Phiên Dịch Tiếng Anh (Làm Việc Theo Dự Án - Có Xe Đưa Đón)Công ty cổ phần KCN Sài Gòn - Bắc Giang

Tổng Quan Về Vị Trí:
- Phiên dịch, dịch thuật cho các dự án phát triển bất động sản và khách sạn; Phiên dịch tại các buổi làm việc với chính quyền và đối tác.
- Thành thạo tiếng Anh; hiểu biết và có kinh nghiệm làm công việc phiên dịch trong lĩnh vực bất động sản, khách sạn hoặc công việc tương đương.
Trách nhiệm chính:
1. Phiên dịch trực tiếp:
- Thực hiện phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, gặp gỡ ngoại giao, các buổi thuyết trình, đàm phán và thảo luận với các cơ quan quản lý nhà nước, chính quyền địa phương, các đối tác trong ngành.
2. Dịch thuật tài liệu:
- Tham gia dịch các hợp đồng, tài liệu đề xuất dự án, báo cáo kỹ thuật và
các tài liệu khác của dự án.
- Đảm bảo tính chính xác về ngữ nghĩa, tuân thủ các tiêu chuẩn ngành và phù hợp
với mục tiêu dự án.
3. Phối hợp và hỗ trợ:
- Là cầu nối ngôn ngữ trong các buổi làm việc với các cơ quan Nhà nước, chính quyền địa phương.
- Hỗ trợ chuẩn bị và xem xét các tài liệu phục vụ cho các cuộc họp, các buổi làm việc liên quan đến các dự án.
4. Hỗ trợ hành chính và tổ chức:
- Lưu trữ thông tin, tài liệu các cuộc thảo luận, làm việc được phiên dịch; các tài liệu dịch thuật và biên bản họp.
- Hỗ trợ lập kế hoạch và triển khai đối với các sự kiện có yêu cầu phiên dịch.