translator/ program Assistant (dpaa)U.S. Mission Vietnam - U.S. Embassy in Hanoi

QUALIFICATION REQUIREMENTS
Education: Bachelors or equivalent degree in English language, Linguistics, Interpretation and Translation, International Relations, Journalism, or local equivalent is required.
Experience: Three years' experience in a government, business, or academic setting with interpretation and/or translation responsibilities is required.
Languages:
Fluent in Speaking/Reading/Writing English is required. (This will be tested.)
Fluent in Speaking/Reading/Writing Vietnamese is required.
SKILLS AND ABILITIES
• Good secretarial/administrative skills; Computer Skills: Word, Windows, Power Point, Excel.
• The job holder must be able to coordinate meetings, schedules and travel with various Vietnamese government offices and officials. The incumbent should be able to make logical decisions on changes to itinerary due to contingencies and amendments to site visit schedules. These changes frequently happen last minute and need to be addressed timely and appropriately. Must be able to recognize and de-conflict events and meetings.
• The job holder must ensure that all translations from Vietnamese to English and vice versa of documents, memorandums are clear and concise with minimal errors. The incumbent must be able to interpret in a clear and concise manner between Vietnamese and English and vice versa with minimal errors. (This might be tested during the interview).
• Must possess good interpersonal skills to deal tactfully with high-level contacts. Must be a self-starter, work with minimal supervision and have strong organizational skills. Must be able to do research and analysis in order to be familiar with new terms used in translation.
HOW TO APPLY
Applicants MUST submit their applications through Electronic Recruitment Application (ERA) protectedinfo/4c5L6lf by March 26, 2024 to be considered. Position description and guidance on how to apply are available on the Embassy's website. protectedinfo/3RRQHDp