- Phiên dịch trong các cuộc họp nội bộ và bên ngoài cũng như trong các cuộc thảo luận tài chính.
Interpret in internal and external meetings and financial discussions.
- Dịch các tài liệu liên quan đến báo cáo tài chính, lập ngân sách, kế toán chi phí và các tài liệu liên quan đến pháp lý tài chính khác...
Translate documents related to financial statements, budgeting, cost accounting, and other financial legal related documents.
- Hỗ trợ giao tiếp và truyền đạt các quy trình thanh toán, hóa đơn, chứng từ nội bộ bằng tiếng Trung
Assist in communication and explanation of payment processes, invoices, and internal documents in Chinese
- Hỗ trợ phiên dịch cho các phần mềm tài chính - kế toán, ERP nếu có yêu cầu
Provide translation support for finance/accounting software or ERP system as needed
- Hỗ trợ biên - phiên dịch khi làm việc với kiểm toán, tư vấn thuế, ngân hàng và các đối tác tài chính khác
Support translation during audits, tax consulting, banking, or financial partner communications
- Dịch hợp đồng, biểu mẫu kế toán, văn bản gửi công ty mẹ bằng tiếng Trung
Translate contracts, accounting forms, and reports to the parent company in Chinese
- Hỗ trợ phiên dịch và thực hiện các công việc kế toán sổ sách theo phân công
Support translation and perform bookkeeping tasks as assigned
- Xử lý và quản lý hóa đơn bán hàng,Theo dõi và đối chiếu công nợ khách hàng,Xử lý thu tiền và quản lý tiền mặt/tiền gửi,Lập báo cáo công nợ phải thu
Process and manage sales invoices, Track and reconcile customer debts, Process cash collections and manage cash/deposits. Prepare accounts receivable reports
- Xử lý và quản lý hóa đơn mua hàng/dịch vụ, Theo dõi và đối chiếu công nợ nhà cung cấp, Xử lý thanh toán, Lập báo cáo công nợ phải trả.
Handle and manage purchase/service invoices, monitor and reconcile accounts payable to suppliers, process payments, and prepare accounts payable reports
- Hạch toán, kiểm tra, xử lý các nghiệp vụ kế toán liên quan đến chi phí
Record and review accounting entries related to expense
- Thu thập và kiểm tra chứng từ doanh thu
Collect and check revenue documents
- Kết toán và báo cáo doanh thu
Revenue accounting and reporting
- Đối chiếu và quản lý công nợ phải thu
Reconciliation and management of receivables
- Trợ lý cho
Giám đốc Tài chính người nước ngoài
Assistant to expatriate finance director
- Các nhiệm vụ khác do quản lý trực tiếp giao.
Other assignments by
* QUYỀN LỢI / BENEFITS
- Môi trường làm việc hiện đại, tự động hóa, quy mô lớn
Modern, large-scale, and automation-driven working environment
- Mức lương cạnh tranh, thưởng theo hiệu quả công việc
Competitive salary with performance-based bonuses
- Hỗ trợ chỗ ở hoặc chi phí thuê nhà cho nhân viên ở xa
Housing or rental allowance for employees from out of town
- Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của pháp luật
Full participation in social, health, and unemployment insurance as per Vietnamese law
- Cơ hội thăng tiến nhanh trong giai đoạn xây dựng và phát triển nhà máy
Fast-track promotion opportunities during the plant setup and development phase
- Trở thành nhân sự chủ chốt trong hệ thống sản xuất công nghệ cao hiện đại
Become a key member of a high-tech and modern manufacturing system
- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành tiếng Trung hoặc các ngành liên quan, HSK 5 trở lên
Bachelor's degree in Chinese language or related major, with HSK level 5 or higher
- Có ít nhất 3 năm kinh nghiệm làm việc liên quan, có bằng cấp chuyên ngành kế toán và thành thạo tiếng Trung
At least 3 years of relevant working experience with an accounting qualification and good Chinese language skills.
- Thông thạo 4 kỹ năng tiếng Trung: nghe, nói, đọc, viết; có thể giao tiếp tiếng Anh là lợi thế
Proficient in all 4 Chinese language skills; English communication is a plus
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm phiên dịch tại bộ phận kế toán - tài chính trong công ty FDI
Prefer candidates with experience in finance/accounting departments in FDI companies
- Hiểu các thuật ngữ cơ bản về kế toán, tài chính, thuế là lợi thế
Understanding of basic accounting, financial, and tax terminology is an advantage
- Kỹ năng giao tiếp tốt, cẩn thận, trung thực, chịu được áp lực công việc
Good communication skills, careful, honest, and able to handle work pressure
