Phiên dịch viên Tiếng Hàn
Hạn nộp hồ sơ: 20/09/2026 (Còn 26 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
1. Phiên dịch trực tiếp:
• Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp, buổi làm việc, đào tạo, hội thảo hoặc trao đổi thông tin giữa nhân viên Việt Nam và Ban lãnh đạo người Hàn Quốc.
• Hỗ trợ truyền đạt chính xác các thông điệp.
2. Biên dịch tài liệu:
• Dịch các loại tài liệu nội bộ, hợp đồng, email, báo cáo, hướng dẫn kỹ thuật... từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Kiểm soát chất lượng, đảm bảo tính chính xác, nhất quán và bảo mật thông tin trong tất cả các văn bản.
3. Hỗ trợ giao tiếp với Ban lãnh đạo người Hàn:
• Hỗ trợ Giám đốc/Trưởng bộ phận người Hàn trong việc trao đổi thông tin, phối hợp công việc với các phòng ban, đối tác hoặc khách hàng.
• Tham gia giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến giao tiếp song ngữ giữa các bên.
4. Theo dõi và báo cáo:
• Tổng hợp, ghi chú và báo cáo nội dung cuộc họp, dự án, kế hoạch theo yêu cầu của cấp quản lý.
• Đảm bảo thông tin phản hồi kịp thời, chính xác và đầy đủ cho các bên liên quan.
5. Nhiệm vụ khác:
• Hỗ trợ các hoạt động liên quan đến dự án, đào tạo, hội thảo, sự kiện nội bộ có yếu tố song ngữ.
• Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên hoặc Ban lãnh đạo.
• Tham gia phiên dịch trong các cuộc họp, buổi làm việc, đào tạo, hội thảo hoặc trao đổi thông tin giữa nhân viên Việt Nam và Ban lãnh đạo người Hàn Quốc.
• Hỗ trợ truyền đạt chính xác các thông điệp.
2. Biên dịch tài liệu:
• Dịch các loại tài liệu nội bộ, hợp đồng, email, báo cáo, hướng dẫn kỹ thuật... từ tiếng Hàn sang tiếng Việt và ngược lại.
• Kiểm soát chất lượng, đảm bảo tính chính xác, nhất quán và bảo mật thông tin trong tất cả các văn bản.
3. Hỗ trợ giao tiếp với Ban lãnh đạo người Hàn:
• Hỗ trợ Giám đốc/Trưởng bộ phận người Hàn trong việc trao đổi thông tin, phối hợp công việc với các phòng ban, đối tác hoặc khách hàng.
• Tham gia giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến giao tiếp song ngữ giữa các bên.
4. Theo dõi và báo cáo:
• Tổng hợp, ghi chú và báo cáo nội dung cuộc họp, dự án, kế hoạch theo yêu cầu của cấp quản lý.
• Đảm bảo thông tin phản hồi kịp thời, chính xác và đầy đủ cho các bên liên quan.
5. Nhiệm vụ khác:
• Hỗ trợ các hoạt động liên quan đến dự án, đào tạo, hội thảo, sự kiện nội bộ có yếu tố song ngữ.
• Thực hiện các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên hoặc Ban lãnh đạo.
Yêu cầu
• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Tiếng Hàn Quốc hoặc có chứng chỉ năng lực tiếng Hàn TOPIK cấp 6
• Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch/biên dịch tiếng Hàn (ưu tiên ứng viên đã làm việc trong lĩnh vực tài chính, tín dụng, ngân hàng).
• Ưu tiên ứng viên có tư duy số liệu tốt, nhạy bén với các chỉ số tài chính và khả năng truyền đạt chính xác các nội dung liên quan đến dữ liệu có quy mô lớn (các con số ở mức độ trăm/nghìn tỷ).
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên, phiên dịch đa lĩnh vực như IT, Quản lý quan hệ khách hàng (RM), Pháp chế, Tuân thủ, Digital Marketing và các chức năng nghiệp vụ khác.
