Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
1. Core Responsibilities (Contract & Transaction Management)
(i) Drafting & Reviewing: Draft, review, and finalize all types of business contracts, agreements, and transaction documents between the Company (including its subsidiaries) and customers, vendors, distributors, or third parties.
(ii) Contract Negotiation: Actively participate in negotiating contract terms directly with suppliers, distributors, and other business partners to protect the Company's interests.
(iii) Template Standardization: Draft, unify, and standardize contract templates and standard corporate documents (e.g., Powers of Attorney, Authorization Letters, Letters of Delegation).
(iv) Contract Monitoring: Evaluate and monitor ongoing contract performance to determine the necessity for contract amendments, extensions, or renewals, and ensure strict compliance with contractual obligations.
(v) Global Alignment: Conduct initial reviews of local contracts and submit them through the internal system for final legal approval by the Regional Headquarters (RHQ) Legal Part or Global Headquarters (HQ) Contract Group.
2. Licensing, Compliance & Regulatory Works
(i) State Authority Relations: Prepare required application dossiers, draft official correspondence/letters to competent State Authorities, and actively follow up on the progress to complete legal procedures (including updating/amending the Company's ERC, IRC, or project-related licenses).
(ii) Corporate Policies: Participate in developing, preparing, and implementing internal policies and procedures related to legal, compliance, and regulatory matters.
(iii) Translation Work: Translate various corporate and legal documents (such as business contracts, agreements, labor contracts, and internal regulations) from Vietnamese into English and vice versa with high accuracy.
(iv) Dispute Resolution: Monitor, review, and follow up on ongoing legal cases, claims, and disputes of the Company (if any).
(v) External Liaison: Coordinate with external lawyers and professional consulting service providers on complex legal matters.
(vi) Risk Mitigation: Liaise with cross-functional departments to identify legal risks and ensure appropriate action plans are implemented in daily business operations.
(vii) Legal Advisory & Updates: Deliver timely, practical legal advice to internal departments; provide analysis on newly issued laws and regulations, and control the internal implementation of updated regulations.
(i) Drafting & Reviewing: Draft, review, and finalize all types of business contracts, agreements, and transaction documents between the Company (including its subsidiaries) and customers, vendors, distributors, or third parties.
(ii) Contract Negotiation: Actively participate in negotiating contract terms directly with suppliers, distributors, and other business partners to protect the Company's interests.
(iii) Template Standardization: Draft, unify, and standardize contract templates and standard corporate documents (e.g., Powers of Attorney, Authorization Letters, Letters of Delegation).
(iv) Contract Monitoring: Evaluate and monitor ongoing contract performance to determine the necessity for contract amendments, extensions, or renewals, and ensure strict compliance with contractual obligations.
(v) Global Alignment: Conduct initial reviews of local contracts and submit them through the internal system for final legal approval by the Regional Headquarters (RHQ) Legal Part or Global Headquarters (HQ) Contract Group.
2. Licensing, Compliance & Regulatory Works
(i) State Authority Relations: Prepare required application dossiers, draft official correspondence/letters to competent State Authorities, and actively follow up on the progress to complete legal procedures (including updating/amending the Company's ERC, IRC, or project-related licenses).
(ii) Corporate Policies: Participate in developing, preparing, and implementing internal policies and procedures related to legal, compliance, and regulatory matters.
(iii) Translation Work: Translate various corporate and legal documents (such as business contracts, agreements, labor contracts, and internal regulations) from Vietnamese into English and vice versa with high accuracy.
(iv) Dispute Resolution: Monitor, review, and follow up on ongoing legal cases, claims, and disputes of the Company (if any).
(v) External Liaison: Coordinate with external lawyers and professional consulting service providers on complex legal matters.
(vi) Risk Mitigation: Liaise with cross-functional departments to identify legal risks and ensure appropriate action plans are implemented in daily business operations.
(vii) Legal Advisory & Updates: Deliver timely, practical legal advice to internal departments; provide analysis on newly issued laws and regulations, and control the internal implementation of updated regulations.
Yêu cầu
- Education: Bachelor's Degree in Law (LL.B) from a recognized university.
- Experience: at least 3 years of professional legal experience, with practical legal and commercial expertise (experience in the logistics industry is a strong advantage).
- Professional Certification: Possession of a Lawyer Practicing Certificate (Bar admission) is a strong advantage.
- Skills:
+ Fluent in English (listening, speaking, reading, writing), with excellent legal translation skills.
+ Good negotiation, communication, and contract-drafting skills.
- Other Duties: Perform any other duties, reporting, or special projects as assigned by the part leader, group leader, or manager.
- Experience: at least 3 years of professional legal experience, with practical legal and commercial expertise (experience in the logistics industry is a strong advantage).
- Professional Certification: Possession of a Lawyer Practicing Certificate (Bar admission) is a strong advantage.
- Skills:
+ Fluent in English (listening, speaking, reading, writing), with excellent legal translation skills.
+ Good negotiation, communication, and contract-drafting skills.
- Other Duties: Perform any other duties, reporting, or special projects as assigned by the part leader, group leader, or manager.
Quyền lợi
Hoạt động nhóm
Company parties, Team Building activities, Year-end Party, and other engagement events.
Khác
Chế độ: Theo OS
Company parties, Team Building activities, Year-end Party, and other engagement events.
Khác
Chế độ: Theo OS
Thông tin khác
NGÀY ĐĂNG
15/09/2026
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Pháp Lý > Tư Vấn Pháp Lý
KỸ NĂNG
Contract Drafting, Legal Translation Skills, Contract Negotiation, Regulatory Compliance, Communication Skills
LĨNH VỰC
Vận tải
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
3
QUỐC TỊCH
Không hiển thị
Xem thêm
15/09/2026
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Pháp Lý > Tư Vấn Pháp Lý
KỸ NĂNG
Contract Drafting, Legal Translation Skills, Contract Negotiation, Regulatory Compliance, Communication Skills
LĨNH VỰC
Vận tải
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
3
QUỐC TỊCH
Không hiển thị
Xem thêm
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 15/10/2026
- Thu nhập: Thương lượng
Nơi làm việc
- Yên Phòng, Bắc Ninh
Việc làm tương tự khác
Công ty Cổ phần Phát triển Bất động sản MICC
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Hải Phòng, Bắc Giang, Bắc Ninh, Khánh Hòa, Quảng Ninh, Thanh Hóa, Khác
100 - 200 triệu
Công Ty TNHH V-honest
Bắc Ninh
15 - 20 triệu VND
CÔNG TY TNHH SAMSUNG ELECTRONICS VIỆT NAM
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Khu công nghiệp Yên Phong I, Xã Yên Trung, Huyện Yên Phong, Tỉnh Bắc Ninh
- Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên
- Lĩnh vực: Sản xuất / Vận hành sản xuất, Cơ khí chế tạo / Điện / Điện tử / Tự động hóa
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
02473.068.388
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu