Trách nhiệm chính
·
Phiên dịch trực tiếp giữa
tiếng Hàn và tiếng Việt trong các cuộc họp, thảo luận kỹ thuật và kinh doanh, và giao tiếp văn phòng hàng ngày
· Phiên dịch chính xác và kịp thời các cuộc giao tiếp bằng lời nói giữa ban quản lý người Hàn Quốc và nhân viên địa phương
· Hỗ trợ các chuyên gia người Hàn Quốc hiểu rõ hoạt động, phản hồi và giao tiếp tại nơi làm việc
· Hỗ trợ dịch thuật các tài liệu viết cơ bản, email và thông tin liên lạc nội bộ khi cần thiết
· Tạo điều kiện phối hợp suôn sẻ giữa các nhóm người Hàn Quốc và người Việt Nam
· Đảm bảo tính bảo mật và chuyên nghiệp trong tất cả các vấn đề phiên dịch
· Hỗ trợ các nhiệm vụ hành chính hoặc điều phối theo sự phân công của ban quản lý
· Thành thạo tiếng Hàn và tiếng Việt (kỹ năng nói và nghe là thiết yếu)
· Khả năng phiên dịch trực tiếp chính xác và tự tin
· Kỹ năng giao tiếp và khả năng giao tiếp cá nhân tốt
· Có trách nhiệm, chủ động và có khả năng làm việc trong môi trường năng động
· Thoải mái làm việc chặt chẽ với ban quản lý và các nhóm vận hành người Hàn Quốc
· Kinh nghiệm làm
phiên dịch viên hoặc trợ lý song ngữ tại một công ty Hàn Quốc trước đây sẽ là một lợi thế.
Học vấn & Kinh nghiệm
• Không yêu cầu chuyên ngành hoặc lĩnh vực học tập cụ thể
• Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp đại học
• Chứng chỉ phiên dịch/biên dịch (ví dụ: TOPIK) là một lợi thế.
• Sẽ được đào tạo về thuật ngữ chuyên ngành trong công việc.
• Mức lương sẽ được xác định dựa trên trình độ và năng lực ngoại ngữ của ứng viên.
Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động.
Cơ hội phát triển bản thân và nâng cao trình độ chuyên môn.
Được hưởng các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
Cơ hội tham gia các khóa đào tạo nâng cao trình độ.
Các hoạt động teambuilding, du lịch hàng năm.