Trang 4 - Tìm việc làm biên dịch viên tại Hồ Chí Minh (368 việc)

- Thực hiện phiên dịch trực tiếp (tiếng Trung sang Việt và ngược lại) trong các cuộc họp, trao đổi, làm việc với đối tác, khách hàng (trực tiếp hoặc online)
- Hỗ trợ phiên dịch hiện trường tại các xưởng/nhà máy tại các tỉnh

- izTalk App: Ứng dụng dịch trực tiếp Face-to-Face, giúp người dùng giao tiếp, học tập, làm việc và du lịch dễ dàng hơn, nói không với rào cản ngôn ngữ
- Ưu tiên ứng viên đã tham gia vào các dự án video YouTube, phim ngắn hoặc các sản phẩm đa phương tiện

- Quản lý, check lỗi, xử lý các tài liệu, ngôn ngữ Trung -Việt.
- Trình độ tiếng Trung tương đương HSK 4-5.

- Biên dịch online, truyền đạt lại thông tin trên các group chat công việc cho sếp người Hàn và nhân viên người Việt Nam
- Hỗ trợ các thông dịch viên

- Biên dịch và phiên dịch các tài liệu, văn bản chuyên ngành Xây dựng, Công trình từ tiếng Việt sang tiếng Trung và ngược lại
- Đảm bảo tính chính xác, mạch lạc và phù hợp về ngữ cảnh trong quá trình biên dịch và phiên dịch

- Thành thạo tiếng Hoa (nghe, nói, đọc, viết), ưu tiên các ứng viên có chứng chỉ HSK 4 trở lên hoặc tương đương
- Có khả năng dịch thuật và soạn thảo tài liệu bằng tiếng Hoa

- Biên phiên dịch / Thông dịch viên
- Kinh nghiệm: Có ít nhất 2 năm kinh nghiệm về dịch thuật, ưu tiên có kinh nghiệm về hợp đồng thi công xây dựng, hợp đồng mua bán hàng hóa

- Phiên dịch trực tiếp cho bác sĩ và khách hàng nước ngoài trong quá trình thăm khám, tư vấn phác đồ điều trị (Niềng răng, Implant, Răng sứ thẩm mỹ, )
- Tiếp đón, hướng dẫn khách hàng quốc tế làm thủ tục hồ sơ và giải đáp các thắc mắc về dịch vụ tại phòng khám

- Tốt nghiệp chuyên ngành Ngoại ngữ Anh -Biên phiên dịch
- Dịch các văn bản tiếng Việt, tiếng Anh theo nội dung công việc

- Biên phiên dịch bài tiếng Việt sang tiếng Pháp và ngược lại
- Dạy tiếng Pháp nội bộ cho thành viên, nhân viên

- Biên phiên dịch / Thông dịch viên
- Công ty có xe đưa đón dành cho tất cả nhân viên

- Nhận bản thảo, lên lịch phát hành, liên hệ và ký hợp đồng với cộng tác viên dịch thuật
- Biên tập bản dịch lần 1 và 2

- Biên dịch tài liệu, văn bản, của công ty
- Phiên dịch trong các cuộc họp, gặp gỡ khách hàng, đối tác của công ty, dịch hiện trường sản xuất

- Hỗ trợ dịch thuật tài liệu, email và hồ sơ giữa tiếng Trung - tiếng Việt
- Sinh viên năm 3, năm 4 hoặc mới tốt nghiệp chuyên ngành tiếng Trung, kinh tế, kế toán hoặc liên quan

- Chuẩn bị hồ sơ ứng viên, tài liệu giới thiệu dịch vụ và các tài liệu liên quan
- Tìm kiếm và tuyển chọn ứng viên phù hợp theo yêu cầu doanh nghiệp Nhật (TTS, Kỹ năng đặc định, Kỹ sư, Internship)

- Biên dịch, hiệu đính tài liệu truyền thông khi cần thiết
- Hỗ trợ triển khai các hoạt động PR và truyền thông theo định hướng thương hiệu và chiến dịch của công ty

- Phiên dịch và dịch tiếng Anh/ tiếng Trung
- Chấp nhận sinh viên mới ra trường

- Ưu tiên ứng viên có 1 trong các kinh nghiệm sau: hỗ trợ và tham gia tổ chức trại hè/chương trình ngoại khóa, dạy học/trợ giảng lớp học tiếng Anh
- Ưu tiên giáo viên mầm non, giáo viên tiếng Anh các trường tiểu học, THCS, THPT, sinh viên năm cuối các trường thuộc khối ngành Sư Phạm

- Biên dịch, hiệu đính tài liệu truyền thông khi cần thiết
- Hỗ trợ triển khai các hoạt động PR và truyền thông theo định hướng thương hiệu và chiến dịch của công ty
Xem tất cả: Tìm việc làm CHUYÊN VIÊN TRUYỀN THÔNG

- Bachelor's degree in Korean Studies, Business Administration, Management, or related fields.
- Translate documents, emails, reports, and guidelines between Korean -Vietnamese -English.
Mọi người cũng đã tìm kiếm
Chức danh: Biên Dịch Viên · biên dịch viên tiếng hàn · cộng tác viên biên dịch · cộng tác viên biên dịch tiếng hàn · nhân viên biên dịch tiếng trung
Địa điểm: Hà Nội · Hồ Chí Minh · Đà Nẵng · Cần Thơ · Hải Phòng · thêm ›
Nếu gặp bất cứ vấn đề gì cần hỗ trợ, hãy gọi tới HOTLINE hoặc gửi thư về địa chỉ email bên dưới để được hỗ trợ.
Giải thưởng của chúng tôi
Giải đồng
Chương trình Make in Viet-Nam 2023
Top 3
Nền tảng số tiêu biểu của Bộ TT&TT 2022
Top 10
Dự án xuất sắc nhất Viet-Solutions 2020 - Chương trình Chuyển đổi số Quốc gia của Bộ TT&TT


