Duties and Responsibilities/ Nghĩa vụ và trách nhiệm
1. Contract/ Hợp đồng
- To draft and/or review contracts/ agreements, to review tender documents.
Soạn thảo và/ hoặc rà soát Hợp đồng/ Thỏa thuận và xem xét hồ sơ thầu.
- To review and follow principle contracts. To propose amendments if needed.
Rà soát và theo sát việc thực hiện Hợp đồng nguyên tắc. Thực hiện việc điều chỉnh khi cần thiết.
2. Business registration and other licensing issues
Các vấn đề liên quan quan đến đăng ký doanh nghiệp và giấy phép
To prepare documents, check legal issues and liaise with competent authorities
Chuẩn bị hồ sơ, kiểm tra các vấn đề pháp lý và liên hệ với cơ quan nhà nước có thẩm quyền.
3. Other legal issues/ Những vấn đề pháp lý khác
- Legal consult and to make minutes/ report of legal issues when required.
Tư vấn pháp lý và lập biên bản/báo cáo các vấn đề pháp lý khi được yêu cầu - - To update and systematize all legal documents issued by government agencies relevant to the company's business.
Cập nhật, hệ thống hóa các văn bản pháp luật do cơ quan nhà nước ban hành có liên quan đến hoạt động kinh doanh của công ty
- To provide support, liaise with governmental department and other statutory authorities.
Hỗ trợ, liên lạc với các cơ quan nhà nước và các cơ quan có thẩm quyền khác.
4. Litigation/ Tranh tụng:
- To check relevant legal issues, to prepare documents and liaise with authorities.
Kiểm tra các vấn đề pháp lý liên quan, chuẩn bị hồ sơ và liên hệ với cơ quan chức năng.
5. Compliance/ Tuân thủ:
- Review the company's issues related to compliance with internal regulations, group policies, and other applicable legal regulations.
Kiểm tra các vấn đề của công ty liên quan đến việc tuân thủ các quy định nội bộ, chính sách của tập đoàn và quy định khác của pháp luật.
- To propose and prepare amendment to internal rules if needed/ required.
Đề xuất và sửa đổi các quy định nội bộ khi cần thiết.
6. Others/ Khác:
- To create, prepare and maintain reports and documents related to Members' Council & Board of Director (Meetings Minutes, Resolutions, decisions etc.).
Soạn thảo, chuẩn bị và lưu trữ các báo cáo, tài liệu liên quan đến Hội đồng Thành viên, Ban
giám đốc (Biên bản họp, Nghị quyết, quyết định, v.v.)
- Prepare and submit reports related to the Company's operations.
Chuẩn bị và nộp các Báo cáo có liên quan đến hoạt động của Công ty.
7. Perform other duties as assigned by the direct supervisor.
Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công của cấp trên trực tiếp.
Profile and Qualifications:
1. Bachelor at Law, have strong knowledge about Law.
Cử nhân Luật, có kiến thức vững chắc về Luật
2. At least 2-3 year-experience at similar position, preferably at foreign enterprises or at law firms.
Có ít nhất 2-3 năm kinh nghiệm ở vị trí tương đương, ưu tiên làm việc tại doanh nghiệp nước ngoài hoặc công ty luật
3. Skills: Writing skills, synthetic & analytical skills, negotiation skill, presentation skill, problem solving skill, and computer proficiency.
Kỹ năng: Kỹ năng viết, kỹ năng tổng hợp & phân tích, kỹ năng đàm phán, kỹ năng thuyết trình, kỹ năng giải quyết vấn đề và thành thạo máy tính.
4. Good communicate in English & writing.
Viết và giao tiếp tốt bằng
tiếng Anh.
5. Careful, hard working and be able to work under high pressure with high sense of responsibility, careful and enthusiastic.
Cẩn thận, chăm chỉ và có khả năng làm việc dưới áp lực cao, tinh thần trách nhiệm cao, cẩn thận và nhiệt tình.
