Biên Tập Tiếng Trung
Hạn nộp hồ sơ: 22/11/2026 (Còn 25 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
• Triển khai biên tập, biên soạn sách theo định hướng sản phẩm và kế hoạch của Trưởng ban Sản xuất.
• Theo dõi danh mục bản thảo được phân công từ sau khi mua bản quyền đến khi hoàn thiện và chuyển in.
• Lập timeline xuất bản; tổ chức, điều phối các công đoạn dịch, biên tập, đọc bông; kiểm soát tiến độ và chất lượng bản thảo.
• Soạn hồ sơ đăng ký giấy phép, Book Information và phối hợp với các bộ phận/cộng tác viên thiết kế, chế bản, bản quyền để hoàn thiện sản phẩm.
• Xây dựng, chăm sóc và mở rộng mạng lưới cộng tác viên dịch thuật, biên tập và đọc bông cho nhóm sách phụ trách.
• Tham gia đề xuất đề tài, bản thảo và xây dựng kế hoạch sản phẩm cho tủ sách.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Trưởng ban Sản xuất và Giám đốc.
• Theo dõi danh mục bản thảo được phân công từ sau khi mua bản quyền đến khi hoàn thiện và chuyển in.
• Lập timeline xuất bản; tổ chức, điều phối các công đoạn dịch, biên tập, đọc bông; kiểm soát tiến độ và chất lượng bản thảo.
• Soạn hồ sơ đăng ký giấy phép, Book Information và phối hợp với các bộ phận/cộng tác viên thiết kế, chế bản, bản quyền để hoàn thiện sản phẩm.
• Xây dựng, chăm sóc và mở rộng mạng lưới cộng tác viên dịch thuật, biên tập và đọc bông cho nhóm sách phụ trách.
• Tham gia đề xuất đề tài, bản thảo và xây dựng kế hoạch sản phẩm cho tủ sách.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo phân công của Trưởng ban Sản xuất và Giám đốc.
Yêu cầu
• Tốt nghiệp đại học; ưu tiên các chuyên ngành ngoại ngữ, sư phạm ngoại ngữ, dịch thuật hoặc khoa học xã hội và nhân văn.
• Trình độ tiếng Trung tương đương HSK 5 trở lên; biết thêm ngoại ngữ khác là lợi thế.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng; biết sử dụng Adobe InDesign.
• Có kiến thức cơ bản về hoạt động xuất bản tại Việt Nam, ngoại ngữ và nhóm sản phẩm phụ trách; hiểu biết về thị trường sách và sách học ngoại ngữ là lợi thế.
• Có kỹ năng biên soạn, tổ chức bản thảo; lập kế hoạch, sắp xếp công việc và kiểm soát tiến độ.
• Diễn đạt tiếng Việt tốt, vốn từ phong phú; có khả năng tra cứu tài liệu và tìm kiếm thông tin hiệu quả.
• Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm; tinh thần trách nhiệm, chủ động học hỏi, lắng nghe và trao đổi với đồng nghiệp.
• Kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản (biên tập, biên dịch, biên soạn) và/hoặc giảng dạy ngoại ngữ là lợi thế.
• Trung thực, chăm chỉ, tỉ mỉ, hòa đồng, năng động; tác phong nhanh nhẹn, chuẩn mực và chuyên cần.
• Trình độ tiếng Trung tương đương HSK 5 trở lên; biết thêm ngoại ngữ khác là lợi thế.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng; biết sử dụng Adobe InDesign.
• Có kiến thức cơ bản về hoạt động xuất bản tại Việt Nam, ngoại ngữ và nhóm sản phẩm phụ trách; hiểu biết về thị trường sách và sách học ngoại ngữ là lợi thế.
• Có kỹ năng biên soạn, tổ chức bản thảo; lập kế hoạch, sắp xếp công việc và kiểm soát tiến độ.
• Diễn đạt tiếng Việt tốt, vốn từ phong phú; có khả năng tra cứu tài liệu và tìm kiếm thông tin hiệu quả.
• Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp nhóm; tinh thần trách nhiệm, chủ động học hỏi, lắng nghe và trao đổi với đồng nghiệp.
• Kinh nghiệm trong lĩnh vực xuất bản (biên tập, biên dịch, biên soạn) và/hoặc giảng dạy ngoại ngữ là lợi thế.
• Trung thực, chăm chỉ, tỉ mỉ, hòa đồng, năng động; tác phong nhanh nhẹn, chuẩn mực và chuyên cần.
Quyền lợi
• Thu nhập dự kiến: 10.000.000-15.000.000 đồng/tháng, đã bao gồm KPI.
• Địa điểm làm việc: 128 Nguyễn Huy Tưởng, Hà Nội.
