1. OBJECTIVE OF POSITION/ MỤC TIÊU CỦA VỊ TRÍ
Engineering Supervisor (Civil) is a position in Engineering Department who has the responsibility for Inspection/ Maintenance on Civil/ Building & Structure in the PVC Plant to make sure the lifetime of the Building/ Structure, and also Supervision of Civil Contractor on Civil & Structure project in the PVC Plant to ensure the safety & quality of the project.
Giám sát Kỹ thuật (xây dựng) là một vị trí trong phòng Kỹ Thuật có trách nhiệm kiểm tra tình trạng/ thực hiện các công việc bảo trì, bảo dưỡng cho các kết cấu, tòa nhà trong nhà máy sản xuất PVC để đảm bảo tuổi thọ của công trình. Giám sát các nhà thầu xây dựng trong nhà máy PVC đảm bảo các công trình xây dựng được thực hiện an toàn, chất lượng.
'
2. MAJOR RESPONSIBILITIES / TRÁCH NHIỆM CHÍNH
2.1. Follow-up civil maintenance/ inspection/ schedule for civil/ architecture in Plant. Theo dõi kế hoạch bảo trì, kiểm tra cho các công trình xậy dựng trong nhà máy
2.2. Prepare & implement civil maintenance/ inspection/ for civil/ building/ structure in Plant base on the yearly & long-term maintenance plan. Chuẩn bị và thực hiện các công việc bảo trì, bảo dưỡng và kiểm tra cho các công trình xây dựng trong nhà máy dựa trên kế hoạch bảo trì dài hạn.
2.3. Support to review and update drawing related to MOC project. Hỗ trợ rà soát và cập nhật các bản vẽ liên quan đến dự án MOC.
2.4. Respond timely to on-call and emergency situations in the PVC Plant to maintain plant performance and safety. Ứng phó kịp thời với các tình huống khẩn cấp và đột xuất trong Nhà máy PVC nhằm duy trì hoạt động và an toàn của nhà máy
2.5. Support for plan and execution phase of plant Turnaround work to achieve targeted schedule, budget and safety standards for civil tasks. Hỗ trợ cho kế hoạch và giai đoạn thực hiện công việc đại tu của nhà máy để đạt được tiến độ mục tiêu, ngân sách và tiêu chuẩn an toàn cho các công việc xây dựng.
2.6. Monitor and execution for all findings from troubleshoot of civil task involved in RCA and Investigation process. Improvement works are controlled and followed by PDCA cycle for completion and evaluation. Theo dõi và thực hiện các phát hiện từ việc khắc phục sự cố công việc xây dựng liên quan đến quá trình RCA và điều tra. Các công việc cải tiến được kiểm soát và tuân theo chu trình PDCA để hoàn thành và đánh giá.
2.7. Supervise civil site activities for repair & project. Giám sát các hoạt động của xây dựng ngoài công trường để sửa chữa & dự án
2.8. Other responsibilities/ Trách nhiệm khác:
• Able to contribute to all expansion projects and MOC "Management of Change" projects inside ACVN. Có khả năng đóng góp cho các dự án mở rộng và dự án MOC bên trong ACVN.
• Able to work under tremendous pressure as demanded by the plant to run continuously and smoothly. Có khả năng làm việc dưới áp lực cao theo yêu cầu của nhà máy để vận hành liên tục và trôi chảy.
3. JOB SPECIFICATION / YÊU CẦU CÔNG VIỆC
3.1. Education/ Trình độ học vấn:
Degree in Civil technical high school or college. Tốt nghiệp trung cấp chuyên nghiệp hoặc cao đẳng kỹ thuật xây dựng.
3.2. Knowledge/skill/ Kiến thức/kỹ năng:
- To have knowledge of safety rules and regulations of Vietnam and International Standards.
Có kiến thức về các quy tắc, quy định an toàn của Tiêu chuẩn Việt Nam và Quốc tế.
- To be able to read, draw and modify the civil and architecture drawings.
Có thể đọc, vẽ và chỉnh sửa các bản vẽ xây dựng và
kiến trúc.
- Familiar with using civil measuring tools such as leveling machine & geometric machine. Sử dụng thành thạo các công cụ đo đạc xây dựng như máy san lấp mặt bằng & máy hình học
- Have knowledge of concrete structure/ steel structure inspection. Có kiến thức về kiểm định kết cấu bê tông/kết cấu thép.
- Have good civil project supervision skills. Có kỹ năng
giám sát công trình xây dựng tốt.
- Having knowledge of piling supervision. Có kiến thức về giám sát ép cọc.
- Having knowledge of pre-fabrication structure supervision. Có kiến thức về giám sát kết cấu tiền chế.
3.3. Language skill/ Ngoại ngữ:
English skill: English skill able to read and fully understand WI, WP.
Kỹ năng
tiếng Anh: Có thể đọc và hiểu đầy đủ WI "work instruction", WP "work procedure".
3.4. Work Experience/ Kinh nghiệm làm việc
- With minimum 2 years of experience in civil maintenance, inspection in the industry Plant.
Có tối thiểu 2 năm kinh nghiệm bảo trì xây dựng, kiểm tra trong Nhà máy công nghiệp.
- Mechanical knowledge is advantage. Có kiến thức về thiết bị cơ khí là một lợi thế.