COMPANY: FRENCH PEOPLE VIETNAM
ACTIVITY: DESIGN, SOURCING AND MANUFACTURING SOLUTIONS FOR GARMENTS (JACKETS + OUTERWEAR + SWEATERS + POLOS / TEE-SHIRTS - EQUESTRIAN EQUIPMENT FOR HORSE RIDERS)
LOCATION: HO CHI MINH
CONTRACT: PERMANENT POSITION OR FREE LANCE
STARTING: ASAP
JOB DESCRIPTION
• Work with the products designers, pre-production sample team and qa and be responsible for the technical development of new styles and application of all quality standards relating to fit and construction
(làm việc với nhà thiết kế sản phẩm, chuẩn bị may mẫu, đánh giá chất lượng và chịu trách nhiệm kỹ thuật phát triển của sản phẩm may mặc mới cũng như thiết lập tiêu chuẩn chất lượng liên quan từ khâu fit mẫu và cấu trức sản phẩm)
• Creating and / or perfecting basic patterns and maintain high standards for garment fit and comfort
(tạo và / hoặc hoàn thiện rập cơ bản và duy trì tiêu chuẩn cao để fit và tính thoải mái của sản phẩm với người dùng)
• Provides pattern design and marker review support on price point and key styles to optimize fabric usage based on request and projects to maximize profit margins
(cung cấp thiết kế rập và sơ đồ cho việc báo giá với tối ưu hóa của việc sử dụng vải và tối đa hóa lợi nhuận như yêu cầu)
• Calculate dimensions of patterns according to sizes and considering fabric type for approved samples using cad software
(tính toán thông số của rập theo từng kích và xem xét loại vải đã xác nhận cho mẫu bằng các phần mềm cad)
• Create parameters and grading rules according to our measurement chart
(tạo những thước đo và những bước nhảy size theo bảng thông số)
• Draw details on outlined parts to indicate where parts are to be joined, as well as the positions of pleats, pockets, buttonholes and other features
(vẽ rập và định vị cụ thể các chi tiết cũng như vị trí đặc biệt trên sản phẩm như sếp ly, túi, nút, hình in thêu, nhãn hoặc những hình dạng đcặ biệt của sản với chi tiết thông tin cụ thể)
• Mark samples and finished patterns with information such as garment size, section, style, identification, and sewing instructions
(đánh dấu những sản phẩm và rập hoàn thành với các thông tin đầy đủ như size, tên chi tiết, mã hàng và định dạng cấu trúc may)
• Calculate marker consumptions
(tính định mức vải theo sơ đồ)
• Adjust pattern follow up as comment from buyer
(chỉnh sửa rập theo comment của khách hàng)
• Calculate and ensure the cons of material of style as season by season
(tính định mức toàn bộ vật tư cho từng mã hàng theo từng mùa cụ thể)
• make and update specificity the bom sheet and update for merchandise to submit for quota
(làm bảng và cập nhật chi tiết bảng bom cho bộ phận mua hàng để trình báo giá cũng như đặt mua hàng)
• handover all information of pattern to production team of factory for bulk proceed
(chuyển giao toàn bộ rập theo mẫu đã chấp thuận đến nhà máy cho việc sản xuất đại trà)
• fluid communication with the rest of departments, pro-actively offer assistance in the production process, suggest the solution on technical or design issues and solve the problems so as not to affect the production progress.
(hợp tác với tất cả các bộ phận liên quan, chủ động hỗ trợ trong quá trình sản xuất, đề xuất những giải pháp kỹ thuật và thiết kế, giải quyết những vấn đề không ảnh hưởng đến tiến độ sản xuất)
• manage strictly the pattern library on company's shared software
(quản lý chặt thư viện rập bằng được chia sẽ của cty)
• Check measurement and key points overall to ensure that final pattern was correct and quality as tf requirement
(kiểm tra thông số và những điểm then chốt của sản phẩm để đảm bảo rằng rập thành phẩm là theo yêu cầu của tf cũng như chất lượng khách yêu cầu)
• report back to managers as assigned
(báo cáo cho quản lý theo yêu cầu chỉ định từ quản lý)