Job Summary - Vai trò của bạn
Bạn sẽ là cầu nối ngôn ngữ quan trọng giữa đội ngũ nội bộ và đối tác Trung Quốc, đảm bảo thông tin được truyền tải chính xác, nhanh chóng và hiệu quả trong các dự án.
Key Responsibilities - Công việc chính
• Biên dịch tài liệu dự án: hợp đồng, hồ sơ kỹ thuật, báo cáo... (Việt - Trung - Việt);
• Kiểm tra, đảm bảo tính chính xác của nội dung dịch;
•
Phiên dịch trong các cuộc họp, trao đổi, tiếp đón đối tác. Hoàn thành biên bản các cuộc họp, trao đổi;
• Hỗ trợ giao tiếp giữa các phòng ban và chuyên gia nước ngoài;
• Tham gia trực tiếp vào các dự án (có thể đi công tác khi cần);
• Hỗ trợ các công việc liên quan đến dự án theo phân công.
• Tốt nghiệp Đại học (ưu tiên chuyên ngành Ngôn ngữ Trung/ Biên phiên dịch);
• Thành thạo
tiếng Trung 4 kỹ năng (HSK5 + hoặc tương đương);
• Có ít nhất 2-3 năm kinh nghiệm biên/phiên dịch;
• Kỹ năng dịch tốt, sử dụng từ ngữ chính xác theo ngữ cảnh;
• Có khả năng làm việc trong môi trường dự án, áp lực tiến độ;
• Chủ động, linh hoạt và giao tiếp tốt.
Nice to Have - Điểm cộng
• Có kinh nghiệm dịch trong lĩnh vực kỹ thuật / môi trường / xây dựng;
• Từng làm việc với đối tác Trung Quốc;
• Có thể đi công tác (ngắn hạn hoặc dài hạn theo dự án).
Benefits - Quyền lợi
• Hỗ trợ chỗ ở và có xe đưa rước (thương lượng)
• Thưởng theo hiệu quả công việc
• Cơ hội tham gia các dự án lớn, làm việc trực tiếp với chuyên gia nước ngoài
• Đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN
• Môi trường chuyên nghiệp, phát triển kỹ năng nhanh
Why Join Us - Vì sao bạn nên ứng tuyển ngay?
• Cơ hội làm việc trong các dự án thực tế quy mô lớn
• Phát triển nhanh kỹ năng biên - phiên dịch chuyên ngành
• Mở rộng network với đối tác quốc tế
• Vai trò quan trọng, có ảnh hưởng trực tiếp đến thành công của dự án
• Môi trường năng động, học hỏi nhanh