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên phiên dịch cho doanh nghiệp trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán với cơ quan nhà nước (ví dụ: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)
• Thành thạo nghe - nói - đọc - viết tiếng Hàn; có khả năng xử lý ngôn ngữ linh hoạt, chuyên nghiệp và phù hợp với ngữ cảnh doanh nghiệp.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
• Cẩn thận, nhanh nhẹn, giao tiếp tốt, có tinh thần trách nhiệm cao, tác phong chuyên nghiệp và khả năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm.
• Có tối thiểu 05 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực phiên dịch/biên dịch tiếng Hàn (ưu tiên ứng viên đã làm việc trong lĩnh vực tài chính, tín dụng, ngân hàng).
• Ưu tiên ứng viên có tư duy số liệu tốt, nhạy bén với các chỉ số tài chính và khả năng truyền đạt chính xác các nội dung liên quan đến dữ liệu có quy mô lớn (các con số ở mức độ trăm/nghìn tỷ).
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên, phiên dịch đa lĩnh vực như IT, Quản lý quan hệ khách hàng (RM), Pháp chế, Tuân thủ, Digital Marketing và các chức năng nghiệp vụ khác.
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên phiên dịch cho doanh nghiệp trong các cuộc gặp gỡ, đàm phán với cơ quan nhà nước (ví dụ: Ngân hàng Nhà nước Việt Nam)
• Thành thạo nghe - nói - đọc - viết tiếng Hàn; có khả năng xử lý ngôn ngữ linh hoạt, chuyên nghiệp và phù hợp với ngữ cảnh doanh nghiệp.
• Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint).
• Cẩn thận, nhanh nhẹn, giao tiếp tốt, có tinh thần trách nhiệm cao, tác phong chuyên nghiệp và khả năng làm việc độc lập hoặc theo nhóm.
Quyền lợi
- Thời gian làm việc: 5 ngày/tuần (Thứ 2 đến thứ 6)
- Mức lương: Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
- Thưởng tháng 13 + thưởng hiệu suất công việc hàng năm 1- 2 tháng (14 - 15 tháng/ năm)
- Thưởng dịp đặc biệt: sinh nhật, ngày thành lập công ty...
- Phép năm: 16 ngày phép/năm chưa bao gồm các ngày nghỉ lễ tết
- Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp đóng mức 80% lương
- Bảo hiểm sức khỏe, khám sức khỏe định kỳ hàng năm.
- Xét lương hàng năm và lộ trình thăng tiến rõ ràng, đánh giá công bằng, minh bạch.
- Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, sẵn sàng chia sẻ và hỗ trợ.
- Mức lương: Thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
- Thưởng tháng 13 + thưởng hiệu suất công việc hàng năm 1- 2 tháng (14 - 15 tháng/ năm)
- Thưởng dịp đặc biệt: sinh nhật, ngày thành lập công ty...
- Phép năm: 16 ngày phép/năm chưa bao gồm các ngày nghỉ lễ tết
- Bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp đóng mức 80% lương
- Bảo hiểm sức khỏe, khám sức khỏe định kỳ hàng năm.
- Xét lương hàng năm và lộ trình thăng tiến rõ ràng, đánh giá công bằng, minh bạch.
- Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, sẵn sàng chia sẻ và hỗ trợ.
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:30)
Thứ 2 đến thứ 6
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:30)
Thứ 2 đến thứ 6
Thông tin chung
- Thu nhập: 25 - 50 triệu
Nơi làm việc
- Tầng 3, tòa nhà Housinco Premium, số 288 Nguyễn Xiển, Tân Triều, Thanh Trì, Hà Nội
Việc làm tương tự khác
CÔNG TY TÀI CHÍNH TNHH MTV LOTTE VIỆT NAM - LOTTE FINANCE
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Tầng 12A Tháp Tây, LOTTE Center, 54 Liễu Giai, Phường Cống Vị, Quận Ba Đình, Thành phố Hà Nội
- Quy mô: Từ 1000 - 5000 nhân viên
- Lĩnh vực: Ngân hàng/ Tài Chính
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
0962.107.888
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
