(Senior) Associate BOD Affairs (Translator/ Interpreter)
TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN BIA RƯỢU NƯỚC GIẢI KHÁT SÀI GÒN
Hết hạn: 14/02/2025
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Thu nhập: Thương lượng
Loại hình: Toàn thời gian
Chức vụ: Nhân viên
Kinh nghiệm: 4 - 10 năm
Mô tả công việc
Job Summary: The Translator will be responsible for providing high-quality translation services for the Board of Directors and Board Committees. This role will focus on translating documents and providing live consecutive and/or simultaneous translation during meetings to facilitate effective communication among Board members, Committees, and other stakeholders.
Key Responsibilities:
1. Document Translation: Translate meeting materials, reports, and other documents between English and Vietnamese.
2. Live Translation: Provide live consecutive and/or spontaneous translation during Board and Committee meetings.
3. Meeting Preparation: Assist in preparing agendas and meeting materials for Board and committee meetings. Ensure all translated materials are ready and distributed before meetings.
4. Meeting Support: Assist in drafting Board and Committee meeting minutes in both English and Vietnamese.
5. Administrative Support: Coordinate for logistics related to meetings, including travel and accommodation arrangements for directors. Follow up actions from meetings and ensure all translated documents are filed and managed properly.
6. Compliance and Coordination: Ensure compliance with laws, regulations, and internal procedures in all translation work.
7. Continuous Improvement: Continuously improve translation skills and knowledge to provide high-quality services.
8. Other Duties: Perform any other tasks assigned by the Line Manager or Supervisors related to translation and meeting facilitation.
Key Responsibilities:
1. Document Translation: Translate meeting materials, reports, and other documents between English and Vietnamese.
2. Live Translation: Provide live consecutive and/or spontaneous translation during Board and Committee meetings.
3. Meeting Preparation: Assist in preparing agendas and meeting materials for Board and committee meetings. Ensure all translated materials are ready and distributed before meetings.
4. Meeting Support: Assist in drafting Board and Committee meeting minutes in both English and Vietnamese.
5. Administrative Support: Coordinate for logistics related to meetings, including travel and accommodation arrangements for directors. Follow up actions from meetings and ensure all translated documents are filed and managed properly.
6. Compliance and Coordination: Ensure compliance with laws, regulations, and internal procedures in all translation work.
7. Continuous Improvement: Continuously improve translation skills and knowledge to provide high-quality services.
8. Other Duties: Perform any other tasks assigned by the Line Manager or Supervisors related to translation and meeting facilitation.
Yêu cầu
• Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field.
• Proven experience as a translator, preferably in a corporate or board setting.
• Excellent command of both English and Vietnamese languages.
• Strong attention to detail and accuracy in translation.
• Ability to provide live consecutive and simultaneous translation.
• Good organizational and time management skills.
• Previous Big4, Financial institution experience is a plus.
• Proven experience as a translator, preferably in a corporate or board setting.
• Excellent command of both English and Vietnamese languages.
• Strong attention to detail and accuracy in translation.
• Ability to provide live consecutive and simultaneous translation.
• Good organizational and time management skills.
• Previous Big4, Financial institution experience is a plus.
Quyền lợi
Thưởng
Bonus
Nghỉ phép có lương
Paid leave
Máy tính xách tay
Laptop
Bonus
Nghỉ phép có lương
Paid leave
Máy tính xách tay
Laptop
Thông tin khác
NGÀY ĐĂNG
14/01/2025
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
KỸ NĂNG
Giao Tiếp, Kinh Tế, Luật, Ngôn Ngữ Học, Tài Chính
LĨNH VỰC
Hàng tiêu dùng
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Người Việt Nam
Xem thêm
14/01/2025
CẤP BẬC
Nhân viên
NGÀNH NGHỀ
Hành Chính Văn Phòng > Biên Phiên Dịch
KỸ NĂNG
Giao Tiếp, Kinh Tế, Luật, Ngôn Ngữ Học, Tài Chính
LĨNH VỰC
Hàng tiêu dùng
NGÔN NGỮ TRÌNH BÀY HỒ SƠ
Bất kỳ
SỐ NĂM KINH NGHIỆM TỐI THIỂU
1
QUỐC TỊCH
Người Việt Nam
Xem thêm
Thông tin chung
- Thu nhập: Thương lượng
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 14/02/2025
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Tổng công ty CP Bia rượu nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) có tiền thân là Nhà máy bia Sài Gòn được thành lập năm 1977. Năm 2004, công ty chuyển sang hoạt động theo mô hình công ty mẹ-công ty con và chính thức cổ phần hóa, đổi tên thành Tổng công ty CP bia rượu nước giải khát Sài Gòn (Sabeco) vào đầu năm 2008. Ngày 06/12/2016, cổ phiếu của Tổng Công ty được niêm yết trên sàn giao dịch của Sở Giao dịch chứng khoán TP. Hồ Chí Minh. Ngày 18/12/2017, sau khi Nhà nước thoái vốn khỏi Sabeco, công ty...
Quy mô công ty
Từ 1000 - 5000 nhân viên
Việc làm tương tự
Công Ty TNHH Kiểm Toán Và Tư Vấn UHY ACA - CN Tại TP. Hồ Chí Minh
Thoả thuận
23/01/2025
Hà Nội
Ngân hàng Thương mại Cổ phần Kỹ Thương Việt Nam (Techcombank)
Thỏa thuận
13/02/2025
Hà Nội
Báo Điện Tử VnExpress.net
Thoả thuận
19/01/2025
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Techtronic Industries Việt Nam Manufacturing (TTI)
Cạnh tranh
22/01/2025
Hồ Chí Minh
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.