• Phối hợp công việc với các phòng ban trong công ty, đối tác và cộng tác viên.
Chế độ bảo hiểm: Tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo quy định pháp luật.
Nghỉ lễ, Tết: Hưởng đầy đủ chế độ nghỉ lễ, Tết và các quyền lợi liên quan theo quy định.
Nghỉ mát, nghỉ đông: Tham gia chương trình nghỉ dưỡng, gắn kết tập thể do Công ty tổ chức theo kế hoạch từng năm.
Đào tạo và phát triển: Được tham gia các chương trình đào tạo chuyên môn, kỹ năng và ứng dụng công nghệ, AI.
Cơ hội thăng tiến: Được đánh giá năng lực, ghi nhận thành tích và xem xét phát triển lên các vị trí cao hơn.
Môi trường tri thức: Làm việc trong hệ sinh thái xuất bản, giáo dục và phát triển tri thức, có cơ hội tiếp cận nguồn tài liệu phong phú.
Hoạt động nội bộ: Tham gia các chương trình văn hóa doanh nghiệp, hoạt động gắn kết và sự kiện tập thể.
Thưởng và ghi nhận thành tích: Có cơ hội được ghi nhận, khen thưởng theo kết quả công việc và chính sách của Công ty.
Phát huy sáng kiến: Khuyến khích tinh thần tiên phong, sáng tạo, chủ động đề xuất ý tưởng và cải tiến hiệu quả công việc.
• Địa điểm làm việc: 128 Nguyễn Huy Tưởng, Hà Nội.
• Phối hợp công việc với các phòng ban trong công ty, đối tác và cộng tác viên.
Chế độ bảo hiểm: Tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo quy định pháp luật.
Nghỉ lễ, Tết: Hưởng đầy đủ chế độ nghỉ lễ, Tết và các quyền lợi liên quan theo quy định.
Nghỉ mát, nghỉ đông: Tham gia chương trình nghỉ dưỡng, gắn kết tập thể do Công ty tổ chức theo kế hoạch từng năm.
Đào tạo và phát triển: Được tham gia các chương trình đào tạo chuyên môn, kỹ năng và ứng dụng công nghệ, AI.
Cơ hội thăng tiến: Được đánh giá năng lực, ghi nhận thành tích và xem xét phát triển lên các vị trí cao hơn.
Môi trường tri thức: Làm việc trong hệ sinh thái xuất bản, giáo dục và phát triển tri thức, có cơ hội tiếp cận nguồn tài liệu phong phú.
Hoạt động nội bộ: Tham gia các chương trình văn hóa doanh nghiệp, hoạt động gắn kết và sự kiện tập thể.
Thưởng và ghi nhận thành tích: Có cơ hội được ghi nhận, khen thưởng theo kết quả công việc và chính sách của Công ty.
Phát huy sáng kiến: Khuyến khích tinh thần tiên phong, sáng tạo, chủ động đề xuất ý tưởng và cải tiến hiệu quả công việc.
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thứ 7 Sáng từ 8h-11h30, Chiều từ 13h - 16h30, Nghỉ Thứ 7 cách tuần
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thứ 7 Sáng từ 8h-11h30, Chiều từ 13h - 16h30, Nghỉ Thứ 7 cách tuần
Thông tin chung
- Thu nhập: 10 - 15 triệu
Nơi làm việc
- Hà Nội: Phường Thanh Xuân (Phường Thanh Xuân thuộc quận Thanh Xuân cũ) - Phạm vi làm việc trên toàn khu vực trên.
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ TỨC THỜI (AhaMove)
Hà Nội
7.000.000 - 8.000.000
CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO IMAP VIỆT NAM
Hà Nội, Hồ Chí Minh
Cạnh tranh
CÔNG TY TNHH TRƯỜNG DOANH NHÂN HBR
Hà Nội
6 - 8 triệu
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ HBR HOLDINGS
Hà Nội
6.000.000 - 8.000.000 +
Công Ty CP Công nghệ Giáo Dục EdTE
Hà Nội
4 - 7 triệu VNĐ
CÔNG TY CỔ PHẦN SÁCH ALPHA
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Tầng 3, Tòa nhà Dream Center Home, số 11A, ngõ 282 đường Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, Hà Nội
- Quy mô: Từ 101 - 500 nhân viên
- Lĩnh vực: In ấn - Xuất bản, Giáo dục / Đào tạo
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
[HN] Công Ty Công Nghệ FUNTAP Tuyển Dụng Cộng Tác Viên Booking KOL/KOC & Content Creator Game Full-time 2026 (Thu Nhập: 8 - 10.000.000/Tháng)
Công Ty Cổ Phần Funtap
Hà Nội
Từ 8 Triệu - Dưới 10 Triệu VNĐ / Tháng
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
02473.068.388
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
