1. Phiên dịch và biên dịch
- Phiên dịch song ngữ Trung - Anh/Việt trong các cuộc họp, đàm phán, trao đổi kỹ thuật giữa công ty và đối tác Trung Quốc hoặc quốc tế (chủ đầu tư, tư vấn thiết kế, nhà cung cấp...).
- Biên dịch các tài liệu kỹ thuật, hồ sơ thiết kế, hợp đồng, báo giá, email trao đổi liên quan đến dự án nội thất.
2. Hỗ trợ giao tiếp trong quá trình triển khai dự án
- Là cầu nối ngôn ngữ giữa các bộ phận trong công ty với đối tác nước ngoài.
- Tham gia họp công trường, ghi nhận biên bản, tổng hợp và chuyển ngữ chính xác thông tin.
3. Quản lý tài liệu song ngữ
- Quản lý, lưu trữ và cập nhật hệ thống tài liệu, bản vẽ, hợp đồng, báo giá liên quan theo hai ngôn ngữ (Trung - Anh/Việt).
- Đảm bảo các nội dung dịch thuật đúng thuật ngữ chuyên ngành nội thất, xây dựng.
4. Hỗ trợ hành chính dự án
- Chuẩn bị tài liệu, lịch họp, phiên dịch khi tiếp đón khách, đối tác quốc tế tại văn phòng/công trường.
- Hỗ trợ Ban
quản lý dự án hoặc
Giám đốc dự án trong các công việc chuyên môn và hành chính khác (nếu cần),...
- Nữ tốt nghiệp CĐ/ĐH chuyên ngành
Tiếng Trung, Tiếng Anh hoặc các ngành liên quan đến ngôn ngữ, thương mại, xây dựng.
- Tiếng Anh và Tiếng Trung thành thạo (ưu tiên ứng viên có khả năng giao tiếp và xử lý tài liệu kỹ thuật bằng tiếng Anh)
Ưu tiên:
- Có kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực xây dựng, nội thất, thương mại vật liệu là lợi thế lớn.
- Hiểu biết về thuật ngữ kỹ thuật, bản vẽ thiết kế là một điểm cộng.
Kỹ năng:
- Kỹ năng giao tiếp, xử lý tình huống linh hoạt, tác phong chuyên nghiệp.
- Cẩn thận, trung thực, nhanh nhạy trong tiếp thu và truyền đạt thông tin đa chiều.
- Thành thạo vi tính văn phòng (Word, Excel, PowerPoint)
- Tính cách: Nhiệt tình, chủ động, có tinh thần học hỏi và hỗ trợ đội nhóm.