Làm việc với tư cách là kỹ sư CNTT, đóng vai trò cầu nối giữa các giám đốc/đối tác Nhật Bản và các nhóm kỹ thuật Việt Nam. Đảm bảo các yêu cầu kỹ thuật được hiểu rõ, triển khai và cung cấp với chất lượng cao, đồng thời duy trì giao tiếp thông suốt và sự hiểu biết về văn hóa.
Trách nhiệm chính
• Kỹ sư CNTT:
o Tham gia phân tích, thiết kế, triển khai, vận hành và bảo trì hệ thống, mạng và ứng dụng.
o Xử lý sự cố kỹ thuật CNTT và tối ưu hóa hiệu suất hệ thống.
• Giao tiếp & Phối hợp:
o Tiếp nhận và phân tích các yêu cầu kỹ thuật từ khách hàng hoặc quản lý Nhật Bản.
o Truyền đạt chính xác các yêu cầu và phản hồi giữa các nhóm Nhật Bản và Việt Nam.
o Thúc đẩy sự hiểu biết bằng cách xem xét văn hóa kinh doanh và phong cách quản lý của Nhật Bản.
•
Phiên dịch & Biên dịch:
o Phiên dịch trực tiếp (Nhật-Việt, Việt-Nhật) trong các cuộc họp kỹ thuật.
o Biên dịch tài liệu kỹ thuật, báo cáo dự án và hướng dẫn sử dụng.
• Hỗ trợ dự án:
o Theo dõi và báo cáo tiến độ dự án.
o Phối hợp để đảm bảo các sản phẩm bàn giao đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng của khách hàng Nhật Bản.
o Bằng cử nhân CNTT, Khoa học Máy tính hoặc các lĩnh vực liên quan.
o Kiến thức và kinh nghiệm về Hệ thống, Mạng và Ứng dụng.
o Tiếng Nhật: Tối thiểu trình độ trung cấp N2.
o Tối thiểu 2 năm kinh nghiệm làm kỹ sư CNTT tại các công ty sản xuất hoặc trong các dự án CNTT liên quan đến Nhật Bản.
o Có khả năng sử dụng các thuật ngữ CNTT chuyên ngành bằng tiếng Nhật.
o Hiểu biết về văn hóa làm việc, nghi thức giao tiếp và phong cách quản lý của người Nhật.
o Kỹ năng giao tiếp, giải quyết vấn đề và làm việc nhóm tốt.
