Phiên dịch trực tiếp tại công trường giữa kỹ sư, nhà thầu và chủ đầu tư (Trung - Việt).
Dịch các nội dung liên quan đến hệ thống điện nhẹ (ELV): (mạng LAN/WAN, camera CCTV, hệ thống kiểm soát ra vào, báo cháy, âm thanh, v.v.)
Hỗ trợ kỹ sư trong quá trình:
Khảo sát hiện trường
Lắp đặt, thi công hệ thống
Kiểm tra, chạy thử (testing & commissioning)
Tham gia các cuộc họp kỹ thuật, họp tiến độ và
phiên dịch nội dung trao đổi.
Hỗ trợ xử lý các vấn đề phát sinh tại công trường (lỗi kỹ thuật, tiến độ, phối hợp các bên).
Thành thạo
tiếng Trung (nghe - nói - đọc - viết), tương đương HSK5 trở lên.
Có kinh nghiệm phiên dịch hiện trường, ưu tiên trong lĩnh vực:
Điện nhẹ (ELV), hệ thống mạng, viễn thông, xây dựng
Có hiểu biết cơ bản về:
Hệ thống mạng (switch, router, wifi)
Camera giám sát (CCTV)
Hệ thống kiểm soát ra vào, báo cháy
Kỹ năng giao tiếp tốt, phản xạ nhanh, chịu được áp lực công việc tại công trường.
Có thể đi công tác theo dự án.
Biết sử dụng các phần mềm văn phòng (Word, Excel, AutoCAD là một lợi thế).
Mức lương: 12-20 triệu (thỏa thuận theo năng lực).
Tham gia BHXH, BHYT theo quy định.
Môi trường làm việc quốc tế, cơ hội nâng cao chuyên môn về kỹ thuật và ngôn ngữ.
Cơ hội phát triển lên vị trí:
Trợ lý dự án / Điều phối dự án.
Bảo hiểm xã hội, Bảo hiểm sức khỏe