School Nurse/Y Tế Học Đường (Hợp Đồng 6 Tháng)

Job Overview: Nurse is to serve the student body of the health, first aid and prevention services.
Tổng quan công việc: Nhân viên y tế có nhiệm vụ thực hiện công tác chăm sóc sức khỏe, sơ cấp cứu và phòng bệnh cho toàn thể học sinh của nhà trường.
Responsibilities and Duties:
Trách nhiệm và nhiệm vụ:
- Maintain concise records of all student health documents including monitoring immunizations for students of a yearly basis.
Lưu trữ đầy đủ, rõ ràng toàn bộ hồ sơ sức khỏe của học sinh, bao gồm việc theo dõi tình hình tiêm chủng của học sinh hằng năm.
- Maintain updated regulations for management of playground or classroom accidents or injuries.
Cập nhật và duy trì các quy định về xử lý tai nạn, thương tích xảy ra tại sân chơi hoặc trong lớp học.
- Maintain all equipment for health prevention in excellent condition;
Bảo quản toàn bộ trang thiết bị y tế dự phòng luôn trong tình trạng hoạt động tốt;
- Maintain the stock of medicines or material needs for the use of the health services, including first aid kits in special areas (gym, pool, science rooms, buses for field trips, emergency drill kits, etc.);
Đảm bảo cơ số thuốc và vật tư y tế phục vụ công tác y tế học đường, bao gồm túi sơ cấp cứu tại các khu vực đặc thù (nhà thi đấu, hồ bơi, phòng thí nghiệm, xe đưa đón đi dã ngoại, bộ dụng cụ ứng phó khẩn cấp, v.v.);
- Meet on a regular basis with the Office Manager for the discussion of matters concerning the improvement and welfare of the medical services;
Họp định kỳ với Trưởng phòng Hành chính để trao đổi các vấn đề liên quan đến việc cải tiến và nâng cao chất lượng dịch vụ y tế;
- Maintain records of all accidents occurring at the school; Notify OM and SLT (Senior Leadership Team) of accidents in appropriate form;
Lưu hồ sơ toàn bộ các tai nạn xảy ra tại trường; thông báo cho Trưởng phòng Hành chính và Ban Lãnh đạo Nhà trường (SLT) theo đúng biểu mẫu quy định;
- Report any health problem of a student in writing to the parents for special treatment;
Thông báo bằng văn bản cho phụ huynh về những vấn đề sức khỏe của học sinh cần được điều trị hoặc chăm sóc đặc biệt;
- Perform yearly scoliosis, hearing and vision exams at appropriate levels and notify parents of any cases that further treatment is necessary;
Thực hiện khám cong vẹo cột sống, thính lực và thị lực hằng năm theo từng khối lớp phù hợp; thông báo cho phụ huynh những trường hợp cần điều trị thêm;
- Develop and present programmes for health classes and first aid as requested by teachers and administration;
Xây dựng và triển khai các chương trình giáo dục sức khỏe và sơ cấp cứu theo yêu cầu của giáo viên và Ban Giám hiệu;
- Maintain student discipline while students are in the nursing area;
Duy trì nề nếp, kỷ luật của học sinh trong thời gian các em ở phòng y tế;
- Promote and communicate health precautions through regular school publications and special announcements;
Tuyên truyền, phổ biến các biện pháp phòng bệnh thông qua các ấn phẩm định kỳ của nhà trường và các thông báo chuyên đề;
- Present any necessary documents to local authorities as deemed necessary;
Cung cấp, xuất trình các hồ sơ, giấy tờ cần thiết cho cơ quan chức năng địa phương khi có yêu cầu;
- Deliver a yearly in-service for the new teachers about health precautions at the beginning of the school year during orientation week;
Tổ chức tập huấn hằng năm cho giáo viên mới về công tác phòng bệnh vào đầu năm học, trong tuần định hướng;
- Perform any other responsibilities as assigned by OM and SLT
Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Trưởng phòng Hành chính và Ban Lãnh đạo Nhà trường;
- Handle food testing as required by MOET (Ministry of Education and Training);
Thực hiện công tác kiểm thực ba bước và lưu mẫu thức ăn theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo (MOET);
- Responsible for managing medical insurance files and related procedures as required by the social insurance agency.
Chịu trách nhiệm quản lý hồ sơ bảo hiểm y tế và các thủ tục liên quan theo yêu cầu của cơ quan bảo hiểm xã hội.
- Assist in guiding parents with the procedures for the students' accident insurance documentation.
Hỗ trợ, hướng dẫn phụ huynh thực hiện thủ tục hồ sơ bảo hiểm tai nạn cho học sinh.
- Carry out reporting duties as requested by the local health station and the municipal/district health department.
Thực hiện chế độ báo cáo theo yêu cầu của trạm y tế địa phương và Phòng Y tế quận / Sở Y tế thành phố.
- Act as the liaison with the health station to organize annual health check-ups for students.
Làm đầu mối phối hợp với trạm y tế để tổ chức khám sức khỏe định kỳ hằng năm cho học sinh.
- Perform reporting and store daily student health care data on the ISAM system.
Thực hiện báo cáo và lưu trữ dữ liệu chăm sóc sức khỏe học sinh hằng ngày trên hệ thống ISAM.
- Provide on-site support for school events/activities when requested (camping, sports, field trips, extracurricular activities...
Trực y tế tại chỗ cho các sự kiện, hoạt động của nhà trường khi có yêu cầu (cắm trại, thể thao, dã ngoại, hoạt động ngoại khóa...).
- Other tasks assigned by Line Manager.
Các nhiệm vụ khác theo phân công của Quản lý trực tiếp.