Phiên Dịch Xưởng

- Truyền đạt kỹ thuật: Tháp tùng các quản lý, chuyên gia hoặc kỹ sư người Trung Quốc xuống xưởng; phiên dịch trực tiếp các hướng dẫn về quy trình công nghệ, thao tác máy móc, kỹ thuật sản xuất cho tổ trưởng và công nhân người Việt.
- Dịch hội ý / Họp nhanh: Phiên dịch các cuộc họp nhanh đầu ca (họp giao ban), họp tổng kết cuối ca, hoặc các cuộc họp đột xuất tại xưởng khi có sự cố phát sinh.
- Giải quyết sự cố thực tế: Kịp thời dịch thông tin hai chiều khi xảy ra các vấn đề về máy móc (kẹt liệu, hỏng hóc), chất lượng (hàng lỗi hàng loạt), hoặc thiếu hụt nguyên vật liệu để các bên phối hợp xử lý ngay lập tức.
- Kết nối nhân sự: Làm cầu nối tiếp nhận ý kiến, kiến nghị hoặc phản ánh của công nhân Việt Nam để báo cáo lại cho sếp Trung Quốc và ngược lại, nhằm đảm bảo môi trường làm việc ổn định.
* Biên dịch tài liệu và Hỗ trợ Hành chính
- Dịch thuật văn bản: Biên dịch các tài liệu kỹ thuật, tiêu chuẩn thao tác chuẩn (SOP), quy định an toàn lao động, thông báo nội bộ từ tiếng Trung sang tiếng Việt để dán hoặc phổ biến tại xưởng.
- Tổng hợp số liệu: Hỗ trợ chủ quản người Trung Quốc thu thập số liệu sản lượng, tỷ lệ hàng lỗi, tình hình chấm công từ các tổ trưởng để làm báo cáo ngày
* Các công việc khác: Thực hiện các nhiệm vụ đột xuất khác theo sự phân công của quản lý xưởng.