[Online] Công Ty INKR Comics Tuyển Dụng Cộng Tác Viên Dịch Truyện Trung-Anh & Chỉnh Sửa Trang Truyện Part-time 2023

COMPANY INTRODUCTION
We help comics publishers and creators reach more readers globally while making amazing content available to readers, no matter where they are.
Cộng Tác Viên Dịch Truyện Tranh Trung-Anh Part-time
Kinh nghiệm: Không cần kinh nghiệm - Đừng lo! Chúng tôi sẽ đào tạo bạn từ đầu. Có kinh nghiệm là điểm cộng! - Mức lương: Thỏa thuận - Địa điểm: Hà Nội; Hồ Chí Minh; Đà Nẵng; Huế; Khác - Chuyên môn: Biên, Phiên dịch - Tính chất công việc: Online; Bán thời gian; Khác; Thực tập
JOB DESCRIPTION
Translating official Chinese comics that we licensed to English
Using our localization tool to adjust & make sure the translated texts fit into the text boxes
Collaborating with proofreaders & quality checkers
REQUIREMENTS
Qualifications
Native Chinese fluency is preferable. Native/Advanced English fluency.
Excellent grammar, syntax, writing, and editing skills in both Chinese and English
Understanding of the North American/British culture and the ability to provide contextual translation for our global audience
Computer skills; ability to learn and utilize new software applications
Highly responsible, organized & detail-oriented, love to read comics
Good communication skills and eagerness to experience, learn, and improve yourself
Understanding of mature content (BL/GL, etc.) and accepting different types of content (preferred)
Can work with us for at least 3 months and have a sufficient amount of free time to take on some urgent projects
BENEFITS
Legitimate and transparent cooperation with legal documents in place.
Training materials, handbook and FAQs always well updated and comprehensive as we grow.
High-tech and AI-powered working tools that enable you to produce better work 10x faster.
Timely and accurate payment where you can create, track and make adjustment to your invoice and income.
Dedicated and friendly contact point for each matter of your work.
And of course, be one of the first people that read number of amazing comics in the world.
For direct application, please fill out the form HERE
HOW TO APPLY
Submit your application via the APPLY NOW button below.
Deadline: 23:59 20/4/2023
Note: Only selected candidates will be contacted (via email). Make sure that your email and Spam/ Promotions box are checked regularly so that you will not miss any notifications from us.
APPLY NOW
Cộng Tác Viên Chỉnh Sửa Trang Truyện (PS Editor/Typesetter) Part-time
Kinh nghiệm: Không cần kinh nghiệm - Đừng lo! Chúng tôi sẽ đào tạo bạn từ đầu. Có kinh nghiệm là điểm cộng! - Mức lương: Thỏa thuận - Địa điểm: Hà Nội; Hồ Chí Minh; Đà Nẵng; Huế; Khác - Chuyên môn: Thiết kế - Tính chất công việc: Online; Bán thời gian; Khác; Thực tập
JOB DESCRIPTION
Receive the task which includes redrawing (if applicable), typesetting dialogues, and making text effects on Photoshop based on the original materials.
Inform Project Coordinators/Resource Planner of any file-related issues that they have to communicate with CPs.
Request monthly invoices via our tool based on completed tasks.
REQUIREMENTS
Advanced Photoshop skill.
Typography skill preferable.
Typesetting/Lettering Experience/Skill preferable.
Basic English writing and reading preferable.
Love reading comics.
BENEFITS
Legitimate and transparent cooperation with legal documents in place.
Training materials, handbook and FAQs always well updated and comprehensive as we grow.
High-tech and AI-powered working tools that enable you to produce better work 10x faster.
Timely and accurate payment where you can create, track and make adjustment to your invoice and income.
Dedicated and friendly contact point for each matter of your work.
And of course, be one of the first people that read number of amazing comics in the world.
For direct application, please fill out the form HERE
HOW TO APPLY
Submit your application via the APPLY NOW button below.
Deadline: 23:59 20/4/2023
Note: Only selected candidates will be contacted (via email). Make sure that your email and Spam/ Promotions box are checked regularly so that you will not miss any notifications from us.
APPLY NOW