Translator (Japanese)
Hạn nộp hồ sơ: 24/09/2026 (Còn 29 ngày)
Ứng tuyển sớm để được ưu tiên
Kết nối với Nhà tuyển dụng để tìm hiểu thông tin và gia tăng cơ hội trúng tuyển
Nhà tuyển dụng đang online
Mô tả công việc
Translate technical documents from Japanese to English and vice versa
Translate technical specifications, user manuals, software documentation, and other project-related documents from Japanese to English and vice-versa.
Ensure accuracy, linguistic quality, and consistency across all translated materials.
Maintain technical accuracy and appropriate terminology by utilizing glossaries, style guides, and translation memory tools.
Collaborate with engineers, product managers, and technical writers to clarify technical concepts and terminology.
Perform quality assurance reviews and proofreading of translated content.
Real-time Interpretation experience is highly preferred.
Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per customer requirement.
Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report...
Other tasks as assigned
Translate technical specifications, user manuals, software documentation, and other project-related documents from Japanese to English and vice-versa.
Ensure accuracy, linguistic quality, and consistency across all translated materials.
Maintain technical accuracy and appropriate terminology by utilizing glossaries, style guides, and translation memory tools.
Collaborate with engineers, product managers, and technical writers to clarify technical concepts and terminology.
Perform quality assurance reviews and proofreading of translated content.
Real-time Interpretation experience is highly preferred.
Import the content of specification in various formats (word, excel, pdf, matrix...) into Doors system, manage version, set attribute and layout as per customer requirement.
Be in charge of other activities such as system configuration management, baseline copy, tracking report...
Other tasks as assigned
Yêu cầu
Language Proficiency: Fluent-level fluency in both spoken and written Japanese and English (JLPT N2 or above / IELTS / TOEIC high-advanced score level).
Experience: Minimum 3 years as a professional translator in a technical environment (software development, IT, or engineering preferred).
Technical Skills: Proficiency with Translation Memory tools (e.g., Trados, MemoQ, Memsource), terminology management systems, and MS Office applications.
Core Competencies: Strong attention to detail, critical thinking, problem-solving abilities, and capacity to quickly master new technical concepts and terminology.
Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or related technical field preferred.
Professional certification in interpretation/translation is a significant asset.
Experience: Minimum 3 years as a professional translator in a technical environment (software development, IT, or engineering preferred).
Technical Skills: Proficiency with Translation Memory tools (e.g., Trados, MemoQ, Memsource), terminology management systems, and MS Office applications.
Core Competencies: Strong attention to detail, critical thinking, problem-solving abilities, and capacity to quickly master new technical concepts and terminology.
Education: Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or related technical field preferred.
Professional certification in interpretation/translation is a significant asset.
Quyền lợi
Working in one of the Best Places to Work in Vietnam and Top 30 of the Most Innovative Companies all over the world
Join a dynamic and fast-growing global company (English-speaking environment)
Engage in our diverse training programs which surely help strengthen both your personal and professionalism
13th-month salary bonus + attractive performance bonus (you'll love it!) + annual performance appraisal
100% monthly salary and mandatory social insurances in 2-month probation
Meal, Commuting and Parking allowance
Premium health insurance for you and 02 family members
15++ days of annual leave + 1 day of birthday leave
Flexible working time
Free in-house entertainment facilities and sport activities: football, badminton, yoga, Aerobics....
Vibrant culture: Enjoy team-building events, company trips, year-end parties, tech talks, charity & CSR initiatives
Onsite opportunities: short-term and long-term assignments
Join a dynamic and fast-growing global company (English-speaking environment)
Engage in our diverse training programs which surely help strengthen both your personal and professionalism
13th-month salary bonus + attractive performance bonus (you'll love it!) + annual performance appraisal
100% monthly salary and mandatory social insurances in 2-month probation
Meal, Commuting and Parking allowance
Premium health insurance for you and 02 family members
15++ days of annual leave + 1 day of birthday leave
Flexible working time
Free in-house entertainment facilities and sport activities: football, badminton, yoga, Aerobics....
