Thai Learning Content Translator -
- Thỏa thuận
- Toàn thời gian
Hạn nộp hồ sơ: 26/11/2026 (Còn 29 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Job Description
. About TeenCare
TeenCare is a parenting intelligence platform dedicated to helping parents better understand, connect with, and support their children throughout their development.
As we expand into Thailand, we are looking for a Thai Learning Content Translator & Localization Freelancer to help adapt our educational materials for Thai-speaking audiences.
2. Key Responsibilities
Translation & Content Localization
- Use AI tools such as ChatGPT, Claude, or Gemini to translate educational scripts, training materials, and presentation slides from Vietnamese or English into Thai.
- Review and edit AI-generated translations to ensure accuracy, clarity, and natural Thai expressions.
- Adapt examples, scenarios, and educational messages to reflect Thai culture and local contexts.
Educational Content Development
- Research and identify relevant educational videos that support lesson objectives.
- Recommend suitable video content and make necessary adjustments to align with TeenCare's educational messages.
- Review and finalize translated materials before submission.
Quality Assurance
- Ensure consistency in terminology, tone, and educational messaging.
- Deliver accurate, culturally appropriate content according to agreed deadlines.
- Incorporate feedback and revisions when necessary.
3. Requirements
- Strong Thai language proficiency, particularly in reading and writing.
- Ability to understand Vietnamese or English source materials.
- Familiarity with AI-powered translation tools such as ChatGPT, Claude, or Gemini.
- Ability to critically review and improve AI-generated translations rather than relying solely on automated outputs.
- Strong attention to detail, content awareness, and time management skills.
- Ability to work independently and meet deadlines.
Preferred Qualifications
- Previous experience in translation, localization, educational content development, or related fields.
- Understanding of Thai culture, parenting, education, or child development.
- Experience working with Google Slides, PowerPoint, or similar content creation tools.
4. Compensation & Benefits
- VND 50,000 per completed and approved lesson.
- Fully remote freelance opportunity with flexible working hours.
- Opportunity to gain hands-on experience using AI tools for educational content development.
- Potential for long-term collaboration on TeenCare's international projects.
- Opportunity to contribute to educational content that supports families in Thailand.
5. How to Apply
Interested candidates are invited to submit:
- An updated CV or a brief professional introduction.
- Details of their Thai language proficiency and relevant translation experience.
- Translation samples or educational content portfolios, if available.
Apply for this job
More positions
Thông tin chung
- Thu nhập: Negotiable
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY TNHH KINGDEN TRADING
Hồ Chí Minh
12 triệu - 14 triệu VND
Công ty TNHH MTV Ứng Dụng Công Nghệ và Dịch Vụ Truyền Thông Âu Lạc
Hồ Chí Minh
Thoả thuận
Công ty TNHH TeenUp
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Số 29 ngõ 121 Thái Hà, Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội
- Quy mô: Từ 26 - 100 nhân viên
- Lĩnh vực: Edtech - Công nghệ giáo dục, Giáo dục / Đào tạo
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
02473.068.388
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
