xuất nhập cảnh và các lĩnh vực liên quan khác.
Assist in reviewing clients' documents and preparing document checklists to ensure compliance with legal requirements.
Hỗ trợ kiểm tra hồ sơ của khách hàng và lập danh sách tài liệu cần chuẩn bị nhằm đảm bảo tuân thủ các yêu cầu pháp lý.
Communicate with clients to collect information, explain document requirements, and provide updates on project progress.
Trao đổi với khách hàng để thu thập thông tin, giải thích các yêu cầu về hồ sơ và cập nhật tiến độ dự án.
Coordinate with internal departments, including Accounting, Payroll, and HR, to support client projects and ensure timely completion of legal procedures.
Phối hợp với các bộ phận nội bộ, bao gồm Kế toán, Payroll và Nhân sự, để hỗ trợ các dự án của khách hàng và đảm bảo hoàn thành thủ tục pháp lý đúng thời hạn.
Translate legal and business documents between English and Vietnamese.
Dịch các tài liệu pháp lý và kinh doanh giữa
tiếng Anh và tiếng Việt.
Maintain legal records and update the status of assigned projects.
Quản lý, lưu trữ hồ sơ pháp lý và cập nhật tình trạng của các dự án được phân công.
Perform other legal assignments as directed by the Legal Supervisor and Director.
Thực hiện các công việc pháp lý khác theo sự phân công của Trưởng bộ phận Pháp lý và
Giám đốc.
Bachelor's degree in Law, Economic Law, or a related legal field.
Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Luật, Luật Kinh tế hoặc lĩnh vực pháp lý liên quan.
Fresh graduates are welcome.
Chào đón ứng viên mới tốt nghiệp.
Preference will be given to candidates who graduated from Ho Chi Minh City University of Law, Hanoi Law University, the University of Economics and Law, or the University of Economics Ho Chi Minh City.
Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp Trường Đại học Luật TP. Hồ Chí Minh, Đại học Luật Hà Nội, Đại học Kinh tế - Luật hoặc Đại học Kinh tế TP. Hồ Chí Minh.
IELTS 6.5 or above (or equivalent).
IELTS 6.5 trở lên hoặc chứng chỉ tương đương.
Good command of spoken and written English, with the ability to communicate confidently with foreign clients.
Có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt cả nói và viết, tự tin giao tiếp với khách hàng nước ngoài.
Strong legal research, analytical, and drafting skills.
Có kỹ năng nghiên cứu pháp lý, phân tích và soạn thảo văn bản tốt.
Careful, responsible, proactive, and willing to learn.
Cẩn thận, có trách nhiệm, chủ động và ham học hỏi.
Good interpersonal and communication skills.
Có kỹ năng giao tiếp và tương tác tốt.
Ability to manage multiple tasks and work under pressure.
Có khả năng xử lý nhiều công việc cùng lúc và làm việc dưới áp lực.
Proficient in Microsoft Office applications (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
Thành thạo các ứng dụng Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
Ability to work independently and collaboratively in a team.
Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp tốt trong đội nhóm.
Salary: Negotiable.
Mức lương: Thỏa thuận.
Supportive parking fee.
Hỗ trợ phí gửi xe.
Insurance policies in accordance with Vietnamese law.
Tham gia các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật Việt Nam.
Annual leave of 12 days and more.
Nghỉ phép từ 12 ngày/năm trở lên.
13th month and other bonuses per company's decision.
Thưởng tháng 13 và các khoản thưởng khác theo quyết định của công ty.
Professional working environment.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp.
Team-building and company trip are organised yearly by the company.
Hằng năm công ty tổ chức các hoạt động team-building và company trip.
Hồ sơ ứng tuyển / Application Documents:
CV + Cover Letter + Degree and English certificate (if any).
CV + Thư ứng tuyển + Bằng cấp kèm chứng chỉ tiếng Anh (nếu có).