IT Comtor - Japanese/English (Middle)
Hạn nộp hồ sơ: 29/11/2026 (Còn 31 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
JOB DESCRIPTION
- Translate technical documents between English and Japanese: API specifications, integration guides, release notes and user guides, keeping terms consistent through a project glossary
- Present application walkthroughs and demos in Japanese to Japanese-speaking customers and partners
- Interpret in online and onsite meetings between the English-speaking product team and Japanese stakeholders; take questions in Japanese and bring accurate answers back
- Handle written Japanese communication (email, chat, tickets), checking answers with developers and BA before replying
- Review the application's Japanese UI text and messages; flag wording that does not fit Japanese business usage
- Use machine translation and AI tools to speed up drafts, then review every line for accuracy
- Work with PM, BA and QC to track open questions until the team understands what the Japanese side needs
JOB REQUIREMENTS
MUST HAVE
- Japanese JLPT N3 or above (N2 preferred), confident speaking: able to present and answer questions live
- At least 2 years as IT Comtor, BrSE or interpreter in software projects, or as a developer, BA or QC working daily in Japanese
- Understands how software is built: web and mobile apps, REST APIs (endpoints, request/response, JSON, status codes, authentication), SDLC, Agile/Scrum
- Careful with accuracy and consistent terminology
- Good English reading and writing of technical documents, working daily with an English-speaking team (IELTS 6.0+ or equivalent)
NICE TO HAVE
- Background as a developer, BA or QC
- Experience translating API references, OpenAPI/Swagger docs or developer portals; Jira, Confluence, Postman
- Business Japanese (keigo) for customer presentations; study or work in Japan
- CAT tools / translation memory, or AI-assisted translation
Thông tin chung
- Thu nhập: Thỏa thuận
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY CỔ PHẦN RIKKEISOFT
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng
300 - 700万円
CÔNG TY TNHH ORDERSYS
Đà Nẵng, Cần Thơ, Khánh Hòa
7 - 15 triệu
CÔNG TY TNHH ĐIỆN KHÍ QUỐC QUANG (VIỆT NAM)
Đà Nẵng
Thương lượng
Công ty Giải pháp Công nghệ Sài Gòn - Saigon Technology Solutions
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Tầng 2, Tòa nhà MID, 02 Nguyễn Thế Lộc, Phường 12, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
- Quy mô: Từ 26 - 100 nhân viên
- Lĩnh vực: IT phần mềm
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
02473.068.388
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
