Mô tả công việc
Thực hiện dịch nói trực tiếp (phiên dịch song song) giữa kỹ sư, chuyên gia người Trung Quốc và công nhân, kỹ thuật viên người Việt Nam;
Hỗ trợ truyền đạt các chỉ thị thi công, bản vẽ kỹ thuật, quy trình vận hành máy móc, và quy chuẩn an toàn lao động;
Tham gia các cuộc họp giao ban tại hiện trường:
Phiên dịch trong các cuộc họp nhanh (toolbox meeting) đầu giờ, họp tiến độ hàng ngày/hàng tuần giữa ban
quản lý dự án, chủ đầu tư và nhà thầu;
Hỗ trợ công tác kiểm tra & nghiệm thu:
Đi cùng chuyên gia kiểm tra chất lượng công trình (QC), nghiệm thu lắp đặt thiết bị, phát hiện và báo cáo sự cố kỹ thuật;
Biên dịch tài liệu kỹ thuật khi cần:
Dịch các bản vẽ, tài liệu hướng dẫn sử dụng máy móc, báo cáo sự cố, bản cam kết an toàn hoặc nhật ký công trình từ
tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại;
Thực hiện các công việc khác theo yêu cầu của BGĐ.
Yêu cầu
Tiếng Trung lưu loát (tương đương HSK 5 - HSK 6 hoặc HSKK Trung/Cao cấp); Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Trung Quốc;
Khả năng nghe - nói phản xạ nhanh, phát âm chuẩn (đặc biệt là nghe được các tiếng địa phương hoặc khẩu âm của chuyên gia Trung Quốc);
Ưu tiên ứng viên có kiến thức chuyên ngành: Hiểu biết về từ vựng chuyên ngành (Xây dựng, Cơ khí, Điện, Tự động hóa.
Quyền lợi
Mức lương: 20 - 35 triệu/ tháng (Thỏa thuận theo năng lực);
Làm việc trong hệ sinh thái của Tập đoàn lớn đa ngành - Tập đoàn AMACCAO - Cơ hội thăng tiến/ học hỏi vô cùng lớn;
Có từ 2 năm kinh nghiệm
Nuôi ăn ở tại dự án; Thưởng lương tháng 13: Từ 2 tháng lương trở lên;
Tăng lương định kỳ 1 lần/năm: 3 - 20%/ năm;
Được tham gia BHXH và các chế độ phúc lợi khác theo quy định công ty;
Môi trường làm việc văn minh, công bằng, có nhiều cơ hội làm việc lâu dài;
26 công/ tháng;
Thời gian làm việc: Sáng 7h30 - 11h30, chiều 1h30 - 17h30 thứ Hai - thứ Bảy hoặc tuỳ vào tình hình tại dự án.
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 7 (từ 07:30 đến 17:30)
Thông tin chung
Nơi làm việc
- Bắc Ninh: Phường Bắc Giang (Thành phố Bắc Giang cũ)
Cách thức ứng tuyển
Ứng viên nộp hồ sơ trực tuyến bằng cách bấm nút Ứng tuyển bên dưới:
Hạn nộp: 28/08/2026
