Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc liên quan phía dưới
Mô tả công việc
Chuyển ngữ kịch bản: Dựa vào clip thô và kịch bản chi tiết được cung cấp, chuyển thể nội dung sang kịch bản tiếng Anh để gửi đến đơn vị thu voice.
Thu âm tiếng Việt: Ghi âm lại nội dung theo đúng yêu cầu (phim người đóng, đối tượng tuổi teen, thời lượng khoảng 15-20 phút/tập).
Sáng tạo thoại: Sáng tạo lời thoại nhân vật bắt kịp xu hướng, phù hợp ngữ cảnh và không đi lạc đề.
Chỉnh sửa và hoàn thiện: Đảm bảo chất lượng file thu âm đạt chuẩn trước khi gửi.
Hỗ trợ đồng đội: Hỗ trợ các thành viên trong team theo yêu cầu.
Yêu cầu
Giọng nữ miền Nam: Cần một nữ có giọng miền Nam hoặc có khả năng chuyển giọng miền Nam tốt để hỗ trợ lồng tiếng Việt.
Tiếng Anh tốt: Thành thạo viết và nói tiếng Anh, để tạo kịch bản cho người bản xứ thu âm.
Ưu tiên kinh nghiệm: Có kinh nghiệm trong lĩnh vực biên tập, thu âm, quảng cáo, phim ảnh là lợi thế.
Phát âm rõ ràng: Không nói lắp, ngọng, đúng chính tả, không mang giọng địa phương.
Biểu cảm đa dạng: Linh hoạt tone giọng, thể hiện tốt cảm xúc và tính cách nhân vật.
Sáng tạo và nhạy bén: Có nhiều ý tưởng sáng tạo, sử dụng ngữ pháp vững, từ ngữ dễ hiểu và bắt trend tốt.
Kỹ năng làm việc nhóm: Hoà đồng, hợp tác tốt với đồng nghiệp.
Đúng hạn: Đáp ứng deadline hiệu quả.
Đam mê và cầu tiến: Yêu thích công việc làm phim, viết lách và luôn sẵn sàng học hỏi, phát triển bản thân.
Quyền lợi
Lương thưởng theo năng lực và kinh nghiệm của ứng viên.
Review lương 1 lần/ năm.
Chương trình teambuilding.
Nghỉ lễ phép theo quy định nhà nước.
Môi trường làm việc trẻ trung, các thành viên trong team đều thân thiện và luôn sẵn sàng hỗ trợ, giúp đỡ nhau.
Nghỉ phép theo chế độ của luật lao động hiện hành.
Thông tin khác
Địa điểm làm việc
- Hồ Chí Minh: Lầu 6 - Victory Tower 12 Tân Trào, Phường Tân Phú, Quận 7
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 7 (từ 08:30 đến 17:30)
Thông tin chung
- Ngày hết hạn: 31/12/2024
- Thu nhập: Thoả thuận
