Vietnamese Localisation Specialist Intern Full-Time 2024
Công Ty TNHH Grab Vietnam
Địa điểm làm việc: Hồ Chí Minh
Hết hạn: 26/04/2024
- Chi tiết công việc
- Giới thiệu công ty
Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Job Description
Get to know the role
As an Intern, Vietnamese Localisation Specialist, you'll gain invaluable insights into the process of Vietnamese content localisation within the product design context, observing firsthand how content transforms from its original form to resonate with Vietnamese audiences.
Here are some highlights to expect from your experience.
Learn what UX content localisation is, and how to do it well
Work closely with fellow Vietnamese Localisation Specialists to understand Vietnamese language nuances and address market needs effectively
Gain the opportunity to be immersed in a variety of projects across different workstreams, and in doing so, understand the unique challenges faced by various tech families
Be actively involved in localising content into Vietnamese that will eventually be seen by millions of users
Our team of experienced Localisation Specialists will also serve as a rich source of knowledge and support throughout your journey with us. You'll also have plenty of chances to interact with many different stakeholders within the organisation, and emerge with a more holistic view of the business.
Duties and Responsibilities
Learn the principles and fundamentals of good UX content localisation tailored to Vietnam market
Review and localise content for both new and ongoing projects, ensuring alignment with local market preferences and linguistic nuances.
Provide additional support to fellow UX writers as needed, including assisting with ad-hoc localisation tasks and providing Vietnam market insights
Actively participate in Localisation team meetings and initiatives
Learn what the content creation and localisation workflow is like
Be immersed in the end-to-end content localisation process; identify and document areas of improvement and suggestions for a more efficient/effective workflow
Gain exposure to various work streams and tech families, understand the unique needs, priorities and challenges faced
Shadow your mentor: participate in discussions, attend meetings and reviews with various project stakeholders
Take part in research and user testing sessions
Learning Objectives
Practice localising content within the product design environment
Building effective and engaging content localisation skills
Understanding the end-to-end localisation process
Gain insight into the distinctions between localisation and translation
Explore the utilisation of localisation tools such as Phrase, Figma, and translation vendors
Stakeholder engagement and management skills
Applying market insights to content creation, ensuring that localised content is culturally relevant and tailored to specific audience preferences
Qualifications
Must-haves
Undergraduate in the arts, humanities, social sciences, design, communications, marketing, or other relevant courses
A keen interest in translation and how language shapes the world and our experiences
Proficient in Google suite (Docs, Slides)
Strong English communication skills
Knowledge of design tools such as Figma or translation tools like Phrase are a plus
APPLY HERE
Get to know the role
As an Intern, Vietnamese Localisation Specialist, you'll gain invaluable insights into the process of Vietnamese content localisation within the product design context, observing firsthand how content transforms from its original form to resonate with Vietnamese audiences.
Here are some highlights to expect from your experience.
Learn what UX content localisation is, and how to do it well
Work closely with fellow Vietnamese Localisation Specialists to understand Vietnamese language nuances and address market needs effectively
Gain the opportunity to be immersed in a variety of projects across different workstreams, and in doing so, understand the unique challenges faced by various tech families
Be actively involved in localising content into Vietnamese that will eventually be seen by millions of users
Our team of experienced Localisation Specialists will also serve as a rich source of knowledge and support throughout your journey with us. You'll also have plenty of chances to interact with many different stakeholders within the organisation, and emerge with a more holistic view of the business.
Duties and Responsibilities
Learn the principles and fundamentals of good UX content localisation tailored to Vietnam market
Review and localise content for both new and ongoing projects, ensuring alignment with local market preferences and linguistic nuances.
