Phiên Dịch Tiếng Trung Xây Dựng (Chinese Construction Interpreter)

Tóm tắt vị trí:
Chúng tôi đang tìm kiếm một Phiên Dịch Tiếng Trung Xây Dựng để gia nhập đội ngũ của chúng tôi tại nhà máy phân bón EPE. Vị trí này sẽ hỗ trợ trong việc giao tiếp giữa các kỹ sư và công nhân trong quá trình xây dựng nhà máy. Ứng viên lý tưởng sẽ có khả năng phiên dịch chính xác và hiệu quả các tài liệu và cuộc họp liên quan đến dự án xây dựng.
Mô tả công việc:
•Theo dõi và giám sát các hạng mục xây dựng của dự án nhà máy.
负责跟进及监督工厂项目各项土建施工工作。
•Kiểm tra chất lượng, tiến độ và khối lượng thi công tại công trường.
检查施工现场的工程质量、施工进度及工程量。
•Phối hợp với nhà thầu, đơn vị tư vấn và các bộ phận liên quan để xử lý các vấn đề phát sinh.
协调施工单位、咨询单位及相关部门,及时处理施工过程中出现的问题。
•Đọc, kiểm tra bản vẽ kỹ thuật, hồ sơ thi công, biện pháp thi công và hồ sơ nghiệm thu.
负责阅读及审核施工图纸、施工资料、施工方案及验收资料。
•Theo dõi tiến độ thi công và báo cáo tình hình dự án cho cấp trên.
跟进项目施工进度,并及时向上级汇报项目进展情况。
•Tham gia nghiệm thu các hạng mục xây dựng, kiểm tra chất lượng vật tư và công trình.
参与各项工程验收,检查施工材料及工程质量。
•Hỗ trợ phiên dịch, trao đổi công việc bằng tiếng Trung giữa chuyên gia Trung Quốc và các đơn vị Việt Nam.
协助中国专家与越南相关单位之间的中文沟通及现场翻译工作。
•Hỗ trợ dịch các tài liệu kỹ thuật, hồ sơ xây dựng và biên bản liên quan.
协助翻译技术资料、工程文件及相关会议纪要、验收文件等。
•Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp trên.
完成上级领导安排的其他相关工作。