o Translation of internal meetings and meetings with partners, instructions of superiors, translation of reports of department employees to superiors, translation of relevant documents. Receive requests from superiors and convey them to relevant departments (Vietnamese-Korean, Korean-Vietnamese translation).
o Report problems and issues related to securities trading software promptly and quickly.
o Participate in information technology projects.
o Work with software development partners and business partners related to the IT sector
o Review IT contracts and negotiate with vendors.
o Perform other tasks as required.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
o Dịch họp nội bộ và họp với đối tác, dịch báo cáo của nhân viên bộ phận với cấp trên, dịch các văn bản liên quan. Tiếp nhận yêu cầu của cấp trên và truyền đạt lại cho các bộ phận liên quan (dịch Việt -Hàn, Hàn- Việt).
o Báo cáo sự cố vấn đề phát sinh liên quan đến phần mềm giao dịch chứng khoán một cách kịp thời, nhanh chóng.
o Tham gia các dự án về công nghệ thông tin.
o Làm việc với các đối tác
phát triển phần mềm, đối tác hợp tác kinh doanh liên quan đến mảng CNTT.
o Rà soát hợp đồng và đàm phán với các nhà cung cấp.
o Thực hiện các công việc khác khi được yêu cầu.
Capacity requirements:
o Minimum 2 years of experience in Korean translation and interpretation
o Candidates with experience in translation and interpretation in IT and securities operations are preferred
o Priority is given to candidates with professional certificates in information technology
o Communicative English
o Required Skills
+ Communication and listening skills
+ Independent work skills, teamwork, opinion gathering, planning
+ Proficient in office software
+ Have a high sense of responsibility, honesty, and eagerness to learn
Benefits
o Competitive salary and bonus worthy of ability, 13th month salary, holiday and Tet bonus
o Fully guaranteed benefits according to labor law (social insurance, health insurance, unemployment insurance are paid with full salary)
o Work in a professional, friendly, modern environment.
o Annual health check-up regime.
o Health and accident insurance.
o Participate in the Company's training programs.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
o Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm biên
phiên dịch tiếng Hàno Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm
biên phiên dịch về IT, nghiệp vụ chứng khoán
o Ưu tiên ứng viên có các chứng chỉ chuyên môn về công nghệ thông tin
o Tiếng Anh giao tiếp
o Các kỹ năng cần thiết
+ Kỹ năng giao tiếp, lắng nghe
+ Kỹ năng làm việc độc lập, làm việc nhóm, tổng hợp ý kiến, lên kế hoạch
+ Thành thạo các phần mềm văn phòng
+ Có tinh thần trách nhiệm cao, trung thực, ham học hỏi
Quyền lợi
o Lương, thưởng cạnh tranh xứng đáng với năng lực, lương tháng 13, thưởng Lễ, Tết.
o Được đảm bảo đầy đủ các chế độ theo luật lao động (BHXH, BHYT, BHTN được đóng full lương)
o Được làm việc trong môi trường chuyên nghiệp, thân thiện, hiện đại.
o Chế độ khám sức khỏe định kỳ hàng năm.
o Chế độ bảo hiểm sức khỏe và tai nạn.
o Được tham gia các chương trình đào tạo của Công ty.
