Địa điểm làm việc: Khu Công nghiệp Bàu Bàng, xã Bàu Bàng, TP. Hồ Chí Minh
Thời gian làm việc: 7h30 - 16h40 (nghỉ Thứ Bảy cách tuần)
Mức lương: Tối đa 17.000.000 VNĐ/tháng (Gross, có thể thương lượng theo năng lực)
Ghi chú: Công ty có xe đưa đón nhân viên từ AEON Bình Dương
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
Phiên dịch và biên dịch tài liệu tiếng Nhật ↔ tiếng Việt: hợp đồng, báo cáo, email, hướng dẫn kỹ thuật, tài liệu sản xuất, báo cáo kiểm soát chất lượng.
Hỗ trợ phiên dịch trong các cuộc họp giữa chuyên gia Nhật và nhân viên Việt Nam (sản xuất, kỹ thuật, chất lượng, thu mua, nhân sự...).
Đảm bảo nội dung phiên dịch chính xác, rõ ràng, truyền đạt đúng thông tin.
Kiểm tra và chuẩn hóa ngôn ngữ, đảm bảo sử dụng đúng thuật ngữ kỹ thuật, tên sản phẩm, thiết bị và bộ phận.
Hỗ trợ đón tiếp khách hàng hoặc đối tác Nhật Bản, phiên dịch tại chỗ khi cần.
Hỗ trợ các công việc hành chính có liên quan: dịch báo cáo, biên bản, thư từ quốc tế, hỗ trợ liên hệ nội bộ và đối ngoại khi cần.
YÊU CẦU ỨNG VIÊN
Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành tiếng Nhật,
biên phiên dịch, ngoại ngữ hoặc các ngành liên quan.
Trình độ tiếng Nhật tương đương JLPT N2 trở lên. Có khả năng hiểu thuật ngữ kỹ thuật hoặc sản xuất là lợi thế.
Có ít nhất 1 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực phiên dịch/biên dịch tiếng Nhật.
Sử dụng thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint); có khả năng làm quen với phần mềm nội bộ (email, quản lý tài liệu).
Kỹ năng giao tiếp tốt, cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm và khả năng làm việc nhóm với người Nhật và người Việt.
