Chinese - Vietnamese Interpreter & Assistant

ZERO Markets là tập đoàn dịch vụ tài chính đa quốc gia ứng dụng công nghệ, hoạt động trong lĩnh vực Chứng khoán và Phái sinh trên thị trường toàn cầu. Chúng tôi kết nối nhà đầu tư với các thị trường tài chính thông qua nền tảng công nghệ hiện đại, hạ tầng vững chắc và khả năng thực thi linh hoạt.
ZERO Markets Group bao gồm nhiều pháp nhân được cấp phép và quản lý tại các quốc gia khác nhau, cung cấp hệ sinh thái sản phẩm và dịch vụ tài chính đa dạng. Với sự hiện diện tại nhiều thị trường quốc tế và định hướng tiếp tục mở rộng, chúng tôi luôn chú trọng đổi mới, hiệu quả vận hành và tuân thủ, đồng thời hướng đến việc mang lại sản phẩm chất lượng cao và trải nghiệm chuyên nghiệp cho khách hàng tại từng thị trường.
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Vị trí này đóng vai trò quan trọng trong việc là cầu nối giữa Ban Giám Đốc và nhân viên bên, đảm bảo giao tiếp diễn ra thuận lợi và đạt mục tiêu kinh doanh.
Ứng viên phù hợp cần có khả năng hiểu được văn hóa, phong cách làm việc của cả 2 quốc gia (Việt - Trung) để dễ dàng nắm bắt bối cảnh và truyền tải được ý nghĩa & mục đích của buổi trò chuyện, đồng thời truyền đạt thông tin rõ ràng - chính xác - đầy đủ.
TRÁCH NHIỆM
Hỗ trợ sếp trong việc sắp xếp và theo dõi lịch làm việc, lịch họp và các cuộc hẹn.
Chuẩn bị các nội dung cần thiết cho các buổi họp/làm việc của sếp.
Hỗ trợ sếp trong việc kết nối, trao đổi và follow-up với khách hàng, đối tác và các bộ phận nội bộ.
Phiên dịch Trung - Việt trong các cuộc họp, trao đổi công việc với khách hàng.
Thường xuyên đi cùng quản lý trong các buổi gặp khách hàng, Introducing Brokers (IBs), đối tác và các mối quan hệ kinh doanh khác.
Phiên dịch chính xác - đầy đủ - ý nghĩa, bối cảnh, sắc thái và ý định trong lời nói của quản lý.
Hỗ trợ truyền đạt và theo dõi các yêu cầu của sếp với các team liên quan.
YÊU CẦU
Giao tiếp thành thạo bằng tiếng Trung (giản thể) và tiếng Việt.
Có ít nhất 8 năm làm việc ở các role Trợ lý sếp người Trung, phiên dịch Trung - Viêt
Có sự quan tâm đến lĩnh vực tài chính.
Có sự hiểu biết về sự khác biệt về văn hóa, phong cách làm việc giữa Trung - Việt
Có khả năng phiên dịch chính xác, đầy đủ, ý nghĩa trong các buổi họp, trao đổi với nhân viên, khách hàng, đối tác.
Chuyên nghiệp, chủ động, có tinh thần trách nhiệm
Nếu có thêm tiếng anh là 1 lợi thế
PHÚC LỢI
Được cung cấp laptop và các thiết bị làm việc.
Khám sức khỏe định kỳ hằng năm.
12+ ngày phép năm, 3 ngày nghỉ bệnh, cùng các ngày nghỉ lễ theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam.
Môi trường startup linh hoạt, năng động, có cơ hội phát triển và chủ động đảm nhận công việc.
Hỗ trợ đào tạo và phát triển, bao gồm các khóa học chuyên môn và tài liệu học tập.
Hoạt động team-building, company outing và các chương trình gắn kết nhân viên.
Cơ hội phát triển nghề nghiệp trong một công ty đang tăng trưởng nhanh.