Hiện tại Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) có nhu cầu tuyển dụng nhân tài tiếng Nhật, làm việc dạng bán thời gian, làm việc trực tuyến (chỉ cần có mạng Internet) cần đáp ứng các điều kiện tuyển dụng.
Điều kiện tuyển dụng cộng tác viên dịch thuật tiếng Nhật làm việc tại nhà
Đại ý của điều kiện tuyển dụng này là tuyển cộng tác viên dịch thuật tiếng Nhật có lĩnh vực chuyên môn sâu như kỹ thuật, kinh tế, marketing...công tác viên nào biết cả tiếng Nhật & Anh thì có nhiều cơ hội hơn nếu chỉ biết tiếng Nhật...chính vì vậy, bạn cần nêu rõ trong form cộng tác viên dịch thuật.
- Ưu tiên có bằng đại học trở lên ghi rõ "cử nhân tiếng Nhật" hoặc "ngôn ngữ Nhật" trong bằng cấp (nếu có) : để phục vụ cho việc hợp tác dịch thuật với Phòng tư pháp. Còn không có bằng đại học, nhưng có thời gian dịch thuật, sống và làm việc tại Nhật, có thời gian dịch thuật chuyên môn gì đó...
- Ưu tiên dịch chuyên ngành kỹ thuật, kinh tế,..tức phải có chuyên ngành sâu, thông suốt về lĩnh vực chuyên ngành cần dịch thuật.
- Ưu tiên dịch cả tiếng Nhật & tiếng Anh, lúc đó thù lao dịch sẽ cao hơn
- Ưu tiên có kinh nghiệm dịch thuật tiếng Nhật
- Ưu tiên văn phong dịch thuật tiếng Nhật tốt, thông rõ văn hóa Nhật Bản để có thể chuyển tải văn bản dịch thuật tiếng Nhật một cách tự nhiên, theo đúng văn phòng người bản xứ
- Ưu tiên trực tuyến trên zalo, viber, skype...
Tải mẫu cộng tác viên dịch thuật tiếng Nhật là điều kiện quan trong
Để dễ dàng hợp tác và giao tài liệu cần dịch, bạn cần điền đầy đủ thông tin trong mẫu ctv này, quan trọng nhất là phần Lĩnh vực dịch thuật, bạn cần ghi cụ thể, càng cụ thể càng dễ dàng nhận tài liệu
Nói về kỹ thuật, nhưng rất rộng, như máy móc, thiết bị nha khoa, ...cần phải nêu cụ thể, chi tiết nếu bạn có kinh nghiệm dịch thuật
Lĩnh vực dịch thuật càng độc, càng hiếm thì sẽ có cơ hội hợp tác nhiều hơn
Tuyển cộng tác viên dịch nói tiếng Nhật
Nếu bạn có khả năng giao tiếp tốt với người Nhật, có khả năng làm thông dịch viên tiếng Nhật (dịch nói) thì có thể ghi rõ trong mẫu ctv dịch thuật tiếng Nhật, để có thể tận dụng khả năng của bạn để vừa "hái tiền" vừa trao dồi thêm ngôn ngữ, để không làm mai một khả năng của mình.
Thông tin liên hệ nhà tuyển dụng
Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt
Người liên hệ: Anh Sang ( - zalo / viber)
Skype: ntsangct
Email: [email protected]
Bạn hãy truy cập tại đây để tải mẫu Thông tin liên hệ và gởi thông tin vào email [email protected]
Nếu bạn có thì giờ, tự tin và có kinh nghiệm chuyên sâu về lĩnh vực dịch thuật tiếng Nhật, hãy tạo cho chúng ta cơ hội và để mang lại bản dịch tốt nhất và có thêm thu nhập và để không quên tiếng Nhật.