Vibrant culture: Enjoy team-building events, company trips, year-end parties, tech talks, charity & CSR initiatives
Onsite opportunities: short-term and long-term assignments
Thông tin khác
Thời gian làm việc
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thứ 2 - Thứ 6 (từ 08:00 đến 17:00)
Thông tin chung
- Thu nhập: Thoả thuận
Nơi làm việc
- Hồ Chí Minh: 32 Tân Thắng, Celadon City, Phường Tân Sơn Nhì (quận Tân Phú cũ)
Việc làm tương tự khác
Công ty TNHH Y tế Shoubikai Việt Nam
Hồ Chí Minh
15,000,000 - 30,000,000 VND
Công ty Bảo Hiểm Nhân Thọ Dai-ichi Việt Nam - Văn Phòng Cầu Giấy
Hồ Chí Minh
You'll love it
HỆ THỐNG TRUNG TÂM ANH NGỮ ĐÔNG ĐÔ TÂY ĐÔ
Hồ Chí Minh, Nghệ An, Thanh Hóa
Từ 8 triệu VNĐ
CÔNG TY TNHH ĐÀO TẠO ENGLISH AMOM
Hà Nội, Hồ Chí Minh, Đà Nẵng, Thừa Thiên Huế, Nước Ngoài, Khác
Từ 4 Triệu - Dưới 8 Triệu VNĐ / Tháng
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ TRỰC TUYẾN ONKY
Hồ Chí Minh
8.000.000 - 12.000.000 VND
CÔNG TY CỔ PHẦN BỆNH VIỆN ĐA KHOA TÂM ANH
Hồ Chí Minh, Long An, Phú Thọ, Phú Yên
Thương lượng
Trung Tâm Anh Ngữ WESET English Center Tuyển Dụng Nhân Viên Tư Vấn Khóa Học Tiếng Anh Part-time 2025
WESET English Center - CÔNG TY TNHH WESET ENGLISH CENTER
Hồ Chí Minh
Từ 10 Triệu - Dưới 15 Triệu VNĐ / Tháng
Công Ty TNHH Bosch Global Software Technologies
Xem trang công ty- Địa chỉ công ty: Etown2, 364 Cộng Hòa, Phường 13, Quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh
- Quy mô: Từ 5000 - 10000 nhân viên
- Lĩnh vực: IT phần mềm, IT / Phần mềm / IOT / Điện tử viễn thông
Thông tin công việc
Vị trí:
Nhân viên
Hình thức làm việc:
Toàn thời gian
Việc làm tương tự
[HCM] Trung Tâm Anh Ngữ WESET Tuyển Dụng Nhân Viên Tư Vấn Và Đặt Lịch Hẹn (Telemarketing) Part-time/Full-time 2026
WESET English Center - CÔNG TY TNHH WESET ENGLISH CENTER
Hồ Chí Minh
Từ 15 Triệu - Dưới 20 Triệu VNĐ / Tháng
Cảnh báo dấu hiệu lừa đảo tuyển dụng
Thu phí và cung cấp thông tin
- Phí hồ sơ, đồng phục, đặt cọc.
- Yêu cầu nộp bản gốc giấy tờ.
- Cung cấp mã OTP.
Hứa hẹn trúng tuyển 100%
- Không yêu cầu trình độ.
- Không cần thử việc.
Phỏng vấn bất thường
- Địa điểm xa văn phòng công ty.
- Phỏng vấn qua Telegram.
Yêu cầu làm nhiệm vụ
- Tải app, nạp tiền.
- Làm nhiệm vụ nhận thưởng.
Tin tuyển dụng sơ sài
- Mô tả công việc chung chung
- Nhiệm vụ đơn giản, thu nhập khủng
- Lỗi chính tả, đánh máy.
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO sẵn sàng đồng hành, tư vấn và giới thiệu những cơ hội việc làm phù hợp, giúp Ứng viên tự tin phát triển sự nghiệp và chinh phục mục tiêu nghề nghiệp bền vững.
Hotline CSKH
1900.63.63.84
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
Đội ngũ hỗ trợ của JobOKO luôn chủ động tư vấn các giải pháp tuyển dụng tối ưu, cam kết đồng hành và hỗ trợ Quý Nhà tuyển dụng đạt được hiệu quả tuyển dụng bền vững.
Hotline CSKH
0962.107.888
Công ty Cổ phần JobOKO Toàn cầu
