1. Hỗ trợ
biên phiên dịch:
Thực hiện dịch miệng và dịch viết cho các tình huống kinh doanh (họp, hợp đồng, tài liệu sản phẩm...), đảm bảo chính xác, chuyên nghiệp và kịp thời.
1. 翻译支持(口译和笔译):
为商务场合(会议、合同、产品文档等)提供口头和书面翻译,确保准确性、专业性和及时性。
2. Phối hợp kinh doanh & hỗ trợ chuyển đổi khách hàng:
Đi công tác cùng đội ngũ kinh doanh tại Việt Nam hoặc Trung Quốc, tham gia gặp gỡ khách hàng, đàm phán và họp. Sử dụng song ngữ để truyền tải thông tin sản phẩm/dịch vụ và hỗ trợ chuyển đổi nhu cầu khách hàng.
2. 业务协调和客户转化支持:
与越南或中国的销售团队一起出差,参与客户会议、谈判及洽谈。使用双语传达产品/服务信息,并支持客户转化。
3. Quản lý khách hàng & hỗ trợ quy trình:
Duy trì liên lạc với khách hàng Việt Nam, theo dõi yêu cầu và phản hồi. Hỗ trợ kiểm tra đơn hàng, lưu trữ tài liệu, điều phối xử lý vấn đề, đảm bảo quy trình hợp tác diễn ra trôi chảy.
3. 客户管理及流程支持:
与越南客户保持联系,跟踪需求及反馈。支持订单审核、文件存储、问题处理协调,确保合作流程顺畅。
* YÊU CẦU:
要求:
1. Trình độ học vấn:
- Tốt nghiệp Đại học trở lên (Ưu tiên chuyên ngành: Tiếng Trung)
1. 学历要求:
- 大学本科及以上(中文专业优先)
2. Song ngữ Việt - Trung (bắt buộc):
Thành thạo nghe, nói, đọc, viết. Có khả năng
phiên dịch họp, hợp đồng, tài liệu chuyên môn chính xác, truyền đạt đúng thông tin quan trọng trong hợp tác kinh doanh.
2. 越中双语能力(必备):
具备良好的听、说、读、写能力。能够准确翻译会议、合同及专业文件,并传达商务合作中的重要信息。
3. Di chuyển & lái xe:
Có thể đi công tác linh hoạt theo lịch đội ngũ kinh doanh. Ưu tiên có bằng lái ô tô B2 trở lên và tối thiểu 1 năm kinh nghiệm lái thực tế.
3. 出差及驾驶:
能够根据销售团队的日程安排灵活出差。持有B2及以上驾照且有至少1年实际驾驶经验者优先考虑。
4. Giao tiếp & phối hợp:
Giao tiếp đa văn hóa tốt, nhanh nhạy với phong cách làm việc và nghi thức kinh doanh tại Việt Nam. Làm việc nhóm tốt, phản hồi nhanh, xử lý đa nhiệm hiệu quả và đảm bảo chất lượng công việc.
4. 沟通与协调能力:
具备良好的跨文化沟通能力,能够快速适应越南的工作方式和商务礼仪。具备良好的团队合作精神,反应迅速,能够高效地处理多项任务,并确保工作质量。
5. Tư duy dịch vụ khách hàng (ưu tiên):
Ưu tiên ứng viên hiểu thị trường Việt Nam hoặc có kinh nghiệm
chăm sóc khách hàng xuyên biên giới. Biết nắm bắt nhu cầu và hỗ trợ duy trì quan hệ, giải quyết vấn đề.
5. 具备客户服务意识(优先):
了解越南市场或拥有跨境客户服务经验的候选人优先考虑。了解如何把握需求、维护客户关系并解决问题。