Provide additional support to fellow UX writers as needed, including assisting with ad-hoc localisation tasks and providing Vietnam market insights
Actively participate in Localisation team meetings and initiatives
Learn what the content creation and localisation workflow is like
Be immersed in the end-to-end content localisation process; identify and document areas of improvement and suggestions for a more efficient/effective workflow
Gain exposure to various work streams and tech families, understand the unique needs, priorities and challenges faced
Shadow your mentor: participate in discussions, attend meetings and reviews with various project stakeholders
Take part in research and user testing sessions
Learning Objectives
Practice localising content within the product design environment
Building effective and engaging content localisation skills
Understanding the end-to-end localisation process
Gain insight into the distinctions between localisation and translation
Explore the utilisation of localisation tools such as Phrase, Figma, and translation vendors
Stakeholder engagement and management skills
Applying market insights to content creation, ensuring that localised content is culturally relevant and tailored to specific audience preferences
Qualifications
Must-haves
Undergraduate in the arts, humanities, social sciences, design, communications, marketing, or other relevant courses
A keen interest in translation and how language shapes the world and our experiences
Proficient in Google suite (Docs, Slides)
Strong English communication skills
Knowledge of design tools such as Figma or translation tools like Phrase are a plus
APPLY HERE
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 26/04/2024
- Thu nhập: Thỏa thuận
Giới thiệu công ty
Xem trang công ty
Grab là ứng dụng đặt xe tiện lợi được yêu chuộng nhất Đông Nam Á với mục đích mang đến cho người dùng các dịch vụ vận chuyển nhanh chóng, bằng cách kết nối hơn 10 triệu hành khách với 185,000 tài xế trong khắp khu vực.
GrabBike
Sử dụng điện thoại thông minh và phương tiện 2 bánh của mình để đón đưa hàng triệu Khách hàng của Grab mỗi ngày.
GrabFood
Cùng Grab giúp hàng triệu thực khách "không bỏ bữa".
GrabMart
Giúp mua và giao hàng từ các siêu thị, cửa hàng, chợ theo yêu cầu của Khách hàng trên ứng dụng Grab.
GrabExpress
Giúp vận chuyển hàng hóa đến các doanh nghiệp và người tiêu dùng.
GrabCar
Cung cấp phương tiện di chuyển hàng ngày an toàn cho hàng triệu Khách hàng trên nền tảng của Grab.
GrabTaxi
Lái taxi và đón thêm thật nhiều khách qua ứng dụng Grab.
Công ty TNHH Grab thường tuyển dụng:
GrabBike
Sử dụng điện thoại thông minh và phương tiện 2 bánh của mình để đón đưa hàng triệu Khách hàng của Grab mỗi ngày.
GrabFood
Cùng Grab giúp hàng triệu thực khách "không bỏ bữa".
GrabMart
Giúp mua và giao hàng từ các siêu thị, cửa hàng, chợ theo yêu cầu của Khách hàng trên ứng dụng Grab.
GrabExpress
Giúp vận chuyển hàng hóa đến các doanh nghiệp và người tiêu dùng.
GrabCar
Cung cấp phương tiện di chuyển hàng ngày an toàn cho hàng triệu Khách hàng trên nền tảng của Grab.
GrabTaxi
Lái taxi và đón thêm thật nhiều khách qua ứng dụng Grab.
Công ty TNHH Grab thường tuyển dụng:
- Grab tuyển dụng tài xế, đối tác giao nhận
- Grab tuyển dụng nhân viên văn phòng
- Grab tuyển dụng khối văn phòng các vị trí như: lập trình viên, data engineer, chăm sóc khách hàng,...
Quy mô công ty
Từ 501 - 1000 nhân viên
Việc làm tương tự
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN PHẠM VÀ CÁC CỘNG SỰ
Từ 3 - 7 triệu VND
07/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty Truyền Thông T&A Ogilvy
Từ 1 Triệu - Dưới 4 Triệu VNĐ / Tháng
04/10/2024
Hồ Chí Minh
Trung Tâm Tiệc Cưới Capella Gallery Hall
Từ 4 Triệu - Dưới 8 Triệu VNĐ / Tháng
03/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty Truyền Thông Oigetit Fake News Filter
Không
04/10/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Khác
Công Ty Dịch Vụ Du Lịch Trip.com Group
Thỏa thuận
05/10/2024
Hồ Chí Minh
Trường Quốc tế Nam Mỹ UTS
Thỏa thuận
06/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty Truyền Thông Vietcetera
Thỏa thuận
08/10/2024
Hồ Chí Minh
Công Ty TECHVIBE
Từ 20 Triệu VNĐ trở lên / Tháng
31/10/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Khác
TRG INTERNATIONAL
Không
04/10/2024
Hồ Chí Minh
TRG INTERNATIONAL
Không
05/10/2024
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Khác
hỗ trợ doanh nghiệp
Giải thưởng
của chúng tôi
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ
TT&TT 2022.
Top 15
Startup Việt xuất sắc 2019 do VNExpress tổ chức.
Top 10
Doanh nghiệp khởi nghiệp sáng tạo Việt Nam - Hội đồng tư vấn kinh doanh ASEAN bình chọn.
Giải Đồng
Sản phẩm công nghệ số Make In Viet Nam 2023.