Giám Đốc Khai Thác Sản Phẩm Mới Tiếng Trung

岗位定位 Định vị vị trí
从产品维度出发,挖掘现有产品线的更多可能性,通过引入不同行业视角释放团队效能,拉升业绩,打造越南市场的第二增长曲线。 Từ góc độ sản phẩm, chúng tôi sẽ khai thác thêm nhiều khả năng cho các dòng sản phẩm hiện có, nâng cao hiệu quả làm việc của đội ngũ bằng cách giới thiệu các góc nhìn khác nhau về ngành, thúc đẩy hiệu suất và tạo ra một chu kỳ tăng trưởng thứ hai tại thị trường Việt Nam.
岗位职责 Trách nhiệm công việc
• 以产品为切入点,深入挖掘现有产品线的潜在应用场景与商业机会 Lấy sản phẩm làm điểm xuất phát, đi sâu khai thác các kịch bản ứng dụng tiềm năng và cơ hội kinh doanh của các dòng sản phẩm hiện có
• 引入不同产品视角(如环卫、商业清洁等),推动新产品线的孵化或在现有产品线上提升收益 Đưa vào các góc nhìn sản phẩm khác nhau (như vệ sinh môi trường, vệ sinh thương mại...), thúc đẩy ươm tạo dòng sản phẩm mới hoặc nâng cao hiệu quả doanh thu trên các dòng sản phẩm hiện tại
• 结合越南本地市场特点,制定产品拓展策略,推动业务落地 Kết hợp đặc điểm thị trường Việt Nam, xây dựng chiến lược mở rộng sản phẩm và thúc đẩy triển khai kinh doanh.
具体职责:Trách nhiệm cụ thể:
• 负责基于对机械设备市场、建筑行业、竞争对手等方面的深入了解,为公司开发和拓展新的客户/业务项目。- Phát triển và mở rộng khách hàng/dự án kinh doanh mới cho công ty dựa trên sự hiểu biết sâu sắc về thị trường máy móc thiết bị, ngành xây dựng và đối thủ cạnh tranh.
• 制定产品拓展策略,并管理从概念到实施的整个新产品上市流程;Phát triển chiến lược mở rộng sản phẩm và quản lý toàn bộ quy trình ra mắt sản phẩm mới từ khâu ý tưởng đến triển khai.
• 与研发、采购、供应链和销售部门协调,确保产品按计划上市;Phối hợp với các bộ phận Nghiên cứu và Phát triển, Thu mua, Chuỗi cung ứng và Bán hàng để đảm bảo sản phẩm được ra mắt đúng tiến độ.
• 负责产品定位、定价策略和利润计算;Chịu trách nhiệm về định vị sản phẩm, chiến lược giá cả và tính toán lợi nhuận.
• 培训和指导员工进行市场推广;Đào tạo và hướng dẫn nhân viên về quảng bá thị trường.
• 支持和协调海外市场开发和业务拓展;Hỗ trợ và phối hợp phát triển thị trường nước ngoài và mở rộng kinh doanh.
• 执行上级不时分配的其他相关任务。Thực hiện các nhiệm vụ khác có liên quan do cấp trên giao phó theo thời gian.
岗位产出 Kết quả công việc
• 输出产品可能性分析报告及拓展方案 Lập báo cáo phân tích tính khả thi của sản phẩm và kế hoạch mở rộng
• 通过产品创新或应用场景拓展,提升团队整体效能 Nâng cao hiệu quả hoạt động của nhóm thông qua đổi mới sản phẩm hoặc mở rộng kịch bản ứng dụng
• 实现业绩增长,推动形成越南市场的第二增长曲线 Đạt được tăng trưởng doanh thu và thúc đẩy hình thành đường cong tăng trưởng thứ hai tại thị trường Việt Nam